Translation of "Finanzkommunikation" in English
																						Kernthemen
																											sind
																											Politische
																											Kommunikation,
																											Finanzkommunikation
																											und
																											Corporate
																											Social
																											Responsibility
																											(CSR)
																		
			
				
																						Key
																											strengths
																											in
																											political
																											communications,
																											financial
																											communication
																											and
																											corporate
																											social
																											responsibility
																											(CSR)
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											verfügen
																											über
																											langjährige
																											Erfahrung
																											in
																											der
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						We
																											have
																											many
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											härteste
																											Wettbewerb
																											in
																											der
																											deutschen
																											Finanzkommunikation
																											kommt
																											aus
																											Leipzig.
																		
			
				
																						The
																											hardest
																											contest
																											in
																											German
																											financial
																											communications
																											comes
																											from
																											Leipzig.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Im
																											Geschäftsbereich
																											Investor
																											Relations
																											übernehmen
																											wir
																											die
																											strategische
																											Planung
																											von
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						In
																											our
																											business
																											division
																											Investor
																											Relations,
																											we
																											develop
																											the
																											strategic
																											planning
																											and
																											realization
																											of
																											financial
																											communication.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Erfahren
																											Sie
																											mehr,
																											wie
																											GFD
																											Finanzkommunikation
																											Sie
																											dabei
																											unterstützen
																											kann!
																		
			
				
																						Find
																											out
																											more
																											about
																											how
																											GFD
																											Finanzkommunikation
																											can
																											help
																											you
																											achieve
																											your
																											goals!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bernhard
																											Meising
																											ist
																											Experte
																											für
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						Bernhard
																											is
																											an
																											expert
																											in
																											financial
																											communications.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Leone
																											d'Oro
																											Award
																											widmet
																											sich
																											der
																											besten
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						The
																											Leone
																											d'Oro
																											award
																											is
																											dedicated
																											to
																											the
																											best
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Esther
																											Baumann
																											ist
																											Geschäftsführerin
																											bei
																											NewMark
																											Finanzkommunikation
																											GmbH
																											in
																											Frankfurt
																											am
																											Main.
																		
			
				
																						Esther
																											Baumann
																											is
																											Managing
																											Director
																											of
																											NewMark
																											Finanzkommunikation
																											GmbH
																											in
																											Frankfurt
																											am
																											Main.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											bescheinigt
																											uns
																											eine
																											hohe
																											Qualität
																											in
																											der
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						This
																											confirms
																											the
																											high
																											quality
																											of
																											our
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Anwendung
																											der
																											IFRS
																											bieten
																											neue
																											Chancen
																											für
																											Ihre
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						The
																											application
																											of
																											IFRS
																											offers
																											new
																											opportunities
																											for
																											your
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Center
																											for
																											Research
																											in
																											Financial
																											Communication
																											ist
																											eine
																											Forschungsinitiative
																											im
																											Bereich
																											der
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						The
																											Center
																											for
																											Research
																											in
																											Financial
																											Communication
																											is
																											a
																											research
																											initiative
																											in
																											the
																											field
																											of
																											financial
																											communication.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fokus
																											der
																											PR
																											Arbeit
																											liegt
																											in
																											der
																											Erstellung
																											des
																											sog.
																											Corporate
																											Profiles
																											und
																											in
																											der
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						Focus
																											of
																											the
																											PR
																											work
																											lies
																											in
																											the
																											production
																											of
																											the
																											so-called
																											Corporate
																											of
																											profile
																											and
																											in
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Finanzkommunikation
																											wirkt
																											eine
																											positive
																											Berichterstattung
																											durch
																											PR
																											im
																											Allgemeinen
																											glaubwürdiger
																											als
																											eine
																											klassische
																											Werbung.
																		
			
				
																						In
																											financial
																											communications,
																											positive
																											reporting
																											with
																											PR
																											generally
																											has
																											a
																											more
																											credible
																											effect
																											than
																											conventional
																											advertising.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Unternehmen
																											Bei
																											folgenden
																											Spezialthemen
																											innerhalb
																											der
																											Finanzkommunikation
																											stehe
																											ich
																											Unternehmen
																											als
																											Beraterin
																											zur
																											Seite.
																		
			
				
																						Company
																											As
																											a
																											consultant,
																											I
																											assist
																											companies
																											in
																											the
																											following
																											special
																											topics
																											within
																											the
																											field
																											of
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											geschäftsführender
																											Partner
																											der
																											NewMark
																											Finanzkommunikation
																											begleitet
																											er
																											heute
																											Unternehmen
																											im
																											Bereich
																											digitale
																											Kommunikation.
																		
			
				
																						As
																											managing
																											partner
																											of
																											NewMark
																											Finanzkommunikation
																											he
																											currently
																											supports
																											companies
																											in
																											the
																											field
																											of
																											digital
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Strenge
																											Gesetzessauflagen
																											legen
																											die
																											Einhaltung
																											von
																											Datenschutzbestimmungen
																											und
																											die
																											Transparenz
																											in
																											der
																											Finanzkommunikation
																											fest.
																		
			
				
																						Stringent
																											government
																											regulations
																											require
																											ensuring
																											compliance,
																											privacy
																											and
																											transparency
																											in
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unser
																											Geschäftsbericht
																											zählt
																											damit
																											erneut
																											zu
																											den
																											weltweit
																											besten
																											Publikationen
																											im
																											Bereich
																											der
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						This
																											means
																											that
																											once
																											again
																											our
																											annual
																											report
																											is
																											considered
																											to
																											be
																											one
																											of
																											the
																											world’s
																											best
																											financial
																											communications
																											publications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Tätigkeitsschwerpunkt
																											der
																											iris
																											albrecht
																											finanzkommunikation
																											liegt
																											in
																											der
																											operativen
																											Umsetzung
																											der
																											klassischen
																											Pressearbeit
																											für
																											Finanzdienstleistungsunternehmen.
																		
			
				
																						The
																											main
																											focus
																											of
																											iris
																											albrecht
																											finanzkommunikation’s
																											work
																											is
																											the
																											operational
																											implementation
																											of
																											traditional
																											public
																											relations
																											for
																											financial
																											service
																											companies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Hamburger
																											Agentur
																											für
																											Finanzkommunikation
																											hat
																											das
																											PR-Mandat
																											für
																											die
																											US-Fondsgesellschaft
																											Vanguard
																											in
																											Deutschland
																											erhalten.
																		
			
				
																						The
																											Hamburg
																											based
																											agency
																											for
																											financial
																											communication
																											has
																											received
																											the
																											German
																											PR
																											mandate
																											for
																											the
																											US
																											asset
																											manager
																											Vanguard.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											forscht
																											zu
																											den
																											Themen
																											Finanzkommunikation,
																											Investor
																											Relations,
																											Digitalisierung,
																											strategisches
																											Kommunikationsmanagement
																											und
																											Unternehmenskommunikation.
																		
			
				
																						Her
																											research
																											focus
																											is
																											in
																											the
																											field
																											of
																											financial
																											communications,
																											investor
																											relations,
																											digitalization,
																											strategic
																											communication
																											management
																											and
																											corporate
																											communications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Auszeichnung
																											verdeutlicht
																											die
																											hohe
																											inhaltliche
																											Qualität
																											des
																											Geschäftsberichts
																											und
																											die
																											transparente
																											Finanzkommunikation
																											des
																											Unternehmens.
																		
			
				
																						The
																											award
																											illustrates
																											the
																											high
																											quality
																											of
																											the
																											content
																											of
																											the
																											Annual
																											Report
																											and
																											the
																											company's
																											transparent
																											financial
																											communication.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											unsere
																											Leistungen
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Finanzkommunikation
																											erhielten
																											wir
																											im
																											Jahr
																											2009
																											wichtige
																											Auszeichnungen
																											.
																		
			
				
																						In
																											2009,
																											we
																											received
																											important
																											commendations
																											for
																											the
																											standard
																											of
																											our
																											financial
																											communications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seit
																											seiner
																											Gründung
																											im
																											Jahr
																											1999
																											bietet
																											Renmark
																											seinen
																											Mandanten
																											eine
																											breite
																											Palette
																											an
																											umfassenden
																											Beratungsdienstleistungen
																											im
																											Bereich
																											Investor
																											Relations
																											und
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						Established
																											in
																											1999,
																											Renmark
																											offers
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											integrated
																											investor
																											relations
																											and
																											financial
																											communications
																											Services.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Agentur
																											public
																											imaging
																											wurde
																											1996
																											gegründet
																											und
																											konzentriert
																											sich
																											auf
																											ein
																											Segment:
																											Wirtschafts-
																											und
																											Finanzkommunikation.
																		
			
				
																						Our
																											agency
																											public
																											imaging
																											GmbH
																											was
																											founded
																											in
																											1996
																											and
																											specialises
																											in
																											business
																											and
																											financial
																											communications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											bietet
																											Montfort
																											Werbung
																											an
																											4
																											verschiedenen
																											Standorten
																											einen
																											internationalen
																											Full-Service
																											in
																											den
																											Bereichen
																											Marketing,
																											Unternehmens-
																											und
																											Finanzkommunikation
																											sowie
																											Messen
																											und
																											Ausstellungen.
																		
			
				
																						Currently
																											at
																											four
																											different
																											locations,
																											Montfort
																											Werbung
																											offers
																											comprehensive
																											international
																											services
																											in
																											the
																											areas
																											of
																											marketing,
																											corporate
																											and
																											financial
																											communications,
																											as
																											well
																											as
																											trade
																											shows
																											and
																											exhibitions.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Unsere
																											Kapitalmarkt-Expertise,
																											gepaart
																											mit
																											langjähriger
																											Erfahrung
																											in
																											der
																											Finanzkommunikation,
																											macht
																											uns
																											zum
																											idealen
																											Investor
																											Relations
																											Partner.
																		
			
				
																						Our
																											capital
																											market
																											expertise,
																											coupled
																											with
																											many
																											years
																											of
																											experience
																											in
																											financial
																											communication,
																											makes
																											us
																											the
																											ideal
																											investor
																											relations
																											partner.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Auf
																											dem
																											Konferenztag
																											standen
																											internationale
																											Experten
																											aus
																											den
																											Bereichen
																											Finanzkommunikation,
																											Kapitalmarkt
																											und
																											Design
																											Rede
																											und
																											Antwort.
																		
			
				
																						On
																											Professionals’
																											Day,
																											international
																											experts
																											from
																											the
																											fields
																											of
																											financial
																											communications,
																											capital
																											markets
																											and
																											design
																											will
																											be
																											there
																											to
																											answer
																											questions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1