Translation of "Finanzviertel" in English

Vom Stadtzentrum und vom Finanzviertel trennt Sie nur 1 km.
The city centre and financial area are 1 km away.
ParaCrawl v7.1
Sie können Blick auf den Bund oder das Finanzviertel Lujiazui genießen.
Offers views of The Bund or Lujiazui Financial District.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel abba Madrid liegt mitten im Finanzviertel der Hauptstadt Spaniens.
Abba Madrid hotel is located in the direct center of business in the capital.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls in der Nähe befindet sich Genuas Finanzviertel, San Benigno.
Also nearby is Genoa’s financial district, San Benigno.
ParaCrawl v7.1
Viele Bundes- und Landesregierungsgebäude sowie das Finanzviertel sind ebenfalls in der Nähe.
Many federal and state government buildings as well as the financial district are also nearby.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäfts- und Finanzviertel der Stadt ist nur 500 m entfernt.
The city's commercial and financial area is just 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
Die Kanzlei befindet in der Brickell Avenue im Finanzviertel von Miami, Florida.
The firm’s offices are located in the Brickell financial district of Miami, Florida.
CCAligned v1
Das Finanzviertel ist vom Hotel aus leicht zu erreichen.
The financial district is within easy reach of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Finanzviertel erreichen Sie in nur 10 Minuten mit der U-Bahn.
The financial district is only 10 minutes away via the underground.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen im Unterhaltungs- und Finanzviertel, nur 1,5 km vom Nationaltheater entfernt.
Located in the entertainment and financial district, it is 1.5 km from National Theatre.
ParaCrawl v7.1
Das Finanzviertel ist der beste Ausgangsort, wenn Sie geschäftlich unterwegs sind.
The Financial District is the place to stay if you're in town for business.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt nahe dem Finanzviertel und 20 km vom Flughafen Otopeni entfernt.
The hotel is close to the financial district and it is 20 km from Otopeni Airport.
ParaCrawl v7.1
Das Finanzviertel Yeouido liegt 2 km vom Galaxy Hotel entfernt.
Yeouido financial district is 2 km from Galaxy Hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Finanzviertel Lujiazui ist 13 Fahrminuten entfernt.
Lujiazui Financial Area is a 13-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufs- und Finanzviertel der Stadt sind in nur wenigen Minuten erreichbar.
The shopping and business districts of the city are just minutes away.
ParaCrawl v7.1
In der Umgebung befinden sich das Finanzviertel sowie verschiedene Unterhaltungsmöglichkeiten.
The surrounding area comprises the financial district and several entertainment options.
ParaCrawl v7.1
Das Einkaufs- und Finanzviertel der Stadt sind in nur wenigen...
The shopping and business districts of the city are...
ParaCrawl v7.1
Das Finanzviertel erreichen Sie nach 500 Metern.
The Financial District is 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
Midtown Manhattan ist ein wichtiges Finanzviertel in New York City und das größte...
Midtown Manhattan is an important financial district in New York City and the largest business center of the...
ParaCrawl v7.1
Das Kirchberg-Plateau ist das Luxemburger Banken- und Finanzviertel.
The Kirchberg Plateau is the business district of Luxembourg's banking and financial centre.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Finanzviertel Makati erreichen Sie in 15 Fahrminuten.
Makati, the central financial district, is a 15-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Das International Conference Centre und das Finanzviertel sind nur 500 m entfernt.
The International Conference Centre and financial district are just 500 metres away.
ParaCrawl v7.1
Die Handels- sowie Finanzviertel der Stadt liegen unweit vom Hotel.
The commercial and financial district are within walking distance.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe zum Mailänder Finanzviertel und der Börse.
You will be next to Milan’s financial district and stock exchange.
ParaCrawl v7.1
Das Adagio Rome Garden ist ein moderner Apartmentkomplex im Finanzviertel EUR.
The Adagio Roma Garden is a modern Aparthotel situated in the EUR business district.
ParaCrawl v7.1
Dieses Boutiquehotel befindet sich im Finanzviertel nur 325 m vom South Street Seaport Museum entfernt.
This boutique hotel is located in the Financial District, 325 metres from the South Street Seaport Museum.
ParaCrawl v7.1
Das Hostal Casa Quevedo liegt in einer ruhigen Gegend nur eine 15-minütige Fahrt vom Finanzviertel entfernt.
Hostal Casa Quevedo is located in a quiet area, just a 15-minute drive from the financial district.
ParaCrawl v7.1
Im Finanzviertel von San Isidro erwartet Sie das Libertador Hotel Lima mit Panoramablick auf die Stadt.
Located in the financial district of San Isidro, the Libertador Hotel Lima offers panoramic city views.
ParaCrawl v7.1