Translation of "Finanzierungsbeiträge" in English
Finanzierungsbeiträge
von
Drittstaaten
betreffen
beide
Komponenten
des
Fonds
für
die
innere
Sicherheit.
Contributions
from
third
Countries
concern
both
components
of
the
Internal
Security
Fund.
TildeMODEL v2018
In
Deutschland
erreichten
die
Finanzierungsbeiträge
rund
345
Millionen
DM.
In
Germany
financing
totalled
over
DM
345
million.
EUbookshop v2
Sie
machten
61%
der
Finanzierungsbeiträge
aus
eigenen
Mitteln
der
Bank
aus.
They
accounted
for
61%
of
financing
from
own
resources.
EUbookshop v2
In
Südafrika
beliefen
sich
die
Finanzierungsbeiträge
der
EIB
auf
38,1
Mio
ECU.
Financing
for
countries
in
West
Africa
totalled
190.3
million
ecus.
EUbookshop v2
Externe
Finanzierungsbeiträge
stellen
eine
wichtige
Quelle
für
die
Unterstützung
der
technischen
Hilfe
dar.
External
financing
is
an
important
source
of
support
for
technical
assistance.
ParaCrawl v7.1
Die
EIB
gewährt
Finanzierungsbeiträge
für
solide
Investitionsvorhaben,
die
zum
Wirtschaftswachstum
beitragen
und
Arbeitsplätze
schaffen.
The
EIB
provides
financing
for
sound
investment
projects
that
support
economic
growth
and
job
creation.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
die
Hälfte
der
Finanzierungsbeiträge
betrafen
Investitionen
in
den
weniger
entwickelten
Gebieten
wie
z.B.
Nordjütland.
More
than
half
of
this
finance
has
benefited
investment
in
less
prosperous
areas
such
as
northern
Jutland.
EUbookshop v2
Die
GEPA
organisiert
Geschäftsreisen
und
leistet
Finanzierungsbeiträge
für
die
Teilnahme
georgischer
Unternehmen
an
internationalen
Messen.
It
organisesbusiness
visits
and
makes
financial
contributions
tothe
participation
of
Georgian
companies
in
international
trade
exhibitions.
EUbookshop v2
Projekten
zur
Verbesserung
der
Abwasserbeseitigung
und
der
Trinkwasserversorgung
kamen
38%
der
Finanzierungsbeiträge
zugute.
Schemes
to
upgrade
wastewater
management
and
drinking
water
supplies
accounted
for
38%
of
financing.
EUbookshop v2
Für
Investitionen
im
Fernmeldesektor
wurden
Finanzierungsbeiträge
in
Höhe
von
insgesamt
1
882
Mio
zur
Verfügung
gestellt.
Financing
for
the
improvement
of
telecommunications
networks
amounted
to
1
882
million.
EUbookshop v2
Rund
60%
der
Finanzierungsbeiträge
waren
für
die
Verkehrsinfrastruktur
bestimmt
(1
659
Mio
ECU).
About
60%
of
total
financing
went
to
investment
in
transport
projects
(ECU
1
659
million).
EUbookshop v2
Es
kommen
derzeit
35
Länder
für
Finanzierungsbeiträge
der
EIB
im
Rahmen
des
ALA-III-Mandats
in
Betracht.
At
present,
35
countries
are
eligible
for
Bank
financing
under
the
ALA
III
mandate.
EUbookshop v2