Translation of "Fischindustrie" in English
Warum
denken
wir
nicht
an
ein
"Brachlegen"
für
die
Fischindustrie?
Why
do
we
not
consider
pesc-aside
for
the
fishing
industry?
Europarl v8
Unsere
Fischindustrie
ist
auf
dem
Weg
dazu,
völlig
ausgelöscht
zu
werden.
Our
fishing
industry
is
in
the
process
of
being
entirely
eliminated.
Europarl v8
Im
Zusammenhang
mit
der
Fischindustrie
ist
von
umsichtigen
Maßnahmen
die
Rede.
In
fisheries
we
talk
about
the
precautionary
approach.
Europarl v8
Wir
müssen
die
Industriefischerei
und
ihre
Folgen
für
die
Fischindustrie
näher
untersuchen.
There
is
a
need
to
carry
out
research
into
industrial
fishing
and
the
impact
of
industrial
fishing
on
the
fishing
industry.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Fischindustrie
müssen
diese
starken
Kräfte
zur
Kenntnis
nehmen.
The
Member
States
and
the
fishing
industry
must
heed
these
authoritative
voices.
Europarl v8
Die
Fischindustrie
benötigt
mehr
Stabilität,
als
mit
dieser
Methode
zu
erreichen
wäre.
The
fishing
industry
needs
more
stability
than
this
method
can
provide.
Europarl v8
Die
Überkapazitäten
der
Fischindustrie
der
EU
müssen
abgebaut
werden.
We
have
to
resolve
the
overcapacity
situation
in
the
EU
fisheries
industry.
Europarl v8
Als
Küstengebiet
verfügt
der
Distrikt
natürlich
auch
über
eine
Fischindustrie.
Being
a
coastal
district,
Barguna
has
a
thriving
fishing
industry.
Wikipedia v1.0
Die
freie
Marktwirtschaft
war
somit
in
der
Fischindustrie
ausgehebelt.
Meanwhile,
the
Faroese
economy
was
growing
with
the
introduction
of
large-scale
fishing.
Wikipedia v1.0
Hauptstandorte
der
Fischindustrie
sind
Neapel,
Venedig,
Bari
und
Trapani.
The
main
centres
of
the
fishing
industry
are
Napoli,
Venezia,
Bari
and
Trapani.
TildeMODEL v2018
Mehr
als
1000
Arbeitsplätze
werden
durch
die
Fischindustrie
gestellt.
The
transportation
industry
accounts
for
more
than
1,000
jobs.
WikiMatrix v1
In
der
Fischindustrie
sind
die
traditionellen
Geschlechterrollen
tiefverwurzelt.
In
the
fish
industry
traditional
sex
roles
are
deeply
rooted.
EUbookshop v2
Für
die
Fischindustrie
auf
guten
Geschmack
programmiert.
Programmed
on
good
taste
for
the
fish-processing
industry
CCAligned v1
Selbstverständlich
gehören
auch
die
Fischindustrie
und
die
Käsereien
zu
unseren
Kunden.
The
fish
industry
and
the
cheese
factories
also
belong
to
our
customers.
CCAligned v1
Maschinen
aus
unserem
Verkaufsprogramm
werden
ebenfalls
in
der
Milch-
und
Fischindustrie
eingesetzt.
Machines
of
our
delivery
program
are
also
used
in
the
milk
and
fish
industry.
CCAligned v1
Die
grundlegenden
Ausstellungen
widerspiegeln
Handelsschifferei,
die
Fischindustrie
und
die
Hafen-Entwicklung
von
Göteborg.
The
basic
exhibitions
reflect
merchant
shipping,
the
fishing
industry
and
Gothenburg's
port
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Fischindustrie
an
diesen
Transporten
ist
sehr
groß.
The
share
of
the
fishing
industry
in
this
transport
is
high.
ParaCrawl v7.1
Expedition
Nordmeere
informiert
über
Fischereiforschung,
Fischindustrie,
Fischfang
und
Fischverarbeitung.
Expedition
Northern
Seas
informs
about
fishery
research,
the
fish
industry,
fishing
and
fish
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
Fischindustrie
mit
den
vielen
Verarbeitungsfabriken
benoetigt
eine
Menge
Wasser.
The
fishing
industry,
with
its
processing
factories
needs
a
lot
of
fresh
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Salzgewinnung
wurde
hauptsächlich
für
die
Konservierung
und
Verarbeitung
in
der
Fischindustrie
benötigt.
The
main
use
of
salt
production
was
in
the
fish
industry
for
preservation
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
sind
Vertreter
der
Fischindustrie
"ATTILUS".
Our
business
partners
-
representatives
of
fishery
Attilus
CCAligned v1
Als
Importeur
sind
wir
Partner
der
Fleisch-
und
Fischindustrie
und
des
Lebensmittelgroßhandels.
As
importers
we
are
partners
of
meat
and
fish
industry
and
food
wholesale
CCAligned v1
Zudem
ist
Bremerhaven
das
größte
Zentrum
der
deutschen
Fischindustrie.
In
addition,
Bremerhaven
is
the
largest
center
of
the
German
fishing
industry.
ParaCrawl v7.1