Translation of "Fischerdorf" in English
																						Im
																											Fischerdorf
																											war
																											er
																											dagegen
																											als
																											„Prinz
																											des
																											Meeres“
																											berühmt.
																		
			
				
																						However,
																											he
																											is
																											a
																											famous
																											‘prince
																											of
																											the
																											sea’
																											in
																											the
																											fishing
																											village.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Dieses
																											Fischerdorf
																											war
																											berühmt
																											für
																											Skulpturen.
																		
			
				
																						This
																											fishing
																											village
																											was
																											famous
																											for
																											sculpture.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Alma
																											ist
																											ein
																											Fischerdorf
																											im
																											Albert
																											County
																											in
																											der
																											kanadischen
																											Provinz
																											New
																											Brunswick.
																		
			
				
																						Alma
																											(2011
																											Population
																											232)
																											is
																											a
																											village
																											in
																											the
																											parish
																											of
																											Alma,
																											Albert
																											County,
																											New
																											Brunswick,
																											Canada.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Msida
																											war
																											früher
																											ein
																											kleines
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						Msida
																											was
																											previously
																											an
																											old
																											fishing
																											village.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jibacoa
																											ist
																											ein
																											Fischerdorf
																											in
																											der
																											Provinz
																											Mayabeque
																											auf
																											Kuba.
																		
			
				
																						Jibacoa
																											or
																											more
																											properly
																											Playa
																											Jibacoa
																											is
																											a
																											fishing
																											village
																											in
																											the
																											Mayabeque
																											Province
																											of
																											Cuba.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Cleethorpes
																											war
																											lange
																											Zeit
																											ein
																											normales
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						Cleethorpes
																											developed
																											as
																											a
																											fishing
																											village.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Viinistu
																											ist
																											ein
																											Fischerdorf
																											in
																											der
																											Landgemeinde
																											Kuusalu
																											im
																											estnischen
																											Kreis
																											Harju.
																		
			
				
																						Viinistu
																											is
																											a
																											village
																											in
																											Kuusalu
																											Parish,
																											Harju
																											County
																											in
																											northern
																											Estonia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tom
																											lebte
																											in
																											einem
																											kleinen
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						Tom
																											lived
																											in
																											a
																											small
																											fishing
																											village.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											lebt
																											in
																											einem
																											kleinen
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						Tom
																											lives
																											in
																											a
																											small
																											fishing
																											village.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Im
																											Osten
																											ist
																											das
																											Fischerdorf
																											mit
																											seinem
																											Nachbarort
																											Großenheidorn
																											zusammengewachsen.
																		
			
				
																						To
																											the
																											east,
																											the
																											fishing
																											village
																											has
																											grown
																											and
																											merged
																											with
																											its
																											neighbouring
																											village
																											of
																											Großenheidorn.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Dreißigjährigen
																											Krieg
																											wurde
																											das
																											Fischerdorf
																											1641
																											fast
																											vollständig
																											zerstört.
																		
			
				
																						In
																											1641,
																											during
																											the
																											Thirty
																											Years
																											War,
																											the
																											fishing
																											village
																											was
																											almost
																											totally
																											destroyed.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jimbaran
																											ist
																											ein
																											Fischerdorf
																											auf
																											der
																											indonesischen
																											Insel
																											Bali.
																		
			
				
																						Jimbaran
																											is
																											a
																											fishing
																											village
																											and
																											tourist
																											resort
																											in
																											Bali,
																											Indonesia.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Anfangs
																											war
																											Watsons
																											Bay
																											ein
																											allein
																											stehendes
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						Watsons
																											Bay
																											was
																											an
																											isolated
																											fishing
																											village
																											until
																											development
																											began
																											in
																											the
																											1860s.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kofi
																											war
																											aus
																											einem
																											Fischerdorf
																											gerettet
																											worden.
																		
			
				
																						Kofi
																											was
																											rescued
																											from
																											a
																											fishing
																											village.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Auf
																											der
																											anderen
																											Seite
																											der
																											Halbinsel
																											liegt
																											Cabo
																											Pulmo,
																											ein
																											verschlafenes
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						Now,
																											on
																											the
																											other
																											side
																											of
																											the
																											peninsula
																											lies
																											Cabo
																											Pulmo,
																											a
																											sleepy
																											fishing
																											village.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Ich
																											bin
																											über
																											der
																											Insel
																											und
																											dem
																											Fischerdorf.
																		
			
				
																						I'm
																											over
																											the
																											island
																											and
																											the
																											fishing
																											village.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018