Translation of "Finnen" in English
So
konnten
sich
viele
Finnen
für
den
Frieden
engagieren.
This
has
helped
many
Finns
to
act
as
peacebuilders.
Europarl v8
Schweden,
Finnen
und
Samen
wohnen
zusammen
in
diesem
Gebiet.
Swedes,
Finns
and
Sami
live
in
the
area.
Europarl v8
Ich
freue
mich,
dass
die
Finnen
in
dieser
Sache
parteiübergreifend
zusammenarbeiten.
I
am
pleased
that
the
Finns
are
demonstrating
crossparty
cooperation
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
muß
gestehen,
daß
ich
mich
heute
auch
für
unsere
Finnen
schäme.
I
also
have
to
say
that
today
I
am
ashamed
of
being
Finnish.
Europarl v8
Dieses
Anliegen
ist
für
uns
Finnen
ausgesprochen
wichtig.
This
matter
is
important
for
us
Finns.
Europarl v8
Die
Finnen
haben
sich
wieder
einmal
erstaunlich
gut
vorbereitet.
The
Finns
have
once
again
prepared
themselves
admirably.
Europarl v8
Ich
möchte
dies
vor
allem
für
die
Finnen
am
anderen
Tischende
betonen.
I
will
stress
that
again,
especially
for
the
Finns
sitting
across
the
table.
Europarl v8
Davon
ist
den
Finnen
nichts
gesagt
worden.
The
Finnish
people
have
not
been
told
anything
about
this.
Europarl v8
Das
ist
es
zumindest,
was
wir
Finnen
glauben
möchten.
That,
at
least,
is
what
we
Finns
want
to
believe.
Europarl v8
Finnen
kennen
die
Probleme
in
diesem
Zusammenhang.
Finns
know
the
problems
with
that.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
tötet
Estland
Finnen.
In
that
way
Estonia
is
killing
Finns.
Europarl v8
Finnen
beteiligen
sich
an
der
internationalen
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Minenräumung.
The
Finns
are
involved
in
international
cooperation
with
regard
to
mine
clearance.
Europarl v8
Wir
sehen,
die
Finnen
haben
hier
sozusagen
alles
in
den
Händen.
It
would
seem
that
the
Finns
have
everything
well
under
control
here.
Europarl v8
Lernen
Sie
in
Luxemburg
lebende
Finnen
kennen!
Meet
some
Finns
living
in
Luxembourg!
ELRA-W0201 v1
Eine
dritte
Stellung
gegen
die
Finnen
wurde
in
den
nördlichen
Vorstädten
Leningrads
gebaut.
In
the
north
the
defensive
line
against
the
Finns,
the
Karelian
Fortified
Region,
had
been
maintained
in
the
northern
suburbs
of
Leningrad
since
the
1930s,
and
was
now
returned
to
service.
Wikipedia v1.0
Ich
mag
Finnland,
aber
die
Finnen
kann
ich
nicht
ausstehen.
I
do
love
Finland,
but
I
can't
stand
the
Finns.
Tatoeba v2021-03-10
Gegen
19:00
hatten
die
Finnen
ihre
Linien
wieder
bereinigt.
By
19:00
the
Finnish
troops
had
restored
their
lines.
Wikipedia v1.0
Er
wird
von
dem
Finnen
Kari
Ihalainen
trainiert.
His
coach
is
Finnish
Kari
Ihalainen.
Wikipedia v1.0
Die
Finnen
waren
am
häufigsten
in
der
Bibliothek.
The
Finns
made
the
most
frequent
visits
to
the
library.
TildeMODEL v2018
Wir
Finnen
sind
pragmatisch
und
zielorientiert.
We
Finns
are
pragmatic
and
goal-oriented.
TildeMODEL v2018
Aber
die
Finnen
sind
nicht
die
Einzigen.
Yeah,
and
it's
not
just
the
Finns,
either,
if
I
may
be
so
bold.
OpenSubtitles v2018