Translation of "Flächenpflege" in English
Die
Flächenpflege
und
technische
Unterstützung
vor
Ort
übernimmt
der
Bürgerservice.
Bürgerservice
will
be
responsible
for
site
maintenance
and
local
technical
support.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
auch
im
Rahmen
des
LIFE
Projektes
geförderten
Maßnahmen
zählen:
Schwendarbeiten
(Entfernen
von
Jungbäumen
und
Hochstauden),
Koppelung
(Zäunung)
auf
bestimmten
Flächen,
wie
dem
alten
Alm-Anger,
Umtrieb
(Verteilung
des
Viehs)
zwecks
gleichmäßiger
Abweidung,
geregelte
Wasserversorgung
(Errichtung
von
Tränken
und
Brunnen),
Flächenpflege.
Measures
promoted
under
the
LIFE
Project
include:
clearing
(removal
of
young
trees
and
tall
herbs),
enclosing
(fencing)
certain
areas
such
as
old
common
land,
rotating
(distributing
the
cattle)
to
ensure
even
grazing,
controlling
the
water
supply
(provision
of
drinking
troughs
and
fountains)
and
pasture
care.
ParaCrawl v7.1
Auf
Europas
größter
Freilandausstellung
für
die
Flächenpflege
und
kommunale
Dienstleistungen
zeigen
namhafte
Marken
ihre
Neuheiten
–
so
auch
Hersteller
von
Kommunal-
und
Kompakttraktoren.
At
Europe's
largest
open-air
exhibition
for
landscape
care
and
municipal
services,
well-known
brands
will
display
their
innovations
–
among
them
manufacturers
of
municipal
and
compact
tractors.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenführung
der
beiden
Aktionsflächen
Erdbau
und
Flächenpflege
im
Volkspark
Dutzendteich
wurden
von
Ausstellern
und
Besuchern
sehr
positiv
aufgenommen",
resümiert
Rolf
Keller,
Mitglied
der
Geschäftsleitung
der
NürnbergMesse.
The
combination
of
the
earth-moving
and
maintenance
demonstration
areas
in
Dutzendteich
park
was
very
well
received,"
says
Rolf
Keller,
a
Member
of
the
Management
Board
of
NürnbergMesse.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Projektentwicklung
wird
der
Bürgerservice
Trier
als
Unterauftragnehmer
von
Phoenix
Solar
die
Erdarbeiten
sowie
die
Bepflanzung
und
Flächenpflege
übernehmen.
Alongside
project
development,
Bürgerservice
Trier
will
also
be
carrying
out
the
excavation
work,
as
well
as
planting
and
land
maintenance
in
the
capacity
of
a
sub-contractor
to
Phoenix
Solar.
ParaCrawl v7.1