Translation of "Fisolen" in English
Fisolen
waschen,
in
Salzwasser
bissfest
kochen
und
dann
kalt
abschrecken.
Wash
green
beans,
boil
them
in
salted
water
until
tender
and
refresh
with
cold
water.
ParaCrawl v7.1
Kochen,
bis
die
Fisolen
und
Kartoffeln
bissfest
sind.
Dice
green
beans
and
sausage
and
add
to
potatoes.
ParaCrawl v7.1
In
der
anderen
die
Fisolen
mit
Sesam
braten
und
ab
und
zu
wenden.
In
the
other,
the
green
beans
with
sesame
seeds
and
turn
them
sometimes.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Fisolen,
Jungzwiebeln
und
der
Sellerie
zu
den
Kartofeln
geben.
Give
them
with
the
green
beans,
spring
onions
and
celery
to
the
patatoes.
ParaCrawl v7.1
Fisolen
putzen
und
in
kochendem
Salzwasser
bissfest
kochen
(ca.
8
Minuten).
Clean
green
beans
and
boil
them
in
salted
water
until
al
dente
(about
8
minutes).
ParaCrawl v7.1
Salat
mit
Fisolen
und
je
einer
Bratwurst
auf
Tellern
anrichten.
Arrange
salad
with
green
beans
and
one
each
sausage
on
plates.
ParaCrawl v7.1
Salat
auf
Tellern
verteilen
und
mit
den
Fisolen
und
Räucherlachs
servieren.
Place
salad
on
plates
and
serve
with
green
beans
and
smoked
salmon.
ParaCrawl v7.1
Fisolen
und
Gnocchi
in
die
Pfanne
geben
und
3
Minuten
köcheln.
Add
green
beans
and
gnocchi
to
the
pan
and
simmer
for
3
minutes.
ParaCrawl v7.1
Fisolen
waschen,
putzen
und
in
ca.
3
cm
große
Stücke
schneiden.
Wash
green
beans
and
cut
them
into
3cm
pieces.
ParaCrawl v7.1
Fisolen
putzen,
in
4
cm
große
Stücke
schneiden
und
bissfest
kochen.
Clean
green
beans,
cut
into
4
inch
pieces
and
boil
until
al
dente.
ParaCrawl v7.1
Kartoffeln
und
Fisolen
in
Salzwasser
bissfest
kochen,
abseihen,
abschrecken
und
abtropfen
lassen.
Boil
potatoes
and
green
beans
in
salted
water
until
al
dente,
strain,
rinse
and
drain.
ParaCrawl v7.1
Fisolen
mit
Zwiebel,
Thymian
und
der
Vinaigrette
verrühren
und
5
Minuten
ziehen
lassen.
Mix
green
beans
with
onion,
thyme
and
vinaigrette
and
marinade
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
Zwiebel
in
Ringe,
Paprika
in
Streifen,
Fisolen
in
Stücke
und
Kartoffeln
in
Scheiben
schneiden.
Cut
onion
into
rings,
green
peppers
into
strips,
green
beans
into
peaces
and
potatoes
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Fisolen
waschen,
halbieren
und
in
Salzwasser
15
Minuten
kochen,
dann
mit
kaltem
Wasser
abschrecken.
Wash
green
beans,
cut
in
half
and
boil
about
15
minutes
in
salted
water,
then
rinse
with
cold
water.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Pfanne
den
Knoblauch
in
etwas
Öl
andünsten,
Fisolen
zugeben
und
gut
durchschwenken.
Sauté
the
garlic
in
a
pan
with
some
oil,
add
green
beans
and
toss
well.
ParaCrawl v7.1
Nach
ca.
4
Minuten
mit
der
Gemüsesuppe
und
Sojasauce
ablöschen
und
etwas
einkochen
lassen.
Fisolen
mit
Salz
würzen
und
den
Schnittlauch
in
feine
Röllchen
schneiden.
After
about
4
minutes
douse
with
the
vegetable
soup
and
soy
sauce
and
boil
down
slightly.
Season
green
beans
with
salt
and
cut
the
chives
into
small
rings.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
sind
die
Bioprodukte
des
500
m2
großen
Gemüsegartens
des
Landgutes,
nämlich,
in
der
Sommerzeit,
Tomaten,
Fisolen,
Zwiebeln,
Karotten,
Sellerie,
Mangold,
Salat,
Radicchio,
Zucchini,
Erbsen,
Kartoffeln,
usw..
In
Winterzeit
werden
jedoch
Distel,
Porree,
Mangold
und
Radicchio
angebaut.
There
is
a
500
sqm
vegetable
garden,
which
during
the
warm
season
allows
to
produce
tomatoes,
beans,
onions,
carrots,
celery,
chard,
salad,
radicchio,
baby
marrows,
peas,
potatoes,
etc,
During
the
cold
months,
are
grown
cardoons,
leaks,
chard
and
radicchio.
ParaCrawl v7.1