Translation of "Fladen" in English
Der
Backofen
der
Anlage
kann
für
das
Backen
einzelner
Fladen
konzipiert
sein.
The
baking
oven
of
the
installation
is
conceived
for
the
baking
of
individual
flat
cakes.
EuroPat v2
Dieses
wurde
abgekratzt,
zu
Fladen
geknetet
und
zum
Trocknen
abgelegt.
This
sediment
was
scraped
off,
formed
into
cakes
and
left
to
dry.
ParaCrawl v7.1
Oben
vom
dritten
Fladen
zu
bedecken,
ein
wenig
zu
drücken.
To
cover
from
above
with
the
third
cake
layer,
slightly
to
press.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
dünne
Art
Fladen
in
Form
eines
Schiffes
-
knusprig
gebacken.
A
thin
kind
flat
bread
in
form
of
a
ship
-
crispy
baked.
ParaCrawl v7.1
Die
Fladen
nach
wypekanija
muss
man
abkühlen.
Cake
layers
after
baking
need
to
be
cooled.
ParaCrawl v7.1
Den
Sirup
für
die
Imprägnierung
der
zukünftigen
Fladen
zu
machen.
To
make
syrup
for
impregnation
of
future
cake
layers.
ParaCrawl v7.1
Wir
gestatten,
abzukühlen
und
wir
erreichen
den
Fladen
aus
der
Form.
We
allow
to
cool
down
and
we
get
a
cake
layer
from
a
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Calamus
nahm
die
Fladen
in
Empfang
und
wurde
wieder
nachdenklich.
The
Calamus
received
the
bread
and
pondered.
ParaCrawl v7.1
Teig
in
kleine
Portionen
teilen
und
auf
einer
Arbeitsfläche
zu
Fladen
ausrollen.
Split
dough
into
little
portions
and
roll
into
flatbread
on
work
surface.
ParaCrawl v7.1
Von
ihnen,
die
Fladen
zu
machen.
To
do
flat
cakes
of
them.
ParaCrawl v7.1
Fitzgerald
kann
nicht
Fladen
stehen,
Rosinen
und
Züge.
Fitzgerald
can?t
stand
crumpets,
raisins
and
trains.
ParaCrawl v7.1
Der
Fladen
ist
in
zwei
Hälften
(nach
der
Horizontale)
zerschnitten.
The
cake
layer
is
cut
in
half
(across).
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Fladen
ist
auf
die
Platte
ausgestellt
und
ist
den
Ananassaft
imprägniert.
The
first
cake
layer
is
spread
on
a
dish
and
we
impregnate
with
pineapple
juice.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
eine
Fladen
von
beiden
Seiten.
Heat
a
flatbread
from
both
sides.
CCAligned v1
Was
bedeutet
der
englische
Ausdruck
ein
paar
Fladen
ohne
richtigen
Tee?
What
is
the
meaning
of
the
English
expression
a
few
crumpets
short
of
a
proper
tea?
CCAligned v1
Der
Vater
hat
sich
in
den
Fladen
verletzt,
damit
sie
genesen
ist.
The
father
rasshibsya
in
flat
cake
that
she
recovered.
ParaCrawl v7.1
Die
Fladen
sollen
höher
als
Niveau
der
Stützleuchttürme
imarok
sein.
Flat
cakes
should
be
above
level
of
basic
beacons
imarok.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
wenig
Salz
und
Olivenöl
darübergegeben
und
die
Fladen
goldgelb
gebacken.
Subsequently,
little
salt
and
olive
oil
over
the
cakes
and
baked
golden
brown.
ParaCrawl v7.1
Sie
halten
den
Fladen
bis
zum
vollen
Abkühlen
der
Kartoffeln.
Hold
a
flat
cake
before
full
cooling
of
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gelegenheit,
dieses
kleine
Fladen
gespannter
wird
in
großen
Stückzahlen
gekostet.
For
the
occasion,
this
little
flat
cake
cocked
is
tasted
in
large
numbers.
ParaCrawl v7.1
Den
Fladen
auf
dem
Tisch
maximal
ins
Rollen
zu
bringen
ist
fein.
To
roll
a
cake
layer
on
a
table
it
is
thinnest.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fladen
ist
ganz
abgegeben
ist
es
wird
der
Kopf
des
Hasen.
One
cake
layer
is
left
whole
—
it
will
be
the
head
of
a
hare.
ParaCrawl v7.1