Translation of "Fleißig lernen" in English

Ich will zur Schule gehen und fleißig lernen.
I want to go to school and study hard.
Tatoeba v2021-03-10
Studieren Sie fleißig und lernen Sie alles, was Sie können.
Study hard and learn all you can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin müde, doch ich will fleißig lernen.
I'm tired, but I'll study hard.
Tatoeba v2021-03-10
Cellus wird weiterhin fleißig lernen, nicht wahr, Cellus?
Well, Cellus is still gonna study hard, right, Cellus?
OpenSubtitles v2018
Ich verspreche Ihnen, fleißig zu lernen und Polizist zu werden.
I promise I'll study hard and become a cop.
OpenSubtitles v2018
Ich werde hier fleißig lernen und danach gehe ich zur Uni.
My elementary knowledge is poor I'll study my ass out here and go to college
OpenSubtitles v2018
Ich musste fleißig lernen, um mit den anderen Studenten mitzuhalten.
I had to study hard to keep up with the other students.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde fleißig lernen und deinen Platz einnehmen, wenn du stirbst.
Well, I will study hard, and when you die, I will take over.
OpenSubtitles v2018
Wenn du fleißig lernen würdest, bekämest du auch gute Noten.
If you studied hard, you would get good marks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, dass Sie alle fleißig lernen und auch spielen.
I hope you all keep studying and playing as well.
ParaCrawl v7.1
In seiner Freizeit behauptet er, Chinesisch sehr, sehr fleißig zu lernen....
In his free time he claims to study Chinese very, very hard….
ParaCrawl v7.1
Wir sollten fleißig das Fa lernen und uns dem Dafa angleichen.
We should study the Fa diligently and rectify ourselves in Dafa.
ParaCrawl v7.1
Tom muss fleißig lernen und den Anschluss an die anderen Schüler seiner Klasse finden.
Tom has to study hard and catch up with the other students in his class.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu musst du nur fleißig lernen und immer auf deine Eltern hören, ok?
You just have to study hard and listen to your parents, all right?
OpenSubtitles v2018
Du musst, um den Anschluss an die Klasse zu finden, fleißig lernen!
You have to study hard to catch up with your class.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst fleißig Englisch lernen.
You must study English hard.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn eure Kinder ordentlich sind und auch fleißig lernen, könnte jemand versuchen sie davon abzubringen.
If your children are doing well, if they are studying well, somebody might try to catch hold of them.
ParaCrawl v7.1
Ich könnte dies nie tun, wenn ich nicht fleißig das Fa lernen würde.
I could never do it without diligent Fa-study.
ParaCrawl v7.1
Sie war optimistisch und bat ihren Sohn gut auf sich aufzupassen und fleißig zu lernen.
She was optimistic, asking her son to take good care and to study well.
ParaCrawl v7.1
Sie war sehr fleißig beim Lernen der Lehre von Falun Gong und beim Praktizieren der Übungen.
She was very diligent in studying the Falun Gong teachings and practising the exercises.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir das Fa nicht fleißig lernen, werden wir das Fa nicht leicht verstehen.
If we don't study the Fa diligently, we will not understand the Fa easily.
ParaCrawl v7.1
Viele Schulen kämpfen mit der Herausforderung, Kinder zu motivieren, vor allem Kinder aus benachteiligter Herkunft, fleißig zu lernen, in der Schule gut zu sein und sich zu bemühen.
Many schools struggle with the challenge of motivating kids, especially kids from disadvantaged backgrounds, to study hard, to do well in school, to apply themselves.
TED2020 v1
Und meine Antwort war ein Versprechen an mich selbst, dass ich fleißig lernen und die beste Bildung in Amerika erhalten würde, um sein Opfer zu ehren.
And my answer was to promise to myself that I would study hard and get the best education in America to honor his sacrifice.
TED2020 v1
Ich werde mein Leben glücklich leben und fleißig lernen bis ich dich sehe, und ich verspreche dir, dass ich nicht mehr weinen werde.
I will live my life happily and study hard until I see you, and I promise I will not cry again.
TED2020 v1
Um eines Tages herausragende Menschen zu werden, werdet ihr von nun an gemeinsam mit euren Lehrern fleißig lernen.
I hope you'll all study hard and grow up to be fine, upstanding people.
OpenSubtitles v2018
Ich werde immer fleißig lernen, und wenn ich groß bin, werde ich eine bedeutende Persönlichkeit unseres Landes.
I will always study hard and grow up well to become an outstanding person in our country
OpenSubtitles v2018
Immer wenn ich ihn bitte fleißig zu lernen, damit er Erfolg hat, öffnet er seine Bücher und fängt an zu weinen.
Whenever I ask him to study hard to succeed, he opens his books and then starts crying.
QED v2.0a

Related phrases