Translation of "Finanztermingeschäfte" in English
Äußerst
niedrige
Zinssätze
und
zu
viel
Geld
auf
der
Suche
nach
guten
Geschäften
führen
zu
verstärktem
Handel
und
Finanzspekulation
auf
Finanztermingeschäfte,
ohne
jegliche
Verbindung
zur
Realwirtschaft.
Extremely
low
interest
rates
and
too
much
money
in
search
of
good
deals
are
leading
to
an
increase
in
dealing
and
financial
speculation
on
futures
contracts,
without
any
contact
with
the
real
economy.
Europarl v8
Finanztermingeschäfte
werden
gemäß
Artikel 20
der
Leitlinie
(EU)
2016/2249
(EZB/2016/34)
verbucht.
Futures
contracts
shall
be
accounted
for
in
accordance
with
Article
20
of
Guideline
(EU)
2016/2249
(ECB/2016/34).
DGT v2019
Vor
seinem
Eintritt
in
die
Cybersicherheitsbranche
war
Herr
Rotter
ein
Pionier
im
Bereich
der
Finanztermingeschäfte
und
Mitglied
der
Chicago
Board
of
Trade.
Prior
to
entering
the
cybersecurity
industry,
Mr.
Rotter
was
a
pioneer
in
financial
futures
and
was
a
member
of
the
Chicago
Board
of
Trade.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Handel
mit
Aktien
und
festverzinslichen
Instrumenten
sind
auch
Devisen,
Rohstoffe,
Aktien-
und
Zinsswaps,
börsengehandelte
Anlagefonds
(ETFs)
sowie
Finanztermingeschäfte
und
Clearings
mit
eingeschlossen.
In
addition
to
trading
in
equities
and
fixed
income
instruments,
these
include
foreign
exchange
products,
commodities,
equity
and
interest
rate
swaps,
exchange-traded
funds
(ETFs),
futures
execution,
and
clearing.
ParaCrawl v7.1
Futures
sind
Finanztermingeschäfte,
die
zum
Beispiel
eine
Gegenpartei
dazu
verpflichten,
in
drei
Monaten
10.000
magere
Schweine
zu
einem
festgelegten
Preis
zu
liefern.
Futures
are
financial
contracts
that,
for
example,
commit
you
to
taking
delivery
of
10,000
lean
hogs
in
three
months
time
at
a
set
price.
ParaCrawl v7.1