Translation of "Firmenkundenbetreuer" in English

Unsere Firmenkundenbetreuer verfügen durchschnittlich über 20 Jahre Berufserfahrung.
Our corporate client advisors have an average of 20 years of professional experience.
CCAligned v1
Die Firmenkundenbetreuer der Commerzbank beantworten Ihnen alle Fragen rund um das Thema Geldanlage.
Corporate customer advisors from the Commerzbank will answer all your questions concerning financial investments.
ParaCrawl v7.1
An allen Standorten in der Schweiz stehen Ihnen kompetente Firmenkundenbetreuer und Produktspezialisten zur Verfügung.
You have access to competent corporate customer advisors and product specialists at all locations in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie schnell und einfach die nächstgelegene Commerzbank Filiale mit einem Firmenkundenbetreuer vor Ort.
Quickly and easily find the nearest Commerzbank branch with a corporate customer advisor on site.
ParaCrawl v7.1
Nach dem zugrundeliegenden Sachverhalt war der Kläger seit Oktober 2008 als Firmenkundenbetreuer in einem Düsseldorfer Bankhaus tätig, seit April 2009 mit Prokura.
According to the underlying factual situation, the claimant had worked since October 2008 as a company account manager at a Düsseldorf bank, and since April 2009 had general power of representation ["Prokura"].
ParaCrawl v7.1
Als Generalist hat Ihr Firmenkundenbetreuer den umfassenden Überblick einerseits über die Anforderungen Ihres Unternehmens und andererseits über die Möglichkeiten professionellen Finanzmanagements der Commerzbank.
As generalists, corporate customer advisors have a comprehensive overview of both your company's requirements and of the opportunities for professional financial management at Commerzbank.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Firmenkundenbetreuer sorgen Spezialisten zu Cash Management und Internationalem Geschäft, Anlage- und Risikomanagement sowie für strukturierte Finanzierungslösungen für optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösungen.
Working alongside the corporate customer advisor, specialists on cash management and international business, investment and risk management also provide structured financing solutions that are optimally tailored to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Wie Ihr Firmenkundenbetreuer in der Schweiz orientieren sich auch die deutschsprachigen Relationship Manager in den German Desks, die es in jeder internationalen Filiale der Commerzbank gibt, an Ihren Zielen und Anforderungen.
Like your corporate customer advisor in Switzerland, the German-speaking relationship managers on the German desks at every international branch of Commerzbank are also focused on your objectives and requirements.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen stehen die Firmenkundenbetreuer und Spezialisten der Commerzbank den Firmenkunden der Commerzbank gerne zur Verfügung.
The account managers and specialists at the Commerzbank are pleased to provide further information to corporate customers.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein zeitaufwändiger Prozess, bei dem Sie immer auf Ihren Private Banker und Firmenkundenbetreuer zählen können.
It’s a time-consuming process, during which you can count on your private banker and corporate relationship manager at all times.
ParaCrawl v7.1
In enger Abstimmung mit Ihrem Schweizer Firmenkundenbetreuer ist die Zusammenarbeit mit Ihren Tochtergesellschaften oder Niederlassungen auf die strategische Unterstützung Ihres Unternehmens ausgerichtet – um Chancen früher zu erkennen, Möglichkeiten besser zu nutzen und intensiver am Potenzial konjunkturstarker Regionen zu partizipieren.
In close consultation with your Swiss corporate customer advisor, cooperation with your subsidiaries and branches is focused on offering strategic support to your company – in order to recognise opportunities at an early stage, exploit them more effectively and participate more intensively in the potential of economically strong regions.
ParaCrawl v7.1
Die führende Position der Dresdner Bank AG im Firmenkundengeschäft und der Vertrieb der neuen Lösung über ihre Firmenkundenbetreuer in Regionen sollen zu einer noch stärkeren Marktdurchdringung im Business Travel Management führen.
The leading position of Dresdner Bank AG in the corporate customer business and the sales of the new solution through its corporate customer account executives in all regions will lead to a stronger market position in business travel management.
ParaCrawl v7.1
Die deutschsprachigen Kundenbetreuer unserer German Desks in Ihren Auslandsmärkten stehen in ständigem Kontakt mit Ihrem Firmenkundenbetreuer in der Schweiz.
The German-speaking relationship managers on our German desks in your foreign markets are in constant contact with your corporate customer advisor in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Firmenkundenbetreuer und Spezialisten für Absicherungsstrategien der Commerzbank unterstützen Sie dabei mit umfassendem Know-how sowie einer breiten Palette moderner Finanzinstrumente – abgestimmt auf Ihre individuelle Absicherungsstrategie und Risikoakzeptanz: Um Währungs-, Rohstoffpreis- sowie Zinsrisiken systematisch zu begrenzen, ganz auszuschalten oder zumindest in ihren liquiditätswirksamen Konsequenzen überschaubar zu halten.
Commerzbank’s corporate customer advisors and specialists in hedging strategies support you with extensive expertise and a broad selection of modern financial instruments, tailored to your individual hedging strategy and risk acceptance – in order to systematically limit or eliminate currency, commodities and interest rate risks, or at least keep the impact on liquidity within reasonable limits.
ParaCrawl v7.1