Translation of "Firmengeheimnis" in English
Das
ist
ein
Firmengeheimnis
im
Wert
von
Milliarden
von
Dollar.
That's
a
trade
secret
worth
billions
of
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
wir
es
als
Open
Source
zur
Verfügung
stellen
wollten,
aber
das
ist
Verdiants
meist
gehütetes
Firmengeheimnis.
Look,
I
know
we
agreed
to
open
source
this.
But
this
is
verdiant's
most
guarded
trade
secret.
It's
worth
a
fortune.
OpenSubtitles v2018
Die
Unternehmensleitung
von
Nestlé
Indonesien
behauptet
dagegen,
die
Lohntabelle
sei
ein
"Firmengeheimnis",
ungeachtet
der
Tatsache,
dass
sie
bei
Nestlé
in
anderen
Ländern,
darunter
in
Malaysia,
kein
Geheimnis
ist.
Nestlé
Indonesia
management
claims
the
wages
table
is
a
“company
secret”,
despite
the
fact
it
is
clearly
not
a
secret
in
Nestle
operations
in
other
countries,
including
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellungsprozess
von
"Pulled
Oats"
ist
ein
Firmengeheimnis,
das
Kivelä
und
ihre
Geschäftspartner
nach
einem
chinesischen
Verfahren
adaptiert
haben.
The
manufacturing
process
of
pulled
oats
is
a
secret
Kivelä
and
her
business
associates
adapted
from
China.
ParaCrawl v7.1