Translation of "Fließbild" in English
In
dem
Fließbild
der
Figur
1
wird
die
vorliegende
Erfindung
als
Ausführungsbeispiel
dargelegt.
The
flow
diagram
of
FIG.
1
illustrates
the
present
invention
in
one
embodiment.
EuroPat v2
In
der
beiliegenden
Figur
1
ist
ein
Fließbild
des
erfindungsgemaßen
Verfahrens
dargestellt.
A
flow
diagram
of
the
method
of
the
present
invention
is
shown
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Das
Fließbild
von
Restflüssigkeitstropfen
des
fließfähigen
Füllgutes
ist
in
Figur
5
verdeutlicht.
The
flow-chart
for
the
remaining
drops
of
liquid
of
the
fluid
content
is
shown
in
FIG.
5.
EuroPat v2
Die
einzige
Figur
zeigt
das
schematische
Fließbild
einer
Ausführungsform
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
1
shows
the
schematic
flow
diagram
of
an
embodiment
of
the
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Fig.2
ist
ein
Fließbild
der
Herstellungsschritte
der
Böhmitteilchen
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung.
FIG.
2
is
a
flow
sheet
of
the
steps
for
preparing
boehmite
particles
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Die
Methode
beginnt
mit
einer
schrittweisen
Dokumentation
der
Anlage
in
einem
Fließbild.
The
method
starts
with
a
stepwise
documentation
of
the
plant
in
a
flowsheet.
ParaCrawl v7.1
Ausrüstung
und
Funktionsweise
wie
im
Fließbild
PREPADOS
beschrieben
(unter
Downloads).
Equipment
and
functioning
as
described
in
the
PREPADOS
flow
chart
(under
Downloads).
ParaCrawl v7.1
Ein
Fließbild
der
cDNA-Konstruktion
aus
dem
Benutzerhandbuch
des
Sets
ist
in
Fig.
A
flowchart
of
the
cDNA
construction
from
the
user
manual
of
the
kit
is
given
in
FIG.
EuroPat v2
Das
in
Abbildung
2
gezeigte
Fließbild
zeigt
dieses
Kraftwerk
schematisch.
The
flow
diagram
depicted
in
FIG.
2
schematically
shows
this
power
station.
EuroPat v2
Ein
vereinfachtes
Fließbild
der
Anlage
ist
in
Figur
1
dargestellt.
A
simplified
flow
diagram
of
the
plant
is
shown
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Der
folgende
Abschnitt
beschreibt
ein
Fließbild
(Fig.
The
following
section
describes
a
flowchart
(FIG.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
vereinfachtes
Fließbild
einer
typischen
Monomitteldruckanlage.
FIG.
1
shows
a
simplified
flow
diagram
of
a
typical
mono-medium
pressure
system.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
ein
vereinfachtes
Fließbild
einer
herkömmlichen
Monomitteldruckanlage.
FIG.
1
shows
a
simplified
flow
diagram
of
a
conventional
mono-medium
pressure
system.
EuroPat v2
Das
Fließbild
in
der
Figur
zeigt
schematisch
eine
automatisierte
Phosphorzugabe.
The
flow
diagram
in
the
FIG.
3
shows
diagrammatically
an
automated
phosphorus
addition.
EuroPat v2
Das
nachfolgend
beschriebene
Fließbild
soll
eine
Übersicht
zum
erfindungsgemäßen
Verfahren
geben.
The
flow
diagram
described
below
is
intended
to
provide
an
overview
of
the
inventive
method.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachstehend
anhand
eines
in
dem
beiliegenden
Fließbild
dargestellten
Dampferzeugungsprozesses
veranschaulicht.
The
invention
is
subsequently
illustrated
based
on
a
steam
generating
process
which
is
shown
in
the
attached
flow
diagram.
EuroPat v2
Ausrüstung
und
Funktionsweise
wie
im
Fließbild
CONTINUMIX
beschrieben
(unter
Downloads).
Components
and
methods
of
operation
as
shown
in
the
flow
diagram
“CONTINUMIX”
(under
Downloads).
ParaCrawl v7.1
Ausrüstung
und
Funktionsweise
wie
im
Fließbild
SOLVIMAT
beschrieben
(unter
Downloads).
Components
and
operation
are
described
in
the
SOLVIMAT
flow
sheet
(under
Downloads).
ParaCrawl v7.1
Optimieren
Sie
Ihr
Fließbild
und
managen
Sie
Ihren
Energiebedarf.
Optimize
your
flowsheet
and
manage
power
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
3
stellt
schematisch
ein
Fließbild
einer
Anlage
zur
kontinuierlichen
Gegenstrombleichung
von
Pflanzenöl
dar.
FIG.
3
represents
diagrammatically
a
flow
chart
of
a
plant
for
the
continuous
counterflow
bleaching
of
vegetable
oil.
EuroPat v2
Eine
spezielle
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
läßt
sich
dem
Fließbild
der
Figur
(3)
entnehmen.
A
special
embodiment
of
the
process
in
the
invention
may
be
seen
from
the
flow
chart
shown
in
FIG.
(3).
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
nun
ein
schematisches
Fließbild
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
zur
Herstellung
der
Polyester.
FIG.
2
now
shows
a
schematic
flow
chart
of
the
method
according
to
the
invention
for
the
production
of
polyesters.
EuroPat v2
Figur
2
zeigt
das
Fließbild
einer
bevorzugten
Weiterbildung
der
in
Figur
1
gezeigten
Ausführungsform.
FIG.
2
shows
the
flow
diagram
of
a
preferred
development
of
the
embodiment
shown
in
FIG.
1B
.
EuroPat v2
In
der
Fig.
5
ist
ein
Fließbild
des
Verfahrens
zur
Zustellung
von
Sendungen
2
dargestellt.
FIG.
5
illustrates
a
flow
chart
of
the
method
of
delivering
consignments
2
.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
wird
durch
das
in
der
Zeichnung
dargestellte
Fließbild
näher
und
beispielhaft
erläutert.
The
method
according
to
the
invention
is
explained
in
detail
and
as
an
example
by
the
flow
pattern
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2