Translation of "Fischerhütte" in English
Er
war
der
Eigentümer
der
Fischerhütte,
in
der
sich
sein
Studio
befand.
We
discovered
that
he
owned
the
boathouse
where
he
had
his
studio.
OpenSubtitles v2018
Der
Wagen
wollte
gerade
eine
Fischerhütte
liefern.
The
van
is
apparently
toeing...
a
fishing
hut
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
in
der
Fischerhütte
sehr
wohl
gefühlt.
We
have
felt
in
the
fishing
hut
very
well.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Februar
und
April
operiert
Bamurru
Plains
als
dedizierte
Fischerhütte.
Between
February
and
April
Bamurru
Plains
operates
as
a
dedicated
fishing
lodge
CCAligned v1
Das
Restaurant
Sjökanten
liegt
direkt
am
Meeresufer
zwischen
Bootshäusern
und
Fischerhütte.
The
Restaurant
Sjökanten
is
pleasantly
situated
among
boathouses
and
fishing
huts.
ParaCrawl v7.1
Wie
aber
wird
jemand
auch
nur
eine
allereinfachste
Fischerhütte
errichten
ohne
alles
Material?
But
how
will
anyone
construct
even
the
very
simplest
fisherman’s
hut
without
any
materials?
ParaCrawl v7.1
Ich
besuchte
vor
Kurzem
in
Mexiko
eine
Fischerhütte
an
einem
Strand.
I
recently
visited
a
fisherman’s
booth
near
a
beach
in
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Vater
und
Sohn
leben
in
einer
windschiefen
Fischerhütte
am
Rande
des
Dorfes.
Father
and
son
live
in
a
crooked
fisher's
hut
at
the
edge
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Zum
Mittagessen
sind
Sie
in
eine
charakteristische
Fischerhütte
eingeladen.
Lunch
will
be
served
in
a
characteristic
house
of
local
fishermen.
ParaCrawl v7.1
Am
See
gibt
es
auch
eine
Fischerhütte
mit
Grillplatz
und
Außenpool.
At
the
lake
there
is
also
a
fishing
cabin
with
barbecue
area
and
outdoor
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
Fischerhütte
Xanten
liegt
in
Xanten
in
Nordrhein-Westfalen
und
bietet
eine
Terrasse.
Located
in
Xanten
in
the
North
Rhine-Westphalia
region,
Ferienwohnung
Fischerhütte
Xanten
has
a
terrace.
ParaCrawl v7.1
Der
Gasthof
Alte
Fischerhütte
in
Altfriesack
bietet
eine
Terrasse.
Situated
in
Altfriesack,
Gasthof
Alte
Fischerhütte
offers
a
terrace.
ParaCrawl v7.1
Am
Wasser
gibt
es
eine
Fischerhütte,
die
Clubmitglieder
benutzen
können.
At
the
water
there
is
a
fishing
cabin
that
club
members
can
use.
ParaCrawl v7.1
Am
See
werdet
ihr
eine
arme
Fischerhütte
antreffen.
At
the
lake
you
will
find
a
poor
fishing
hut.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Heimwerker-Set
hat
alles,
was
Ihr
für
den
Bau
einer
Fischerhütte
braucht.
This
do-it-yourself-set
has
everything
you
need
to
build
a
fisherman’s
hut.
ParaCrawl v7.1
Ich
ziehe
in
eine
Fischerhütte.
I'm
moving
into
a
fishing
hut.
OpenSubtitles v2018
Er
gibt
mir
die
Negative,
ich
überlasse
ihm
dafür
meine
Fischerhütte
zum
Dumpingpreis.
I
got
my
negatives
and
he
got
my
boathouse
at
a
ridiculous
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Fischerhütte
gefunden.
I've
got
a
fishing
shack
set
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Eine
paar
Monate
später
wurde
die
Leiche
nicht
weit
von
unserer
alten
Fischerhütte
gefunden.
A
few
months
later,
body
was
found
not
far
from
our
old
fishing
shack.
OpenSubtitles v2018
Die
Jisper
Fischerhütte
ist
einer
der
externen
Standorte
des
Zaans
Museum
in
der
Zaanse
Schans.
The
Jisper
House
is
one
of
the
locations
of
the
Zaans
Museum
at
the
Zaanse
Schans.
WikiMatrix v1
Da
hinten
im
Wald,
wo
jetzt
die
Fischerhütte
ist,
haben
früher
Hexenverbrennungen
stattgefunden.
Back
there
in
the
forest,
where
the
fishing
hut
is
now,
they
used
to
burn
witches
at
the
stake,
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
da
eine
Fischerhütte.
We
have
a
fishing
hut
there.
OpenSubtitles v2018
Der
Titel
–
eine
kleine
Fischerhütte
–
wurde
dem
Märchen
vom
Fischer
und
seiner
Frau
entlehnt.
The
title
–
a
little
fishing
hut
–
was
borrowed
from
the
fairy
tale
about
the
fisher
and
his
wife.
ParaCrawl v7.1
Im
1998
haben
wir
in
der
Nähe
unserer
Teiche
die
Fischerhütte
"Ribiški
dom
"
gebaut.
In
1998
we
also
built
the
fishing
lodge
"Ribiški
dom
"
near
our
ponds.
ParaCrawl v7.1