Translation of "Flachmeer" in English

Der kreidezeitlich Sandstein wurde in einem Flachmeer abgelagert.
The sandstone is a Cretaceous sandstone form in a shallow sea.
ParaCrawl v7.1
Der Western Interior Seaway, auch Cretaceous Interior Seaway, war ein ausgedehntes epikontinentales Flachmeer in der mittleren und späten Kreidezeit, das als breiter Meeresarm den nordamerikanischen Kontinent von Norden nach Süden durchzog.
The Western Interior Seaway (also called the Cretaceous Seaway, the Niobraran Sea, and the North American Inland Sea) was a large inland sea that existed during the mid- to late Cretaceous period as well as the very early Paleogene, splitting the continent of North America into two landmasses, Laramidia to the west and Appalachia to the east.
Wikipedia v1.0
Da der Meeresspiegel während der Kreidezeit weltweit hoch war, strömte Wasser von Norden aus dem Arktischen Ozean und vom Süden aus dem Golf von Mexiko in das zentrale Tiefland und formte ein Flachmeer, das sich während der Kreidezeit mehrmals vergrößerte (Transgression) und wieder zurückzog (Regression).
This depression and the high eustatic sea levels existing during the Cretaceous allowed waters from the Arctic Ocean in the north and the Gulf of Mexico in the south to meet and flood the central lowlands, forming a sea that transgressed (grew) and regressed (receded) over the course of the Cretaceous.
Wikipedia v1.0
Zu dieser Zeit zog sich ein großes Flachmeer, der Western Interior Seaway von Nord nach Süd quer durch Nordamerika.
When "Pteranodon" was alive, this area was covered by a large inland sea, known as the Western Interior Seaway.
Wikipedia v1.0
Der einstige Sedimentationsraum des jetzigen Bryce-Canyon-Nationalparks reicht vom warmen Flachmeer, in dem der Dakota-Sandstein und der Tropic-Schieferton abgelagert wurden, bis zu kalten Flüssen und Seen der nun farbenprächtigen Claron-Formation, die das Amphitheater-artige Halbrund des Parks beherrscht.
The ancient depositional environment of the region around what is now Bryce Canyon National Park varied from the warm shallow sea (called the Cretaceous Seaway) in which the Dakota Sandstone and the Tropic Shale were deposited to the cool streams and lakes that contributed sediment to the colorful Claron Formation that dominates the park's amphitheaters.
WikiMatrix v1
Damals befand sich in diesem Raum ein Flachmeer, das im Norden des Old Red Kontinents und im Süden von Inselstrukturen der Mitteldeutschen Schwelle begrenzt wurde.
At that time there was a shallow sea in this region that was bounded in the north by the Old Red Continent and in the south by the island structures of the Central German Uplands.
WikiMatrix v1
Nach dem Motto "Die Gegenwart ist der Schlüssel zur Vergangenheit" sollte das Prinzip des Aktualismus systematisch auf die Vorgänge im Flachmeer der Nordsee angewandt werden.
Following the motto 'The present is the key to the past', the principle of actualism was applied systematically with respect to the processes in the shallow marine North Sea.
ParaCrawl v7.1
Die Ablagerungen entstanden im damaligen subtropischen Flachmeer im Zeitalter des Devons, vor mehr als 400 Millionen Jahren.
The sediments came into being in the former subtropical shallow sea during the Devonian age for more as 400 million years ago.
ParaCrawl v7.1
Die Wattendorfer Plattenkalke lagerten sich vor rund 150 Millionen Jahren (Obere Jura-Zeit) in einem Tropischen Flachmeer ab.
The lithographic plattenkalk deposits of Wattendorf settled in a shallow tropical sea some 150 million years ago (Late Jurassic Period).
ParaCrawl v7.1