Translation of "Flehte" in English
Nicht
heute,
flehte
sie
ihn
an.
Not
today,
she
begged.
GlobalVoices v2018q4
Sie
flehte
ihre
Verwandten
an,
nicht
zum
Brüsseler
Hauptbahnhof
zu
gehen.
She
pleaded
with
her
relatives
not
to
go
to
Brussels
Railway
Station.
TED2020 v1
Sie
flehte
die
Menschen
nicht
an,
kein
Wasser
zu
nutzen.
It
didn't
plead
with
them
not
to
use
water.
TED2020 v1
Tom
flehte
mich
an
zu
kommen.
Tom
begged
me
to
come.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
uns
an,
zu
bleiben.
Tom
begged
us
to
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
Maria
an
zu
bleiben.
Tom
begged
Mary
to
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
flehte
ihn
an,
seinen
Drogenkonsum
einzustellen.
I
begged
him
to
stop
using
drugs.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
Maria
an,
ihm
noch
eine
Chance
zu
geben.
Tom
begged
Mary
to
give
him
one
more
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
Mary
um
eine
andere
Chance
an.
Tom
begged
Mary
for
another
chance.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
Maria
an,
nichts
zu
sagen.
Tom
begged
Mary
not
to
say
anything.
Tatoeba v2021-03-10
Er
flehte
sie
an,
seinen
Eltern
nichts
zu
sagen.
He
begged
her
not
to
say
anything
to
his
parents.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
flehte
sie
an,
Tom
nichts
zu
sagen.
I
begged
her
not
to
say
anything
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
flehte
sie
an,
mir
zu
verzeihen.
I
begged
for
her
forgiveness.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
flehte
mich
an,
ihr
dabei
zu
helfen.
Mary
begged
me
to
help
her
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
mich
an,
es
zu
tun.
Tom
begged
me
to
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
mich
an,
mit
ihm
zu
kommen.
Tom
begged
me
to
go
with
him.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
flehte
Maria
an,
ihm
zu
verzeihen.
Tom
begged
Mary
to
forgive
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
euch,
flehte
euch
an,
aber
nichts
nützt.
I've
asked
you,
begged
you,
but
nothing
helps.
OpenSubtitles v2018
Neulich
flehte
ich
Sie
an,
die
Geschichte
nicht
zu
drucken...
The
other
day,
I
pleaded
with
you
not
to
send
in
that
story...
OpenSubtitles v2018
Und
flehte
mich
an,
ihn
zu
decken.
And
he
begged
me
to
cover
him.
OpenSubtitles v2018
Calpurnia
flehte
mich
an,
nicht
in
den
Senat
zu
gehen.
Calpurnia
pleaded
with
me
not
to
go
to
the
Senate
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
flehte
sie
an,
mich
nicht
zu
verlassen.
I
pleaded
with
her
not
to
leave
me.
OpenSubtitles v2018
Er
flehte
mich
an,
ein
Versteck
für
ihn
zu
finden.
He
begged
me,
could
I
find
him
a
hiding
place?
OpenSubtitles v2018
Meine
Tochter
flehte
Sie
an,
zu
bleiben.
My
daughter
pleaded
with
you
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Er
flehte
dich
an,
ihn
zu
erlösen.
It
begged
you
to
free
him
from
the
misery.
OpenSubtitles v2018
Nach
ein,
zwei
Wochen
flehte
ich
ihn
an,
er
möge
zurückkommen.
I
begged
him
to
come
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
flehte,
drohte,
doch
kam
nicht
an
ihn
heran.
I
pleaded,
I
threatened,
I
just
couldn't
reach
him.
OpenSubtitles v2018