Translation of "Finanzmarktpolitik" in English

Derartige Strategien gehen natürlich weit über Finanzmarktpolitik hinaus.
Such strategies, of course, go far beyond financial market policies.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen also eine aktive Finanzmarktpolitik und im Falle des Versagens der Märkte staatliche Stützungsmaßnahmen.
So all such measures, an active financial market and public support measures, if there is market failure, will be needed.
Europarl v8
Wie nutzen nationale Gerichte EU soft law in der Umwelt-, Sozial-, Wettbewerbs- und Finanzmarktpolitik?
How do national courts use this EU soft law in creating environmental, social, competition, and finance policies?
ParaCrawl v7.1
Und natürlich berichten wir regelmäßig über unsere Erkenntnisse zur US-Finanz-, Haushalts-, Steuer- und Finanzmarktpolitik.
And, of course, we report regularly on U.S. financial, budgetary, tax and financial market policies.
ParaCrawl v7.1
Ich würde sehr gerne weiterhin in den Bereichen internationale Wirtschafts- und Währungs- oder Finanzmarktpolitik arbeiten.
I would very much like to continue working in the area of international economic and monetary policy or financial market policy.
ParaCrawl v7.1
Es geht nicht allein darum, dass wir eine monetäre Zone haben, sondern wir müssen auch international in der Finanzmarktpolitik und in der Frage der Weltfinanzarchitektur mit einer Stimme sprechen.
It is not just about us having a monetary zone, but we must also speak with one voice internationally on financial market policy and on issues of the world's financial architecture.
Europarl v8
Das Grünbuch verwendet einen Ansatz, der Wirtschafts-, Sozial- und Finanzmarktpolitik integriert und die Verbindungen und Synergien zwischen Pensionen bzw. Renten und der Gesamtstrategie Europa 2020 für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum einbezieht.
This Green Paper takes an integrated approach across economic, social and financial market policies and recognises the links and synergies between pensions and the overall Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
TildeMODEL v2018
Die immer älter werdende Gesellschaft wird die Haushalts-, Arbeits- und Finanzmarktpolitik sowie die gesamte Wirtschaftsentwicklung und den sozialen Zusammenhalt vor große Herausforderungen stellen.
Ageing will pose challenges for budgetary, labour and financial market policies as well as for the overall economic performance and social cohesion.
TildeMODEL v2018
Im Zentrum der Aktivitäten der Abteilung Makroökonomie steht die theoretisch und empirisch fundierte Analyse gesamtwirtschaftlicher Zusammenhänge sowie der Wirtschafts- und Finanzmarktpolitik.
Research activities of the macroanalysis department are focused on the investigation of economic relationships and policies at the national and international level.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Baustein der er folg reichen Finanzmarktpolitik der Hessi schen Landesregierung ist die intensive Einbe zie hung und Mitwirkung wissenschaftlicher Einrichtungen.
The extensive inclusion and participation of scientific institutions is another im por t ant building block in the success ful finan cial market policy of the Hessen state government.
ParaCrawl v7.1
Kapazitätsaufbau: Der IWF bietet technische Hilfe und Trainingsmaßnahmen an, insbesondere auf den Gebieten Haushaltsführung und Steuerverwaltung sowie Geld- und Finanzmarktpolitik, aber auch in den Bereichen Statistik und Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.
Capacity building: The IMF offers technical assistance and training, especially in the areas of budget management and tax administration as well as monetary and financial market policy, but also in the areas of statistics and the fight against money laundering and terrorism financing.
ParaCrawl v7.1
Im Zuge der Umsetzung ihrer Finanzmarktpolitik im Aussenverhältnis, auch zur Wahrung und Verbesserung des Marktzutritts, kann die Schweiz mit anderen Ländern zwischenstaatliche Vereinbarungen abschließen.
As part of the implementation of its financial market policy in relations with third countries, and to safeguard and improve market access, Switzerland can conclude inter-governmental agreements with other countries.
ParaCrawl v7.1
Auf der einen Seite, Analysten oder Wertungsrichter soll das Interesse des Gastlandes bei der Überwachung und Kontrolle der öffentlichen Reserven berücksichtigen, und, dabei, die Verwaltung von interner Finanzmarktpolitik durch Treu und Glauben und nicht diskriminierende Regelung.
On the one hand, analysts or adjudicators should consider the interest of the host state in monitoring and controlling public reserves, and, in doing so, managing internal financial market policies through good faith and non-discriminatory regulation.
ParaCrawl v7.1
Neue globale Standards und Entwicklungen definieren viele der Eckwerte, innerhalb derer sich eine nationale Finanzmarktpolitik positioniert.
New global standards and developments define many of the parameters within which a national financial market policy is positioned.
ParaCrawl v7.1
Sie beobachten und bewerten aktuelle Entwicklungen in der Wirtschafts-, Währungs- und Steuerpolitik des jeweiligen Staates bzw. der jeweiligen Institution, ebenso wie Fragen der Finanzmarktpolitik, insbesondere in den Bereichen, in denen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung relevant sind.
They monitor and evaluate current developments in economic, monetary and tax policies of the country or institution to which they have been seconded, and deal with questions of financial market policy – particularly regarding areas involving money laundering and terrorism financing.
ParaCrawl v7.1
Korruption und Geldwäsche, die Steuer- und Fiskalpolitik sowie die Geld- und Finanzmarktpolitik sind daher wichtige Bereiche für den Finanzreferenten.
Some of the key issues that Germany's Financial Counsellor deals with include tax and fiscal policy, monetary and financial market policy as well as corruption and money laundering.
ParaCrawl v7.1
Fragen der internationalen Währungs- und Finanzpolitik haben mich meine gesamte Laufbahn begleitet: In meinem Studium der VWL, im Referendariat bei der Bundesbank und danach im Bundeskanzleramt, wo ich zunächst zu internationaler Finanzmarktpolitik und danach im G7 /G20 Sherpastab gearbeitet habe.
I have always been interested in international monetary and fiscal policy, starting at university, where I studied economics, and then throughout my traineeship at the Bundesbank, where I started out working on international financial market policy and then became part of the G7/G20 Sherpa staff.
ParaCrawl v7.1