Translation of "Flanschbild" in English
In
Figur
3
ist
für
die
Verbindung
des
Grundrahmens
13
mit
dem
Flanschschieber
37
auf
der
Unterseite
des
Grundrahmens
13
eine
Adapterglocke
40
oder
eine
Flanschglocke
dargestellt,
die
auf
dessen
Unterseite
einen
Flansch
mit
Schrauben
aufweist,
die
in
Übereinstimmung
mit
dem
Flanschbild
des
Flanschschiebers
37
angeordnet
sind.
Shown
in
FIG.
3
for
the
connection
between
the
base
frame
13
and
the
flanged
slide
37
on
the
underside
of
the
base
frame
13
is
an
adapter
bell
40
or
a
flanged
bell
which
has
a
flange
with
screws
on
its
underside,
the
screws
being
arranged
in
conformity
with
the
flange
pattern
of
the
flanged
slide
37
.
EuroPat v2
Dieser
Lenkroboter
wurde
speziell
für
den
Anbau
an
die
Meßlenkräder
MSW-1
und
MSW-2
der
Fa.
Corrsys-Datron
entwickelt
und
ist
beidseitig
kompatibel
zu
dessen
Flanschbild.
This
steering
system
is
a
special
design
for
operation
in
conjunction
with
the
steering
sensor
wheels
MSW-1
and
MSW-2
developed
by
Corrsys-Datron
and
is
on
both
sides
compatible
with
their
flange
design.
ParaCrawl v7.1