Translation of "Firma gegründet" in English
Er
sagte,
"Ich
habe
eine
Firma
namens
eBay
gegründet."
He
said,
"Well,
I
built
a
company
called
eBay."
TED2013 v1.1
Die
Firma
wurde
1985
gegründet,
als
Jim
Gentes
seinen
ersten
Fahrradhelm
baute.
The
company
was
founded
in
1985
by
Jim
Gentes
and
is
headquartered
in
the
Scotts
Valley,
California
area.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1917
wurde
dazu
von
den
Portugiesen
die
Firma
Diamang
gegründet.
Control
over
the
company
was
obtained
by
the
government
in
1977.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
eine
eigene
Firma
gegründet.
Tom
has
founded
his
own
company.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Firma
wurde
gegründet
durch
den
Mechaniker
Leo
Henzirohs-Studer
(1902–1984).
The
company
was
founded
in
1931
by
Leo
Henzirohs.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
die
Firma
Landsnet
gegründet,
die
das
Stromnetz
von
Landsvirkjun
übernahm.
Through
a
new
electricity
act
in
2005
the
company's
Transmission
Division
became
Landsnet,
an
independent
limited
company
and
a
subsidiary
of
Landsvirkjun.
Wikipedia v1.0
Vater
hat
die
Firma
gegründet,
und
ich
habe
sie
übernommen.
Father
built
the
importing
company.
When
he
stopped,
I
carried
on.
OpenSubtitles v2018
Mich
dagegen
hat
die
Firma,
die
ich
gegründet
habe,
freigestellt.
I
am
on
a
leave
of
absence
from
the
firm
I
founded.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Firma
gegründet.
I
wanted
you
to
know
that
I've
started
a
new
business.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
die
Firma
gegründet
habe,
hatte
ich
ein
Ziel.
When
I
founded
this
company,
I
had
one
goal
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Firma
wegen
ihnen
gegründet.
I
started
the
company
because
of
them,
really.
OpenSubtitles v2018
Hey
Leute,
welche
zwei
haben
hier
ihre
eigene
Firma
gegründet?
Hey
guys,
which
two
people
here
started
their
own
company?
OpenSubtitles v2018
Bruce
Waynes
Familie
hat
diese
Firma
gegründet.
Bruce
Wayne's
family
built
this
company.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
hat
die
Firma
gegründet,
ihr
Bruder
Bruce
leitet
sie.
Her
father
founded
the
company
and
her
brother,
Bruce,
runs
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gemeinsam
eine
Firma
gegründet:
They
mounted
a
company
joined:
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
eine
neue
Firma
gegründet.
Yeah,
just
started
a
new
company.
OpenSubtitles v2018
Ein
Typ
namens
Franz
Popp
hat
die
Firma
gegründet.
A
guy
by
the
name
of
Franz
Popp
started
it
all.
OpenSubtitles v2018
Sein
Vater
hatte
gerade
die
Firma
gegründet.
The
old
man
had
to
work
hard
in
his
new
company.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
hat
diese
Firma
gegründet.
My
father
started
this
business.
OpenSubtitles v2018
Der
Ort
Sayaxché
wurde
1874
von
Waldarbeitern
der
Firma
Jamet
Sastré
gegründet.
The
city
was
founded
in
1874
to
provide
accommodation
for
forest
workers
of
Jamet
Sastré
logging
company.
Wikipedia v1.0
Zur
Vermarktung
und
Weiterentwicklung
wurde
in
Grödig
bei
Salzburg
die
Firma
Skidata
gegründet.
To
market
and
further
develop
these
innovations,
SKIDATA
was
founded
in
Grödig
bei
Salzburg.
WikiMatrix v1
Die
Firma
wurde
1985
gegründet
und
beschäftigt
etwa
300
Mitarbeiter
an
neun
Standorten.
The
company
was
founded
in
1985
and
employs
about
300
people
at
nine
locations.
WikiMatrix v1
Ich
habe
doch
die
Firma
mit
gegründet.
And
I
helped
to
start
up
the
company!
OpenSubtitles v2018
Die
Firma
wurde
2010
gegründet
und
hat
ihren
Hauptsitz
in
Denver,
Colorado.
The
company
was
founded
in
1991
and
is
headquartered
in
Denver,
Colorado.
WikiMatrix v1
Sie
haben
eine
Firma
gegründet
und
sind
jetzt
reich.
They
started
up
a
company
and
got
rich.
OpenSubtitles v2018