Translation of "Finanzierungsmodell" in English

Das Finanzierungsmodell lässt daran keinen Zweifel.
The financing scheme leaves no doubt about it.
Europarl v8
Crowdfunding ist ein alternatives Finanzierungsmodell, das andere, traditionelle Finanzierungsformen ergänzen kann.
Crowdfunding is an alternative form of financing that can complement other forms of traditional financing.
TildeMODEL v2018
Dieses Finanzierungsmodell könnte theoretisch auf die Errichtungsphase ausgeweitet werden.
This model of financing could in theory be extended to the deployment phase.
TildeMODEL v2018
Durch dieses Finanzierungsmodell könnten Investitionen ohne Beihilfen der öffentlichen Hand getätigt werden.
This model makes such investments possible without any public subsidies.
TildeMODEL v2018
Es handelt sich um ein innovatives und wettbewerbsfähiges Finanzierungsmodell.
This is an innovative and competitive form of finance.
TildeMODEL v2018
Neu gegenüber den Universitäten waren auch Organisationsform und Finanzierungsmodell.
Other aspects that distinguished these new institutions from the universities were their organisational structures and funding models.
EUbookshop v2
Du weißt nie, wie sich dein Finanzierungsmodell entwickelt.
You never know where the financial model's going to go.
OpenSubtitles v2018
Dies steht einem Finanzierungsmodell durch Fondsbildung nicht entgegen.
This does not conflict with a financing model involving the building up of funds.
Europarl v8
Graham hat ein Finanzierungsmodell entwickelt, das längst vielfach kopiert worden ist.
Graham has created a funding model that has been replicated the world over.
ParaCrawl v7.1
Eine grundlegende Transformation erfordert ein bahnbrechendes Finanzierungsmodell.
Disruptive transformation requires a disruptive funding model.
ParaCrawl v7.1
Das dreistufige Finanzierungsmodell für die Sicherheitskosten kommt im Grundsatz seit 2004 zur Anwendung:
The three-level finance model for security costs has generally been applied since 2004: Â
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Auswahl zwischen einem FESTEN und einem FLEXIBLEN Finanzierungsmodell.
We give you a choice between a FIXED or FLEXIBLE funding models.
CCAligned v1
Wie sieht das Finanzierungsmodell eines Projekts aus?
What is the financing model of a project?
CCAligned v1
Langfristig soll die Zeitschrift in ein nachhaltiges Finanzierungsmodell überführt werden.
Over the long term, the journal will be converted over to a sustainable finance model.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Finanzierungsmodell, das die Bundesliga hat.
That is the Bundesliga's financial model.
ParaCrawl v7.1
Bereits sechs Studierende aus Ruanda nehmen derzeit dieses erfolgreiche Finanzierungsmodell in Anspruch.
Six students from Ruanda are currently funded with this successful model.
ParaCrawl v7.1
Nach positivem Ergebnis der Studie entschied sich die Region für das Finanzierungsmodell PPP.
The results of this study were positive, and so the region decided to use the PPP financing model.
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnen sich jedoch durch ein grundsätzlich anderes Lizenz- und Finanzierungsmodell aus.
However, they are characterized by an entirely different licensing and funding model.
ParaCrawl v7.1
Dank diesem Finanzierungsmodell ist sie unabhängig von politischen und wirtschaftlichen Interessengruppen.
Thanks to this financial model, it is independent from political and economic groups.
ParaCrawl v7.1
Die "Bio Development AG" stellte sich als alternatives Finanzierungsmodell vor.
The "Bio Development AG" presented itself as an alternative financing model.
ParaCrawl v7.1
Bei Vertragsabschluss haben Sie sich für ihr persönliches Finanzierungsmodell entschieden.
When you signed the contract, you chose your personal financing model.
ParaCrawl v7.1
Die Software basiert auf einem einfachen Finanzierungsmodell ohne versteckte Kosten.
The software is based on a simple financial model, with no hidden costs.
ParaCrawl v7.1
Zudem rufe ich sie auf, das geeignete Finanzierungsmodell zur Renovierung des vorhandenen Gebäudebestands auszumachen.
I also call on them to find the appropriate financing model for renovating existing buildings.
Europarl v8
Für die allgemeine Schulbildung stehen eine Reform des Lehrplanes und eine neues Finanzierungsmodell in Aussicht.
For general education, curricula reform and a new financial model are anticipated.
TildeMODEL v2018
Das Finanzierungsmodell brachte letztlich keine Erleichterung für den Staatshaushalt, sondern erhöhte die Kosten enorm.
The financing model ultimately did not bring any relief for the state budget, but rather enormously increased the costs.
WikiMatrix v1
Ein weiteres Finanzierungsmodell ist die Einrichtung von Finanzierungsfonds, die im einzelnen sehr unter­schiedlich konzipiert sind.
The high degree of diversification of CVT structures in Europe applies also to the models of financing.
EUbookshop v2