Translation of "Flugbranche" in English
Welche
Erfahrung
hat
FAULHABER
bisher
in
der
Flugbranche?
What
experience
has
FAULHABER
so
far
had
in
the
aviation
industry?
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bietet
einzigartige
Privilegien
und
Serviceleistungen
innerhalb
und
außerhalb
der
Flugbranche!
The
program
offers
unique
benefits
and
services
in
and
out
of
the
aviation
sector!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ansatz
funktioniert
in
der
Flugbranche:
Piloten,
die
Beinahezusammenstöße
melden,
werden
nicht
bestraft.
This
approach
works
well
in
the
airline
industry:
pilots
reporting
near
misses
are
not
penalized;
News-Commentary v14
Die
Kapazitäten
der
Flugbranche
werden
im
laufenden
Jahr
voraussichtlich
weltweit
um
7
Prozent
steigen.
The
global
airline
industry’s
capacity
is
expected
to
grow
around
7%
in
2017
and
6%
in
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Flugbranche
muss
derzeit
mit
sehr
vielen
Unbekannten
kalkulieren,
sowohl
in
Bezug
auf
den
Vulkanausbruch
als
natürlich
auch
in
Bezug
auf
die
allgemeine
wirtschaftliche
Situation.
The
airline
industry
is
having
to
cope
with
very
unpredictable
circumstances,
both
in
terms
of
the
volcanic
eruption
and,
of
course,
the
general
economic
background.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
es
ist
ein
Vergnügen,
etwas
von
der
Welt
zu
sehen,
und
das
auch
noch
auf
Kosten
von
Otto
Normalbürger,
aber
ob
all
das
Geld
der
Steuerzahler
außerhalb
der
Hotel-
und
Flugbranche
tatsächlich
von
irgendwelchem
Nutzen
war,
bezweifle
ich
sehr.
I
am
sure
it
is
very
pleasant
to
get
to
see
something
of
the
world
at
Joe
Public's
expense
too,
but
whether
all
that
taxpayers'
money
has
actually
delivered
any
benefit
outside
the
hotel
and
airline
sectors
is
something
I
very
much
doubt.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
uns
jetzt
einen
im
Vergleich
zur
ursprünglichen
Fassung
ausführlicheren
Vorschlag
vorgelegt,
aber
in
einer
rasch
wachsenden
Flugbranche
können
wir
auch
nicht
jahrelang
warten.
At
this
stage
the
Commission
has
submitted
a
proposal
to
us
that
is
slightly
larger
and
broader
in
scope
than
the
original
one,
but
we
cannot
wait
around
for
a
year
in
a
rapidly
developing
aviation
industry.
Europarl v8
Darüber
hinaus
ist
SkyTeam
einer
der
wichtigsten
Sponsoren
des
ITB-Flugtags
am
12.
März,
wo
Führungskräfte
wichtige
Themen
der
globalen
Flugbranche
diskutieren
werden.
Furthermore,
SkyTeam
is
a
premium
sponsor
of
the
ITB
Aviation
Day
on
12
March,
where
executives
will
address
key
issues
in
the
global
aviation
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Awards
wurden
ins
Leben
gerufen,
um
Passagieren
eine
Stimme
zu
geben,
mit
der
sie
der
Flugbranche
ihre
Meinungen
zum
Reiseerlebnis
an
Bord
mitteilen
können,
und
ermöglichen
wertvolle
und
unverstellte
Aussagen
der
Fluggäste.
Created
to
let
passengers
share
their
thoughts
on
the
inflight
experience
with
the
airline
industry,
the
awards
provide
valuable
and
candid
passenger
insight.
ParaCrawl v7.1
Genau
das
bietet
Ihnen
die
massgeschneiderte
Lösung
von
SIX
Payment
Services
für
die
Flugbranche:
Lückenlose
Kartenakzeptanz,
dynamische
Währungsumrechnung
und
Multichannel-Lösungen
für
den
Online-,
Telefon
und
Vor-Ort-Verkauf
sorgen
für
eine
rasche
und
unkomplizierte
Buchung
–
und
damit
für
höchste
Kundenzufriedenheit.
The
tailor-made
solution
from
SIX
Payment
Services
for
the
airline
industry
offers
exactly
that:
Seamless
card
acceptance,
dynamic
currency
conversion
and
multi-channel
solutions
for
online,
telephone
and
on-site
sales
ensure
quick
and
simple
booking
–
and
thus
maximum
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Laut
den
Prognosen
wird
die
weltweite
Flugbranche
im
Jahr
2014
mehr
Passagiere
transportieren
und
damit
höhere
Umsätze
mit
den
Passagieren
erzielen.
The
world’s
airline
industry
is
projected
to
carry
more
passengers
and
generate
more
passenger
revenue
in
2014
and
this
contributed
to
30%
of
the
projected
increase.
ParaCrawl v7.1
Claim
Assistance,
Eigentümer
der
Marken
und
Herausgeber
der
Webseiten
www.refundmyticket.net
und
www.remoboursemonbillet.com,
ist
ein
Start-Up,
das
im
August
2014
von
drei
erfahrenen
Unternehmern
aus
der
digitalen
und
der
Flugbranche
gegründet
wurde.
Claim
Assistance,
owner
of
the
brands
and
publisher
of
the
websites:
www.refundmyticket.net
and
www.
remboursermonbillet.com,
is
a
start-up
launched
in
August
2014
by
3
experienced
entrepreneurs
coming
from
the
digital
world
and
aircraft
industry.
CCAligned v1