Translation of "Flächenreduzierung" in English

Durch die dargestellte Stapelung von Transistoren wird der erfindungsgemäße Zweck der Flächenreduzierung bewirkt.
The purpose of the invention, that of reducing the area, is effected by the stacking of transistors that has been explained.
EuroPat v2
Außerdem stellen sie fest: "Kann zwischen Flächenreduzierung und Aussterben vergehen.
Furthermore they note: "May elapse between area reduction and extinction.
ParaCrawl v7.1
Zur Flächenreduzierung können Oberflächenunterbrechungen, wie Ausnehmungen, Entlastungsnuten 41 oder dergleichen vorgesehen sein.
To reduce the surface, surface interruptions, recesses, relief grooves 41 or the like can be provided.
EuroPat v2
Diese Flächenreduzierung wird durch eine dreidimensionale Integration mit Stapelung von N Transistoren übereinander erzielt.
This reduction in area is achieved by three-dimensional integration with stacking of N transistors one above the other.
EuroPat v2
Die Flächenreduzierung wurde als Sieg von Öl- und Bergbaufirmen mit der Republikanischen Partei über Umweltschützer und Indianerstämme gesehen.
The monument's reduction was seen as a victory for Republican officials and energy companies with mining leases for fossil fuel and uranium deposits, and a defeat for environmentalists and Native American tribes.
WikiMatrix v1
Gegenüber der bekannten Anordnung, bei der das Zwischensummensignal durch ein UND-Glied mit vorgeschaltetem Inverter gebildet wird, ergibt sich infolge des dafür vorgesehenen Ersatzes durch das erste Äquivalenzglied nach der Erfindung ein Teil der Flächenreduzierung und ebenso ein Teil der Geschwindigkeitserhöhung.
Compared with the prior art arrangement, in which the subtotal signal is formed by an AND gate preceded by an inverter, part of the reduction in area and part of the increase in speed result from the replacement of the AND gate by the first EXCLUSIVE-NOR gate according to the present invention.
EuroPat v2
Eine derart große Flächenreduzierung hätte zwar eine enorme Gewichtseinsparung am Treibkäfig zur Folge, aber die Biegewiderstandsmomente des rotationssymmetrischen Querschnittes 2 (Figur 3b) sind viel zu klein und führen zum unkontrollierten Bruch der Treibkäfig-Segmente 44 beim Ablösevorgang, wie Beschußergebnisse eindeutig bestätigt haben.
Although such a large reduction in surface area would result in enormous savings in weight in the sabot, the bending resistance moments of the rotationally symmetrical cross section 2 (FIG. 3b) are much too small and lead to the uncontrollable breakage of sabot segments 44 during the discarding process, as unequivocally demonstrated by firing test results.
EuroPat v2
Eine weitere Flächenreduzierung ist möglich, wenn zur Ansteuerung der n-Kanal-Feldeffekttransistoren angehobene bzw. geboostete Spannungen verwendet werden, welche die Treiberleistung erhöhen.
A further reduction in area is possible if boosted voltages are used for driving the n-channel field-effect transistors, which voltages increase the driver power.
EuroPat v2
Die Hydrolysestabilität kann einerseits durch Messung der Flächenreduzierung, bedingt durch die Schrumpfung der Matrices, ermittelt werden,
The hydrolytic stability can be determined on the one hand by measuring the reduction in surface area, caused by shrinkage of the matrices.
EuroPat v2
Alternativ sind auch PIN-Dioden anwendbar, z.B. wenn die Integration des Sensorchips 1 in das Gesamtsystem eine maximal mögliche Flächenreduzierung nicht erfordert.
Alternatively, PIN-diodes can be used, for instance, if the integration of the sensor chip 1 into the main system does not require a maximally possible reduction of the area.
EuroPat v2
Die dadurch erzielte Flächenreduzierung beträgt etwa einen Faktor 2,5, was auf die bereits erwähnte geringere Kanalweite zurückzuführen ist.
The area is consequently reduced by approximately a factor of 2.5, which can be attributed to the smaller channel width already mentioned.
EuroPat v2
Zweitens, durch die Flächenreduzierung, weisen die Hubkörper eine verhältnismäßig geringe Masse auf, sodass sich vergleichsweise hohe Resonanzfrequenzen bei gleichzeitig hohen Auslenkungen realisieren lassen.
Second, due to the reduction in surface area, the stroke bodies comprise a comparatively small mass, so that comparatively high resonant frequencies can be implemented with simultaneously large deflections.
EuroPat v2
Die Größe der Flächenreduzierung durch "area reduction" ("release by paperwork") ist momentan nicht bekannt.
Unreported figure of size -reduction ("release by paperwork").
ParaCrawl v7.1
Der ungebrochene Trend zur Miniaturisierung in der mobilen Consumer-Elektronik forderte jedoch eine weitere rasche Flächenreduzierung: Die neue Generation der 2 x 2-LGA-Gehäuse belegt auf Leiterplatten nur noch elf Prozent der Fläche eines 6 x 6-Sensors, mit dem Bosch Sensortec 2005 sein Markt-Debüt gab.
However, the unbroken trend towards miniaturization in mobile consumer electronics demands an even greater reduction in surface area: The new generation of 2 x 2 LGA housings occupies 79 percent less surface area on a circuit board than that required for the 6 x 6 sensor that marked Bosch Sensortec's market debut in 2005.
ParaCrawl v7.1