Translation of "Finanziell abgesichert" in English

Die Landwirtschaft muss im Interesse der EU-Bürgerinnen und -Bürger finanziell abgesichert sein.
In the interests of EU citizens, agriculture must be safeguarded financially.
Europarl v8
Damit ist die Übernahme der Polizeimission in Bosnien und Herzegowina finanziell abgesichert.
In this way, preparation has been made for taking over the policing mission in Bosnia-Herzegovina.
Europarl v8
Und mit meinem neuen Job, sind wir finanziell abgesichert.
And because of my new job, we are in such atrong place financially.
OpenSubtitles v2018
Da ich nun finanziell abgesichert bin, befördere ich mich zum Oberst.
Now that I am fiscally secure, I think I'll promote myself to "Colonel".
OpenSubtitles v2018
Sind Sie finanziell ausreichend abgesichert, um unregelmäßige Einnahmen zu überstehen?
Are you financially secure enough to survive some bumps?
ParaCrawl v7.1
Wie ist der Mobile App Support finanziell abgesichert?
How is the Mobile App Support financially secured?
CCAligned v1
Unsere Reisen sind alle durch die TTA finanziell zu 100% abgesichert.
All our trips are 100% Financially Protected by the Travel Trust Association.
CCAligned v1
Durch die Rentenversicherung sind Sie im Alter finanziell abgesichert.
The pensions insurance scheme ensures that you are financially secure in your old age.
ParaCrawl v7.1
Sie sind noch voller Lebenskraft, gesund und finanziell abgesichert.
They bear their years well, they are full of vigour, healthy and financially secured.
ParaCrawl v7.1
Ist es für Sie wichtig, schuldenfrei und finanziell abgesichert zu sein?
Is becoming debt-free and financially secure important to you?
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Stornoversicherung sind Sie finanziell abgesichert.
With our cancellation insurance you are financially covered.
ParaCrawl v7.1
Heute sind Godwin und ihre Familie finanziell abgesichert.
Today, her family is food and financially secure.
ParaCrawl v7.1
Ist die Beteiligung dieser Einrichtung durch einen Mitgliedstaat oder ein assoziiertes Land finanziell abgesichert?
Is the participation of this organisation financially guaranteed by a Member State or an Associated State?
DGT v2019
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren – mit unserer Stornoversicherung sind Sie finanziell abgesichert.
Occasionally, something can happen before the start of a trip. With our trip cancellation insurance you are financially covered.
ParaCrawl v7.1
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit unserem Reise-Storno-Schutz sind Sie finanziell abgesichert.
With our trip cancellation insurance you are financially covered.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie müssen sich von so viel Schulden wie möglich, um wirklich finanziell abgesichert.
But you must free yourself of as much debt as possible to be truly financially secure.
ParaCrawl v7.1
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit unserer Stornoversicherung sind Sie finanziell abgesichert.
With our cancellation insurance you are financially covered.
ParaCrawl v7.1
Vor Reiseantritt kann schon mal etwas passieren, mit unserer Reiserücktritts-Versicherung sind Sie finanziell abgesichert.
Occasionally, something can happen before the start of a trip. With our cancellation insurance you are financially covered.
ParaCrawl v7.1
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit einer Stornoversicherung sind Sie finanziell abgesichert.
Occasionally, something can happen before the start of a trip. With our cancellation insurance you are financially covered.
CCAligned v1
Vor Reiseantritt kann schon einmal etwas passieren, mit unserer Reisevorsorge sind Sie finanziell abgesichert.
With our trip cancellation cover you are financially on the secure side.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Reise-Storno-Schutz Versicherung sind Sie bei Krankheit oder Todesfall in der Familie finanziell abgesichert.
With our trip cancellation insurance you are protected in case of illness or death in your family.
ParaCrawl v7.1
Die Bürger Dänemarks sind z.B. bei Krankheit, Arbeitslosigkeit und im Alter finanziell abgesichert.
Good financial provisions are made for Danes in illness, unemployment and old age.
ParaCrawl v7.1
Risiko besteht quasi keines, Besserungschancen sind quasi garantiert, finanziell sind wir abgesichert.
A risk is basically non-existent, success almost guaranteed, we are covered financially.
ParaCrawl v7.1
Vor Reiseantritt kann schon mal etwas passieren, mit einer Stornoversicherung sind Sie finanziell abgesichert.
Occasionally, something can happen before the start of a trip. With an cancellation insurance you are financially covered.
ParaCrawl v7.1

Related phrases