Translation of "Fließrinne" in English
Die
Fließrinne
im
"Vivarium"
wurde
vor
fünf
Jahren
mit
Sediment
gefüllt.
Five
years
ago
a
channel
of
the
"vivarium"
has
been
filled
with
sediment.
ParaCrawl v7.1
Das
Aufbringen
der
inneren
und
äußeren
Hüllschicht
kann
in
üblichen
Apparaturen
zur
Wirbelschicht-Sprühgranulation
erfolgen,
beispielweise
in
im
wesentlichen
runden
Wirbelschichtapparaturen
oder
in
einer
Fließrinne.
The
inner
and
outer
coating
layers
may
be
applied
in
conventional
apparatus
for
fluidized
bed
spray
granulation,
for
example
in
substantially
round
fluidized
bed
apparatus
or
in
a
fluidized
channel.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung,
die
insbesondere
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ausgebildet
ist,
ist
gekennzeichnet
durch
einen
ersten
als
Wechselstrom-Elektroofen
ausgebildeten
Ofen
und
einen
zweiten
als
Gleichstrom-Elektroofen
ausgebildeten
Ofen,
wobei
zwischen
dem
ersten
Ofen
und
dem
zweiten
Ofen
ein
Verbindungsmittel
für
Schmelze,
insbesondere
eine
Fließrinne,
vorhanden
ist.
The
arrangement
which
is
constructed
in
particular
for
implementing
the
process
according
to
the
invention
is
characterized
by
a
first
furnace
which
is
constructed
as
an
AC
electric
furnace
or
DC
electric
furnace
and
a
second
furnace
which
is
constructed
as
a
DC
electric
furnace,
wherein
connecting
means
for
the
melt,
particularly
a
flow
channel,
are
provided
between
the
first
furnace
and
the
second
furnace.
EuroPat v2
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
handelt
es
sich
bei
dem
Reaktor
um
eine
Fließrinne,
welche
in
mehrere
Kammern
unterteilt
sein
kann
und
an
deren
Seitenwänden
die
Düsen
angeordnet
sind.
According
to
a
preferred
embodiment,
the
reactor
is
a
flow
trough
which
can
be
divided
into
a
plurality
of
chambers
and
on
the
side
walls
of
which
are
arranged
the
nozzles.
EuroPat v2