Translation of "Firmennetzwerk" in English

Ich habe im Firmennetzwerk zwei Fotos veröffentlicht.
I just posted two photographs on the company network.
OpenSubtitles v2018
Er braucht Kohle, hackt sich in ein Firmennetzwerk und sagt:
He needs some money, He hacks a corporate network,
OpenSubtitles v2018
Ein weltweites Firmennetzwerk unterstützt den Vertrieb und Service.
A global network of companies supports our sales and service sectors.
ParaCrawl v7.1
Zudem realisieren wir eine Telefonanbindung über die Telekommunikationsanlage im Firmennetzwerk.
We also implement a telephone connection via the telecommunication system in the company network.
CCAligned v1
Im Firmennetzwerk können sich mehrere Leute problemlos die gleichen Cliptexte teilen.
Several people can use the same cliptexts in a company network.
ParaCrawl v7.1
Name der Ethernet-Schnittstelle, die in Ihr Firmennetzwerk eingebunden werden soll.
Name of the Ethernet interface to be integrated in your company network.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten haben zu diesem Zeitpunkt das Firmennetzwerk nicht verlassen.
At this time, these data have not yet left the company network.
ParaCrawl v7.1
Jeder Zugangspunkt zum Internet wird automatisch zur sicheren Einwahlmöglichkeit in das Firmennetzwerk.
Every access point to the Internet becomes a secure point of entry into the organization's network.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus lässt sich der Controller in das Firmennetzwerk und Steuerungssysteme integrieren.
Additionally, the controller can be integrated in the corporate network or control systems.
ParaCrawl v7.1
Das internationale Firmennetzwerk umfasst bis dato eigene Tochterunternehmen sowie Handelsvertretungen und Lizenznehmer.
The company's international network previously consists of own subsidiaries as well as sales offices and licensees.
ParaCrawl v7.1
Menzli Sport, nutzt Business Network Solutions, das flexible Firmennetzwerk.
Menzli Sport, uses Business Network Solutions, the flexible corporate network.
ParaCrawl v7.1
Im Falle von einem Firmennetzwerk kann es natürlich schneller gehen.
In the case of a corporate network, it can naturally go faster.
ParaCrawl v7.1
Per Ethernet können die Messwerte in das Firmennetzwerk integriert werden.
Via Ethernet the measuring values can be integrated into the corporate network.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsrichtlinien sollten konsequent im gesamten Firmennetzwerk angewendet werden.
Security policies should be applied consistently throughout the whole network.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Arbeiten im Firmennetzwerk mit crossLAN ergeben sich keine Veränderungen.
Working with crossWAN online is identical to working in the company network with crossLAN.
ParaCrawl v7.1
Kunden von Q NET können auf ein internationales Firmennetzwerk zurückgreifen.
Customers of Q NET can rely on an international corporate network.
CCAligned v1
Ein zuverlässiges und erprobtes Firmennetzwerk bietet Oberflächenbehandlung für jeden Bedarf.
A reliable and proven network of companies covers the whole spectrum of surface treatments to meet any need.
CCAligned v1
Wir schützen unser Firmennetzwerk unter Verwendung verschiedener Sicherheitsebenen.
We protect our corporate network using many different layers of security.
CCAligned v1
Ihr Firmennetzwerk lässt keinen externen Zugriff zu?
Your company network does not permit external access?
CCAligned v1
Unser Firmennetzwerk bietet Ihnen zwei Jahrzehnte Erfahrung.
Our company network offers you two decades of experience.
CCAligned v1
Das Firmennetzwerk des Garda Green Club zielt darauf ab:
The purpose of the Garda Green Club company network is to:
CCAligned v1
Natürlich muss die Verbindung zwischen dem eigentlichen ENX-Anschluss und Ihrem Firmennetzwerk eingerichtet werden.
It goes without saying that you have to set up the connection between the ENX access and your corporate network.
ParaCrawl v7.1
Ein zuverlässiges und erprobtes Firmennetzwerk, das die Oberflächenbehandlung für jeden Bedarf anbietet.
A reliable and proven network of companies covers the whole spectrum of surface treatments to meet any need.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus können Sie R-Studio-Agenten auf den Computern in Ihrem Firmennetzwerk installieren.
Furthermore, you can preinstall R-Studio Agents on the computers in your corporate network.
ParaCrawl v7.1
Ein Anschluss der Produktion ans Firmennetzwerk ist in vielen Betrieben noch eine Ausnahme.
A connection between production and the company network is still the exception in many companies.
ParaCrawl v7.1
In einem Firmennetzwerk ist es schwierig.
On a corporate network, it's tricky.
ParaCrawl v7.1
Auch der Zugang Fremder in Ihr Firmennetzwerk kann strikt kontrolliert und gesperrt werden.
Also the access of strangers on your company network can be controlled strictly and be closed.
ParaCrawl v7.1