Translation of "Firmensport" in English
So
bietet
das
Unternehmen
eine
betriebliche
Altersversorgung,
eine
Werksverpflegung,
einen
Werksarzt,
eine
Belegschaftsunterstützungseinrichtung
(zur
Unterstützung
der
Mitarbeiter
bei
finanziellen
Notfällen)
und
Firmensport.
The
company
offers
a
pension
scheme,
healthcare,
a
company
doctor,
an
emergency
fund
(to
help
employees
in
financial
difficulties)
and
sports
facilities.
EUbookshop v2
Damit
Arbeit
und
Leben
zusammenpassen,
unterstützen
wir
Firmensport-
und
Freizeitaktivitäten
ebenso
wie
flexible
Arbeits-
oder
Familienzeiten.
To
ensure
that
work
and
life
go
together,
we
support
company
sport
and
recreational
activities
as
well
as
flexible
working
and
family
times.
CCAligned v1
Dementsprechend
wurde
unter
anderem
die
Reduzierung
von
Gefahrenstoffen
in
der
Produktion
realisiert
und
verschiedene
Angebote
zur
Gesundheitsförderung
eingerichtet,
darunter
Gesundheitstage
oder
auch
Firmensport.
To
this
end,
for
example,
reductions
in
the
use
of
hazardous
substances
in
production
have
been
implemented
and
various
health
promotion
campaigns,
including
health
days
and
even
company
sport
programmes,
have
been
established.
ParaCrawl v7.1