Translation of "Finanzreporting" in English
Im
Jahr
2015
folgte
die
Integration
des
SIS
in
das
Finanzreporting
des
Unternehmens.
In
2015,
the
SIS
was
integrated
into
the
financial
reporting
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehreren
Jahrzehnten
etabliert
sich
das
Unternehmen
im
Bereich
Finanzreporting.
The
company
has
been
established
for
several
decades
in
the
financial
reporting
field.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
Ihr
Unternehmen
mit
kontextbezogenem,
handlungsorientiertem
Finanzreporting.
Effectively
support
the
business
with
contextual,
actionable
financial
reporting.
ParaCrawl v7.1
Sein
Kerngeschäft
umfasst
die
Softwareentwicklung
rund
um
das
Finanzreporting
für
mehr
als
100
Kunden.
His
core
business
comprises
the
software
development
around
the
financial
reporting
for
more
than
100
customers.
ParaCrawl v7.1
Großen
Wert
legen
wir
aber
auch
auf
unsere
Ergebnisveröffentlichungen
und
möchten
dabei
sicherstellen,
dass
unser
Finanzreporting
durch
ein
hohes
Maß
an
Objektivität
die
Situation
der
Bank
so
korrekt
wie
möglich
abbildet.
However,
we
also
attach
great
importance
to
our
financial
reports
and
want
to
ensure
that
these
publications
objectively
represent
the
situation
of
the
Bank
as
accurately
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Finanzreporting
muss
(z.
B.
bei
Kaufpreisallokationen)
sichergestellt
sein,
dass
alle
Bewertungen
sachgerecht
und
im
Einklang
mit
den
relevanten
Bilanzierungsstandards
sind.
For
the
purposes
of
financial
reporting,
it
is
also
important
(in
the
context
of
purchase
price
allocations,
for
example)
to
ensure
that
all
valuations
are
sound
and
in
accordance
with
relevant
accounting
standards.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
derzeit
für
die
Kapitalmarktkommunikation
(Investor
Relations)
sowie
das
externe
Finanzreporting
zuständig
und
übernimmt
die
neuen
Funktionen
zusätzlich
zu
seinen
bisherigen
Aufgaben.
He
is
currently
responsible
for
capital
market
communication
(Investor
Relations)
as
well
as
external
financial
reporting.
ParaCrawl v7.1
Neu
zum
Führungskreis
zählen
Dr.
Stefan
Bergsmann,
Geschäftsführer
der
österreichischen
Niederlassung
in
Wien,
Heiko
Fink,
Leiter
des
Business
Segments
Organisation
für
die
Produzierende
Industrie,
Stefan
Tobias,
Leiter
des
Business
Segments
Funktionales
Reporting,
Finanzreporting
und
Konsolidierung,
sowie
Gábor
Vida,
Leiter
des
Competence
Centers
für
die
Branchen
Chemie,
Öl
und
Pharma
in
Ungarn.
The
new
members
of
the
management
team
are
Dr.
Stefan
Bergsmann,
Managing
Director
of
the
Austrian
national
subsidiary
in
Vienna,
Heiko
Fink,
Head
of
the
Business
Segment
Organization
Manufacturing
Industry,
Stefan
Tobias,
Head
of
the
Business
Segment
Functional
&
Financial
Reporting
and
Consolidation,
and
Gábor
Vida,
Head
of
the
Competence
Center
Chemicals,
Oil
and
Pharma
in
Hungary.
ParaCrawl v7.1