Translation of "Finanzkräftig" in English
Das
Unternehmen
ist
finanzkräftig
und
mit
dem
Explorationspotenzial
in
Portugal
vertraut.
They
are
well
funded
and
familiar
with
the
exploration
potential
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Golden
Predator
ist
finanzkräftig
und
konzentriert
sich
auf
die
Erschließung
seines
hochgradigen
Projekts
3
Aces.
Golden
Predator
is
well
funded
and
focused
on
developing
its
high
grade
3
Aces
project.
ParaCrawl v7.1
Der
Stolberger
war
entsprechend
finanzkräftig
geworden,
um
durch
Landerwerb
eine
Verbindung
zwischen
den
bereits
in
seinem
Besitz
befindlichen
Städten
Güntersberge
und
Harzgerode
herzustellen
und
somit
den
stolbergischen
Machtbereich
im
Nordosten
auszubauen.
The
Stolberg
prince
had
become
financially
strong
enough
to
create
a
link
between
the
towns
of
Güntersberge
and
Harzgerode,
already
in
his
possession
by
acquiring
land,
thereby
extending
Stolberg's
sphere
of
influence
in
the
northeast.
WikiMatrix v1
So
lange
es
Kunst
gibt,
gibt
es
Mäzene,
die
der
Überzeugung
sind,
dass
die
Kunst
der
Menschheit
nütze,
und
die
bereit
und
finanzkräftig
genug
sind,
sich
dies
auch
etwas
kosten
zu
lassen.
As
along
as
art
exists,
there
will
be
art-lovers
who
are
convinced
that
art
serves
humanity
and
who
are
willing
and
able
to
support
the
arts
financially.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
das
Patent
und
jemand
verletzt
es,
muß
man
auch
finanzkräftig
genug
sein,
sein
Recht
vor
Gericht
einzuklagen.
If
you
have
the
patent
and
somebody
violates
it,
you
have
to
be
financially
strong
enough
to
sue
your
right
in
court.
CCAligned v1
Ab
der
Mitte
des
15.
Jahrhunderts
waren
die
Städte
des
Königsbodens
(allen
voran
Kronstadt)
so
finanzkräftig
geworden,
dass
sie
dem
ungarischen
König
Geld
gegen
die
Verpfändung
ganzer
Orte
liehen.
From
the
middle
of
the
15th
century,
the
cities
of
the
royal
estate
(especially
Kronstadt)
became
so
financially
strong
that
they
lent
money
to
the
Hungarian
king
against
the
pledging
of
entire
places.
ParaCrawl v7.1