Translation of "Fluchtwegbeleuchtung" in English
Ebenso
eignet
sich
die
Signalleuchte
als
eine
Fluchtwegbeleuchtung,
die
im
Normalfall
den
Fluchtweg
nur
markiert,
bei
der
also
in
dem
ersten
Betriebsmodus
der
Leuchtvorrichtung
nur
der
umrandete
Emissionsbereich
von
der
Ansteuervorrichtung
betrieben
wird,
und
bei
Notfällen
die
Leuchtintensität
bis
zu
einer
Notbeleuchtung
gesteigert
wird,
was
dem
zweiten
Betriebsmodus
der
Leuchtvorrichtung
entsprechen
kann.
The
signal
light
is
likewise
suitable
as
escape
route
lighting
which
normally
merely
marks
the
escape
route,
i.e.,
in
the
first
operating
mode
of
the
luminous
device
only
the
surrounded
emission
region
is
operated
by
the
drive
device
and
in
emergencies
the
luminous
intensity
is
increased
up
to
an
emergency
lighting
level
which
may
correspond
to
the
second
operating
mode
of
the
luminous
device.
EuroPat v2
Wenn
die
normale
Beleuchtung
wird
durch
den
Ausfall
ausgelöscht,
der
Ausgang
und
Durchgang
die
sichere
Evakuierung
des
Personals
zu
gewährleisten,
müssen
installiert
werden
und
Fluchtwegbeleuchtung
installiert
werden
soll;
When
normal
lighting
is
extinguished
due
to
failure,
the
exit
and
passageway
to
ensure
the
safe
evacuation
of
personnel
shall
be
installed,
and
evacuation
lighting
shall
be
installed;
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
System
sorgt
für
die
3-Phasen
Wechselstromversorgung,
die
DALI-Lichtsteuerung
und
nimmt
die
LED-Notlichtbeleuchtung
sowie
die
Fluchtwegbeleuchtung
mit
auf.
The
entire
system
takes
care
of
3-phase
AC
power
supply,
DALI
lighting
control
and
includes
LED
emergency
lighting
as
well
as
escape
route
lighting.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Erkennungsweite,
die
Fluchtwegbeleuchtung
sowie
die
Einbindung
der
Notlichtleuchten
in
ein
Lichtmanagementsystem.
These
include
recognition
range,
escape
route
lighting
and
the
integration
of
emergency
luminaires
into
a
lighting
management
system.
ParaCrawl v7.1