Translation of "Flöze" in English
Für
schwach
geneigte
und
dicke
Flöze
kann
man
dagegen
die
folgenden
Schlussfolgerungen
vorschlagen:
For
seams
which
are
slightly
inclined
and
thick,
on
the
other
hand,
the
following
solutions
can
be
put
forward:
1.
EUbookshop v2
Schließlich
noch
Versuche,
die
Flöze
vor
dem
Abbau
vorzuentgasen.
Lastly,
tests
are
being
carried
out
to
predrain
seams
prior
to
extraction.
EUbookshop v2
Diese
Zahlen
betreffen
nur
eben
oder
fast
eben-gelagerte
Flöze.
These
figures
take
into
account
only
level
or
near-level
seams.
EUbookshop v2
Diese
Methode
erlaubt
es,
extrem
unregelmässige
Flöze
mit
recht
vorteilhaften
Ergebnissen
abzubauen.
With
this
method
it
is
possible
to
work
extremely
irregular
seams
with
fairly
good
results.
EUbookshop v2
Gemäß
den
verfügbaren
Bohrlochdaten
gibt
es
bis
zu
15
Flöze
mit
unterschiedlichen
Mächtigkeiten.
In
the
available
borehole
data
there
are
up
to
15
seams
present
that
vary
in
thickness.
ParaCrawl v7.1
In
Tabelle
3
ist
der
potenzielle
Qualitätsbereich
der
durchschnittsgewichteten
Flöze
angegeben.
Table
3
below
gives
the
potential
range
of
weighted
average
seam
qualities.
ParaCrawl v7.1
Mit
zunehmender
Inkohlung
der
Flöze
stieg
nach
beiden
Unter
suchungen
die
Feinstaubkonzentration
im
Mittel
leicht
an.
As
the
rank
of
the
seams
increased,
the
average
respirable
dust
concentrations
shown
by
both
studies
also
increased
slightly.
EUbookshop v2
Das
sind
Abbaustellen
oft
von
geringer
Länge,
die
dem
horizontalen
Quergang
der
Flöze
entsprechen.
These
are
often
fairly
short
workings
corresponding
to
the
horizontal
section
through
the
seam.
EUbookshop v2
Anfahren
gefährlicher,
in
(41)
Seite
10
und
11
angegebener
Flöze
angeführt.
A
case
in
point
is
that
of
preinfusion
prior
to
penetration
of
dangerous
seams
as
described
in
-
(41)
p.
10-11.
EUbookshop v2
Man
denke
nur
an
die
Tränkung
mächtiger
Flöze
im
Centre-Midi
beim
Strebbau
mit
Abziehen
der
Hangendkohle.
An
example
is
water
infusion
in
the
thick
seams
of
the
Centre-Midi,
which
were
mined
by
bunker
working.
EUbookshop v2
Es
ist
schwierig,
genaue
Fehlergrenzen
den
statistisch
be
rechneten
Gasgehaltswerten
der
Flöze
beizuordnen.
It
is
difficult
to
assign
precise
error
limits
to
statistically
estimated
seam
gas
content
values.
EUbookshop v2
Zwischen
benachbarten
Elemente
gesetzt
Kunststoff
Kreuze,
die
eine
gleichmäßige
Dicke
der
Flöze
bekommen.
Between
adjacent
elements
set
plastic
crosses,
which
will
get
an
equal
thickness
of
the
seams.
ParaCrawl v7.1