Translation of "Finanzierungsvertrag" in English

Im März 2010 unterzeichnete die Bank einen Finanzierungsvertrag für den Bau von Hochspannungs-Übertragungsleitungen.
In March 2010, the Bank signed a financing contract for the construction of high voltage transmission lines.
TildeMODEL v2018
Der entsprechende Finanzierungsvertrag wird zu einem späteren Zeitpunkt unterzeichnet werden.
The lending agreement will be signed at a later stage.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung in Nicosia unterzeichnet.
The finance agreement was signed today in Nicosia in a public ceremony.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Ankara unterzeichnet.
The finance agreement was signed today in Ankara in a public ceremony.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Bilbao unterzeichnet.
The finance contract was signed this morning in Bilbao.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Karlsruhe unterzeichnet.
The financing contract was signed today in Karlsruhe.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag zwischen EIB und ITP wurde heute in Madrid unterzeichnet.
The loan agreement between the EIB and ITP was signed in Madrid today.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Dhaka unterzeichnet.
The financing contract was signed in Dhaka today.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Luxemburg unterzeichnet.
The financing contract was signed in Luxembourg today.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Tunis von Mohamed Triki,
The finance contract was signed today in Tunis by Mr Mohamed Triki,
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute vom ukrainischen Vizepremierminister AZAROV und von EIB-Vizepräsident KOLLATZ-AHNEN unterzeichnet.
The loan was signed earlier today by Ukraine’s Deputy Prime Minister AZAROV and EIB Vice-President KOLLATZ-AHNEN.
TildeMODEL v2018
Die Bank wird die diesbezüglich übliche Klausel in den Finanzierungsvertrag aufnehmen.
As usual, the Bank will include a clause to this effect in the finance contract.
ParaCrawl v7.1
Die Bank wird wie üblich eine diesbezügliche Klausel in den Finanzierungsvertrag aufnehmen.
As usual, the Bank will include a clause to this effect in the finance contract.
ParaCrawl v7.1
Ein Finanzierungsvertrag wurde jetzt mit Eletrosul in der KfW Niederlassung in Berlin unterzeichnet.
A financing agreement has been signed with Eletrosul at the KfW Berlin branch.
ParaCrawl v7.1
Die EIB und die SKB haben einen langfristigen Finanzierungsvertrag über 75MioEUR unterzeichnet.
The EIB and SKB have signed a contract to ensure long-term funding in the amount of EUR 75 million.
ParaCrawl v7.1
Der Finanzierungsvertrag mit der EIB wurde heute in Paris von Ph.
The EIB finance agreement has been signed today in Paris by Mr. Ph.
ParaCrawl v7.1
Die EIB unterzeichnet zum ersten Mal einen Finanzierungsvertrag mit dem Departement Seine-et-Marne.
This is the first time that the EIB has signed a financing agreement with the Seine-et-Marne department.
ParaCrawl v7.1
Es besteht ein Finanzierungsvertrag zwischen dem BMZ und MAPP/OEA.
BMZ has a financing agreement in place with MAPP/OEA.
ParaCrawl v7.1
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Brüssel unterzeichnet.
The finance contract was signed in Brussels today.
ParaCrawl v7.1
Wie üblich wird die Bank eine entsprechende Klausel in den Finanzierungsvertrag aufnehmen.
As usual, the Bank will include a clause to this effect in the finance contract.
ParaCrawl v7.1
Vertreter der EIB und der Hafenbehörde von Las Palmas unterzeichneten heute Vormittag den Finanzierungsvertrag.
Representatives of the Bank and the Las Palmas Port Authority signed the finance contract this morning.
TildeMODEL v2018
Die EIB und die SKB haben einen langfristigen Finanzierungsvertrag über 75 Mio EUR unterzeichnet.
EIB and SKB have signed a contract to ensure the long-term funds in the amount of EUR 75 million.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag für die erste Tranche von 45 Mio EUR wurde heute in Madrid unterzeichnet.
The finance contract for the first EUR 45 million instalment was signed in Madrid today.
TildeMODEL v2018
Der Finanzierungsvertrag wurde heute in Helsinki abgeschlossen und von Vizepräsident Niinistö unterzeichnet, der hierzu erklärte:
The financing was finalised today in Helsinki and signed by VP Niinistö who commented,
TildeMODEL v2018

Related phrases