Translation of "Flächenbrände" in English

Waldbrände und andere Flächenbrände sind ein wiederkehrendes Phänomen.

Die Sonnenuntergänge im Herbst in den Pol-Regionen sehen aus wie Flächenbrände.

Erstens die Ausbreitung riesiger Flächenbrände, deren Ausdehnung und Zerstörungswirkung wir nicht kennen.

Durch Wald- und Flächenbrände werden weltweit jedes Jahr große Volksvermögen vernichtet.

Im Süden Sibiriens wüteten Flächenbrände durchs Land.

Und ihr habt was über Flächenbrände gelernt, aus erster Hand, von einem Brandstifter.

Die Bahnstrecke wurde 1922 abgebaut, nachdem Flächenbrände mehrere Holzbrücken entlang der Strecke zerstört hatten.

Solche Brände sind beispielsweise Wald- oder Flächenbrände oder auch Brände in industriellen Anlagen oder normalen Gebäuden.

In Sibirien wütende Flächenbrände zerstörten Tausende von Häusern und es gab Hunderte von Verletzten.

Der Sprecher sagte, dass der Jet aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse durch sich in der Nähe befindliche Flächenbrände etwas tiefer als üblich flog, allerdings beharrten die Luftstreitkräfte darauf, dass die Sicherheit zu keiner Zeit gefährdet war.

Flächenbrände haben diesen Sommer Teile des portugiesischen Festlandes zerstört, bei denen auch vier Menschen auf der Insel Madeira zu Tode kamen.

Flächenbrände in den Great Plains und Waldbrände in den Rocky Mountains waren deutlich größer und zerstörerischer als alles, was sie bisher im Osten des Landes gesehen hatten.

Im Jahre 2007 wüteten in Griechenland nie da gewesene Flächenbrände, die beinahe die antiken Stätten von Olympia zerstört hätten, und die Nordwestpassage in der Arktis war zum ersten Mal seit Menschengedenken eisfrei.

Letzen Endes werden die politischen Flächenbrände, die man außer Kontrolle geraten ließ, genug mächtige Länder bedrohen und damit einen gewissen Grad an Zusammenarbeit erzwingen.

Dies spricht gegen eine amerikanische Überreaktion, die jene Art von sich selbst verstärkender Abwärtsspirale anheizen könnte, wie sie sich im Vorfeld der Flächenbrände der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in den bilateralen Beziehungen zwischen Großbritannien und Deutschland ereignete.

Als Nebenprodukt der Globalisierung können Krisen, die früher lokal entstanden und schnell wieder ausbrannten, heute internationale Flächenbrände auslösen.

Ausnahmen von einem solchen Verbot dürfen lediglich für Vorsorgeprogramme zur Vermeidung unkontrollierter Flächenbrände, zur Schädlingsbekämpfung oder zum Schutz der biologischen Vielfalt gewährt werden.

Eine solche Bewertung der Katastro­phenrisiken in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist keine grund­sätzlich neue Forderung, sofern es auch weiterhin um mögliche vorhersehbare Naturkatastro­phen geht (Überschwemmungen, ausgedehnte Flächenbrände, Erdbeben).

Eine solche Bewertung der Katast­rophenrisiken in Übereinstimmung mit dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit ist keine grundsätzlich neue Forderung, sofern es auch weiterhin um mögliche vorhersehbare Natur­katastrophen geht (Überschwemmungen, ausgedehnte Flächenbrände, Erdbeben).

Der Sommer 2007 war durch dramatische Waldbrände und andere Flächenbrände in ganz Südeuropa gekennzeichnet, wobei Griechenland besonders betroffen war.

Dies hat schwerwiegende Folgen für die öffentliche Gesundheit, die Belastung der Böden und der Oberflächengewässer, führt zu Geruchsbelästigung und der Selbstentzündung von Abfällen, eine häufige Ursache für Flächenbrände.

Quellen des US-Militärs sagen dazu, "44 Flächenbrände in den Staaten Georgia, Tennessee, Kentucky und North Carolina haben Kabalisten aus dem Untergrund hervor geräuchert", um klarzustellen, dass eine tatsächliche Säuberung vor sich geht.