Translation of "Findet es gut" in English
Er
findet
es
vielleicht
nicht
gut.
He
might
not
like
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
findet
es
gut,
wenn
Mädchen
heiraten.
She
thinks
girls
ought
to
marry
and
settle
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
findet
es
nicht
gut,
dass
du
wieder
heiratest.
She
doesn't
like
you
remarrying.
OpenSubtitles v2018
Ihr
findet
es
gut,
dass
ich
mich
um
euch
kümmere,
oder?
Me
taking
care
of
you
is
no
problem,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
findet
es
nicht
gut,
wenn
wir
uns
während
der
Arbeitszeit
amüsieren.
I
don't
think
he
likes
the
idea
of
us
dating
while
we're
working
together.
OpenSubtitles v2018
Er
findet
es
gut,
wenn
ich
mit
Leuten
meines
Alters
rumhänge.
He
thinks
it's
a
good
idea
to
hang
out
with
people
my
own
age.
OpenSubtitles v2018
Mr.
White
findet
es
bestimmt
nicht
gut,
wenn
ich...
Actually,
I
don't
think
Mr.
White
would
like
it
if...
OpenSubtitles v2018
Gott
findet
es
gut,
und
der
Priester
auch.
God
thinks
it's
a
good
play,
so
did
the
priest.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
findet
es
nicht
gut.
He
just
doesn't
approve.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
den
Platz
findet
ist
es
dann
gut.
When
you
find
the
place
then
it
is
good.
ParaCrawl v7.1
Faked
Anis:
Gott
findet
es
auch
nicht
gut.
Faked
Anis:
God
don't
like
it,
either.
ParaCrawl v7.1
Sie
findet
es
gut,
dass
er
hier
ist.
It
is
her
and
it
an't
her.
ParaCrawl v7.1
Yun
findet
es
echt
gut,
wenn
Sie
sie
betrachten.
Yun
really
likes
it
when
you
look
at
her.
ParaCrawl v7.1
Der
eine
Kopf
ist
entsetzt
von
meinem
Benehmen,
der
andere
findet
es
gut.
You
know.
One
of
my
heads
is
appalled
at
my
behavior.
The
other
approves.
OpenSubtitles v2018
Er
findet
es
ausgesprochen
gut.
It's
a
good
house
for
him.
OpenSubtitles v2018
Findet
ihr,
dass
es
gut
für
unser
Team
ist,
wenn
ihr
so
schlecht
trefft?
Well,
well,
is
it
okay
for
you,
our
team
star,
to
shoot
that
poorly?
OpenSubtitles v2018
Er
findet
es
gut,
dass
sowohl
die
finnische
Regierung
als
auch
Bürgerinitiativen
Firmengründungen
unterstützen.
He
believes
it's
a
good
thing
that
both
the
Finnish
government
and
grassroots
movements
encourage
owning
your
own
business.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
findet
es
gut,
die
Mitgliedstaaten
dazu
zu
ermutigen,
diese
Übungen
im
Rahmen
von
grenzüberschreitenden
Programmen
zu
organisieren
und
durchzuführen.
The
EESC
approves
the
fact
that
Member
States
are
to
be
encouraged
to
organise
and
carry
out
these
exercises
within
the
framework
of
cross-border
programmes.
TildeMODEL v2018
Stan
findet
es
gut.
Stan
thinks
it's
a
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Niemand
findet
es
gut,...
dass
ein
10-jähriger
sich
um
seine
Mutter
kümmert,...
aber
sie
tun
alles,
was
sie
können.
We're
meant
to
push
boundaries
And
do
what
no
one
has
ever
done.
OpenSubtitles v2018
Sie
findet
es
gut.
She
says
it's
good.
OpenSubtitles v2018
Findet
ihr
es
gut?
Do
you
love
it?
OpenSubtitles v2018
Ihr
findet
es
gut,
dass
ihr
Sachen
zusammen
macht
(kochen,
feiern,
in
den
Urlaub
fahren).
You
think
ifs
a
good
idea
to
do
things
together
(cook,
party,
go
on
holiday...).
EUbookshop v2
Er
findet
es
auch
gut,
in
gewisser
Weise
an
den
Entscheidungen
"teilhaben"
zu
können,
dank
der
Informationen,
die
er
selbst
an
das
GoTIC-System
weiterleitet.
They
also
like
being
able
to
be
in
some
sense
"stakeholders"
in
decision-making
through
the
information
they
themselves
pass
on
to
the
GoTIC
(Gothenburg
Traffic
Control
and
Information
Centre).
ParaCrawl v7.1
Sie
wusste
bereits,
dass
Falun
Gong
in
China
brutal
verfolgt
wird
und
findet
es
gut,
dass
Falun
Gong
den
Menschen
beibringt,
den
Prinzipien
Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht
zu
folgen.
She
knew
that
Falun
Gong
has
been
subjected
to
brutal
persecution
in
China,
and
she
believes
that
it's
good
that
Falun
Gong
teaches
people
to
follow
the
principle
of
Truthfulness-Compassion-Forbearance.
ParaCrawl v7.1