Translation of "Finden von" in English
Darüber
hinaus
finden
regelmäßige
Treffen
von
Ministern
und
hohen
Beamten
statt.
In
addition,
we
have
regular
meetings
of
ministers
and
senior
officials.
Europarl v8
Alle
Tagungen
des
Assoziationsrates
finden
zu
einem
von
den
Vertragsparteien
vereinbarten
Termin
statt.
The
meetings
of
the
Association
Council
shall
be
convened
jointly
by
the
Secretaries
of
the
Association
Council,
in
agreement
with
the
Chair
of
the
Association
Council
no
later
than
30
calendar
days
before
the
date
of
the
meeting.
DGT v2019
Dazu
gehört
natürlich
auch
das
Finden
von
Lösungen
für
noch
anstehende
Probleme.
Of
course
this
includes
finding
solutions
for
the
unresolved
issues.
Europarl v8
Die
Gespräche
finden
im
Rahmen
von
UN-Entscheidungen
statt.
Discussions
are
taking
place
within
the
framework
of
UN
decisions.
Europarl v8
Hier
finden
die
Geschichten
von
täglichem
Widerstand
und
Kreativität
ihren
Platz.
Welcome
to
the
stories
of
daily
resistance
and
creativity.
GlobalVoices v2018q4
Sie
finden
getrennt
von
den
Olympischen
und
Paralympischen
Spielen
statt.
Special
Olympics
is
separate
from
the
Paralympics
and
Olympics.
TED2020 v1
In
der
Umgebung
des
Dorfes
finden
sich
Versteinerungen
von
urzeitlichem
Getier.
Felbabka
is
a
village
in
Central
Bohemian
Region
of
the
Czech
Republic.
Wikipedia v1.0
Es
finden
auch
Führungen
von
Olga
Horak,
einer
Überlebenden
des
Holocaust
statt.
There
are
also
guided
tours;
one
of
the
guides
is
Holocaust
survivor
and
writer
Olga
Horak.
Wikipedia v1.0
Dredd
und
Anderson
finden
den
Computerexperten
von
"Ma-Ma".
Anderson
and
Dredd
obtain
the
code
to
Ma-Ma's
apartment
from
her
computer
expert
and
confront
her.
Wikipedia v1.0
Sie
finden
nichts
von
dem,
was
sie
erworben
haben.
They
are
not
able
to
do
anything
with
what
they
have
earned.
Tanzil v1
In
diesem
Fall
finden
die
Bestimmungen
von
Absatz
5
keine
Anwendung.
In
this
case,
paragraph
5
shall
not
apply.
JRC-Acquis v3.0
Die
Konsultationen
finden
innerhalb
von
fünfzehn
Arbeitstagen
nach
dem
Konsultationsersuchen
der
Gemeinschaft
statt.
Such
consultations
shall
be
held
within
15
working
days
of
their
being
requested
by
the
Community.
JRC-Acquis v3.0
In
der
Nähe
des
Gipfels
finden
sich
Reste
von
sieben
Kratern.
Seven
craters
are
found
around
the
summit.
Wikipedia v1.0
Sie
finden
auch
Gegenstände
von
Trevors
Bruder
Max.
They
find
some
of
Max's
things
as
well.
Wikipedia v1.0
Diese
finden
in
Form
von
Bürgerversammlungen
mit
High-Tech-Unterstützung
statt.
These
take
the
form
of
high-tech
town
hall
meetings.
News-Commentary v14
Eine
andere
umweltbedingte
Herausforderung
ist
das
Finden
und
Sammeln
von
Ressourcen.
And
another
environmental
challenge
is
resources,
finding
them
and
collecting
them.
TED2020 v1