Translation of "Flächenschutz" in English
Es
versteht
sich,
dass
die
Mineralglasschicht
auch
zum
Flächenschutz
der
Si-Substrate
verwendet
und
dort,
wenn
erforderlich,
in
vergleichsweise
grösserer
Dicke
aufgebaut
werden
kann.
It
is
understood
that
the
mineral
glass
layer
may
also
be
used
to
protect
the
surface
of
the
Si-substrate
and
that
it
may
be
applied
there,
for
this
purpose,
with
a
comparatively
greater
thickness.
EuroPat v2
Als
Material
für
einen
Flächenschutz
eignet
sich
insbesondere
ein
mittels
der
Lackiervorrichtung
applizierbares
Hilfsmaterial
oder
Precoat-Material,
welches
an
der
damit
beaufschlagten
Oberfläche
eine
Schutzschicht
bildet.
As
material
for
surface
protection
purposes,
an
auxiliary
material
or
a
precoat
material
which
forms
a
protective
layer
on
the
surface
to
which
it
is
applicable
by
means
of
the
painting
device
is
particularly
suitable.
EuroPat v2
Mit
der
AD-BP
tacX
wird
eine
Schutzweste,
mit
leichter
Bauart
aus
hochqualitativem,
atmungsfähigem
Außengewebe
und
optimiertem
Flächenschutz
geboten.
With
the
AD-BP
tacX,
a
protective
vest
with
a
light
design
of
high-quality,
breathable
outer
fabric
and
optimized
surface
protection
is
offered.
ParaCrawl v7.1
Er
gehört
zu
jenen
Begriffen,
über
den
Leute
aus
dem
Bereich
Natur-
und
Flächenschutz
sehr
viel
debattieren,
nachdenken
und
schreiben.
It's
one
of
the
terms
that
people
in
conservation,
in
land
protection
argue,
think,
and
write
about.
ParaCrawl v7.1
Die
AutorInnen
haben
13
Bergregionen
mit
ihren
Dörfern
ausgewählt,
die
unter
anderem
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
fördern,
auf
touristische
Grossstrukturen
wie
internationale
Hotelkomplexe
verzichten,
auf
sanften
Tourismus
setzen
und
einen
Beitrag
zum
alpinen
Flächenschutz
leisten.
The
authors
selected
13
mountain
regions
with
villages
which,
among
other
things,
promote
public
transport,
dispense
with
large-scale
tourist
infrastructure
such
as
international
hotel
complexes,
encourage
environmentally
friendly
tourism,
and
contribute
towards
protecting
alpine
areas.
ParaCrawl v7.1