Translation of "Fliesenspiegel" in English

Das Dekor kann eine Holzmaserung oder ein Fliesenspiegel sein.
The decoration can be a wood grain or a tile effect.
EuroPat v2
Glasrückwände sind eine hervorragende Alternative zum Fliesenspiegel in Anwendungsbereichen mit hohen hygienischen Ansprüchen.
Glass back panels are an excellent alternative to tile panels in application areas with high hygienic requirements.
ParaCrawl v7.1
Es gibt außerdem einen Fliesenspiegel und auch der geflieste Boden lässt sich ganz leicht reinigen.
Additionally you have a tiled backsplash and floor, which is great for easy clean up.
ParaCrawl v7.1
Im Baubereich könnte das dünne Streckmetall ebenfalls gute Dienste leisten – etwa beim Fliesenspiegel.
The thin expanded metal also has potential uses in the building trade – for example in tiling.
ParaCrawl v7.1
Die offene Küche schließt ans Wohnzimmer an und bietet Granitarbeitsflächen, einen farbenfrohen Fliesenspiegel, ein Fenster zur Belüftung und Wandschränke für ein Maximum an Stauraum.
The open kitchen attaches to the living room and offers granite countertops, colorful backsplash, and a window for ventilation.
ParaCrawl v7.1
Das helle und moderne Apartment verfügt über Klimaanlage, ein privates Bad, Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit hellgrünem Fliesenspiegel.
The bright and modern apartment boasts air conditioning, a private bathroom, satellite TV and a fully equipped kitchenette with a light green backsplash.
ParaCrawl v7.1
Der blaue Fliesenspiegel in der Küche und die Dekokissen schmeicheln dem Blau des Himmels gleich außerhalb Ihres Wohnzimmerfensters, während die weißen Wände das Sonnenlicht reflektieren und mit farbenfrohen Kunstwerken akzentuiert sind.
The blue kitchen backsplash and throw pillows compliment the blue of the sky right outside your living room window, while the white walls reflect the natural sunlight and are accented with colorful artwork.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss daran wird der Einbaukasten 20 entsprechend seiner Einbautiefe gekürzt, so dass er bündig mit der Wandverkleidung, beispielsweise dem Fliesenspiegel, endet.
Thereafter, mounting box 20 is shortened according to its installation depth, so that it ends flush with the wall covering, for example, the tile level.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor eine Holzmaserung oder ein Fliesenspiegel ist.
The process according to claim 1, wherein the decoration is a wood grain or a tile effect.
EuroPat v2
Auch Wasser kann nicht in die Wand eindringen, daher findet sich der Ölsockel oft in den Küchen oder Bädern von Altbauten, wo man heute den üblichen Fliesenspiegel vorfindet.
Even water can not penetrate into the wall, therefore, the oil base is often found in kitchens or bathrooms of old buildings, where tiles are used today.
WikiMatrix v1
Der fröhlich gelbe Fliesenspiegel verleiht der Küche eine intensive Frühlingsfarbe, während die Küche mit allem ausgestattet ist, was Sie brauchen, um bequem zu Hause zu kochen.
The cheery yellow tile backsplash gives the kitchen a burst of spring color, while the kitchen comes equipped with everything you need to prepare convenient meals at home.
ParaCrawl v7.1
Die Nische ist mit den Maßen 334 x 634 x 90 mm an das gängige Fliesenmaß angepasst, so dass sie exakt im Fliesenspiegel verfliest werden kann.
The niche's dimensions of 334 x 634 x 90Â mm fit standard tile dimensions, so that they can be tiled exactly on the tile panel.
ParaCrawl v7.1
In der gefliesten Küche sind Geräte aus rostfreiem Stahl vor einem hübschen, blauen Fliesenspiegel und eine Durchreiche vorhanden, welche die Küche mit dem Wohnzimmer verbindet und die Kommunikation erleichtert.
In the tiled kitchen, there are stainless steel appliances against a pretty blue backsplash, and an interior window connecting it to the living room for easy communication.
ParaCrawl v7.1