Translation of "Finanzlösungen" in English

Dazu ist ein Umdenken im Hinblick auf flexible Finanzlösungen erforderlich.
This requires a new way of thinking when it comes to flexible finance solutions.
Europarl v8
Erfahren Sie mehr über unsere Finanzlösungen.
Learn more about our financial solutions.
CCAligned v1
Zu diesen und anderen Nachhaltigkeitsthemen bieten wir Finanzlösungen.
We offer financing solutions for these and other sustainability issues.
CCAligned v1
Novium bietet Finanzlösungen in den Bereichen:
Novium offers financial solutions in the following areas:
CCAligned v1
Wir glauben, dass Kunden innovative Finanzlösungen und -chancen benötigen.
We believe that customers need innovative financial solutions and opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Swiss Life-Gruppe ist ein führender europäischer Anbieter von umfassenden Vorsorge- und Finanzlösungen.
The Swiss Life Group is one of Europe’s leading comprehensive life and pensions and financial solutions providers.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie digitale Finanzlösungen, die sowohl intelligent als auch extrem sicher sind.
Create financial digital solutions that are both smartly designed and highly secure.
CCAligned v1
Kompetente Beratung und innovative Finanzlösungen sind unser Kerngeschäft.
Expert advice and innovative financial solutions are the key to our service.
ParaCrawl v7.1
Von unseren umfassenden Vorsorge- und Finanzlösungen profitieren Private sowie Unternehmenskunden.
Private and corporate clients benefit from our comprehensive life and pensions and financial solutions.
ParaCrawl v7.1
Siemens Financial Services ist ein internationaler Anbieter von Finanzlösungen.
Financial Services is an international provider of financing solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Division Financial Services (SFS) bietet internationale Finanzlösungen im Firmenkundengeschäft an.
The Financial Services Division (SFS) provides business-to-business financial solutions.
ParaCrawl v7.1
Der Europäischen Investitionsbank und den Strukturfonds kommt bei der Koordinierung der Finanzlösungen eine Schlüsselrolle zu.
The European Investment Bank as well as the Structural Funds have a key role to play in financing solutions.
TildeMODEL v2018
Sie sollten die neuen Möglichkeiten des RPWI und des EIF nutzen und neue Finanzlösungen finden.
They should make use of the new facilities offered by the CIP and the EIF and find new financial solutions.
TildeMODEL v2018
Finanzlösungen in unserer gegenwärtigen Welt erfordern viele, viele Billionen Dollars oder Euro oder Pfund.
Financial solutions in our current world involve trillions, many trillions, of dollars or euros or pounds.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit einem innovativen Team arbeitet er daran, Finanzlösungen einfacher und bequemer zugänglich zu machen.
He worked with an innovative team on making access to financial solutions simpler and more convenient.
ParaCrawl v7.1
Sie sind einmalig und verdienen Finanzlösungen, die ideal auf Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst sind.
You are quite unique, and rightly expect financial solutions specifically adapted to your individual needs.
CCAligned v1
Hepsic GmbH ist ein Anbieter für Dienstleistungen im Bereich unternehmensweite Finanzlösungen für Banken und andere Institutionen.
Hepsic GmbH provides services around enterprise financial solutions for banks and other institutions.
ParaCrawl v7.1
Der Verdrängungswettbewerb ist im vollen Gange, viele neue algorithmenbasierte Finanzlösungen kommen bereits aus dem Nicht-Bankensektor.
Market players are already subjected to dog-eat-dog competition, with many new algorithm-based financial solutions already coming from the non-banking sector.
ParaCrawl v7.1
Todaywe sind einer der führenden Anbieter von Finanzlösungen und lange termsavings in der Welt.
Todaywe are one of the leading providers of financial solutions and long termsavings in the world.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet ganzheitliche Finanzlösungen sowie individuelle Angebote im Zahlungsverkehr, Anlage-, Zins- und Währungsmanagement.
We provide complete financial solutions as well as individual offers for payment transactions, investment, interest and currency management.
ParaCrawl v7.1
In unserem internationalen Geschäft werden wir in ausgewählten Märkten Risikodeckungen, Finanzlösungen und -beratung anbieten.
In our international business we will offer protection, financial solutions and advice in selected markets.
ParaCrawl v7.1
Wir bei Bobcat wissen, dass jedes Geschäft anders ist und spezielle Finanzlösungen braucht.
We, at Bobcat, acknowledge that every business is different and needs different financial solutions.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten neuer Finanzakteure und neuer Intermediäre, die sowohl innovative Finanzlösungen als auch Unternehmensberatung bieten, ist zu unterstützen.
The emergence of new financial actors must be supported, as must that of new intermediaries providing both innovative financial solutions and business advice.
TildeMODEL v2018
Finanzlösungen müssen gefunden werden, um den auf etwa eine Billion Euro geschätzten Investitionsbedarf (davon allein die Hälfte für die Energienetze) im kommenden Jahrzehnt zu decken.
Financial solutions must be found to meet investment needs– estimated at about one trillion euros for the coming decade of which half will be needed for energy networks alone.
TildeMODEL v2018
Ziel der Bank ist es, der weltweit führende Anbieter von Finanzlösungen zu sein und nachhaltig Wert zu schaffen - für ihre Kunden, ihre Aktionäre, ihre Mitarbeiter und für die Gesellschaft als Ganzes.
The bank competes to be the leading global provider of financial solutions, creating lasting value for its clients, shareholders, people and the communities in which it operates.
TildeMODEL v2018
Sie sollten die neuen Möglichkeiten des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (RPWI)15 und des Europäischen Investitionsfonds (EIF) nutzen und neue Finanzlösungen finden.
They should make use of the new facilities offered by the Competitiveness and Innovation Programme (CIP)15 and the European Investment Fund (EIF) and find new financial solutions.
TildeMODEL v2018