Translation of "Finden sich im anhang" in English

Die Ergebnisse der Risikobewertung finden sich im Anhang.
The results of the risk evaluation are set out in the Annex.
DGT v2019
Einzelheiten über die Beihilfefähigkeit von Kosten finden sich im Anhang zu diesem Arbeitsplan.
Details concerning eligibility of costs are provided in an annex to this work plan.
DGT v2019
Angaben zur Methodik finden sich im Anhang.
For methodological information, consult the Annex.
TildeMODEL v2018
Die einzelnen Länderberichte finden sich im Anhang zu diesem Abschlussbericht.
Reports on each of these missions are appended to this report.
TildeMODEL v2018
Einzelheiten zu den wichtigsten Veranstaltungen finden sich im Anhang (Tabelle 8).
Details of the main events are given in the Annex (Table 8).
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Schlußfolgerungen des Berichts finden sich im Anhang.
The main conclusions of the report are annexed.
TildeMODEL v2018
Folgende Tabellen finden sich im Anhang:
Attached are the following tables:
TildeMODEL v2018
Nähere Einzelheiten über die vereinbarte Vorgehensweise finden sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung.
Further details on the agreed pathway are set out in the Attachment to this press release.
TildeMODEL v2018
Einige erste Statistiken aus diesem Bericht finden sich im Anhang.
Some first statistics from this report can be found in the Annex.
TildeMODEL v2018
Nähere Angaben hierzu finden sich im Anhang dieses Memos.
See annex to this memo for more details.
TildeMODEL v2018
Nähere Angaben zu der Vereinbarung finden sich im Anhang.
For details of the deal, see annex.
TildeMODEL v2018
Die Bezeichnungen, die die EU schützen will, finden sich im Anhang.
The names the EC intends to protect are listed in the attached Annex.
TildeMODEL v2018
Weitere Erklärungen und Daten finden sich im Anhang.
Further explanation and illustrative data are presented in the Annex.
TildeMODEL v2018
Teile der einschlägigen Begriffsbestimmungen finden sich nun im Anhang.
Parts of the relevant definitions are now in the Annex.
TildeMODEL v2018
Zahlenangaben finden sich im Anhang zu Kapitel II am Schluß dieses Berichts.
Some statistical data can be found in the Annex to Chapter II, at the end of this Report.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse dieser Analyse finden sich im Anhang.
The findings are set out as an annex.
EUbookshop v2
Weitere Beispiele dazu finden sich im Anhang I.)
For further examples, see annex I.)
EUbookshop v2
In der Geschäftsordnung des Rates finden sich diese Sonderbestimmungen im Anhang II wieder.
In the case of the Council, these specific provisions are set out in Annex II to the Rules of Procedure.
EUbookshop v2
Weitere Erläuterungen zu den Angaben und ISCO 68 finden sich im Anhang.
For further details on the data and ISCO 68 see appendix.
EUbookshop v2
Weitere Informationen über Fachausdrücke und die Methodik finden sich im Anhang.
More on technical terms and methodology can be found in the annex.
EUbookshop v2
Weitere Statistiken über Fallarbeit und Koordinierungstreffen finden sich im Anhang.
Operational activities and coordination meetings are provided in the annex.
EUbookshop v2
Skizzen dieser Antenne finden sich im Anhang "B".
Sketches of this array are given at Appendix "B".
ParaCrawl v7.1
Die berücksichtigten quantitativen Variablen finden sich in Stichpunkten im Anhang.
The quantitative data used to create this line are summarized in the Appendix.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über diese Vereinbarung finden sich im Anhang dieser Pressemitteilung.
Further information on this agreement is appended to this release.
ParaCrawl v7.1
Weiters finden sich im Anhang Klangbeispiele aus unserem Listening Room.
You will also find sound files from our listening room.
ParaCrawl v7.1
Weitere Angaben zu den eigenen Anteilen finden sich im Anhang der KIONGROUPAG.
Further disclosures on treasury shares can be found in the notes to the financial statements of KIONGROUPAG.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen finden sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung auf der Website der EZB .
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website .
ECB v1
Weitere Informationen finden sich im Anhang zu dieser Pressemitteilung auf der Website der EZB.
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website.
TildeMODEL v2018

Related phrases