Translation of "Flugroboter" in English

Zusätzlich werden die Positionen der anderen Flugroboter angezeigt.
The positions of the other flying robots are also displayed.
ParaCrawl v7.1
Der Flugroboter soll als intelligentes mobiles Objekt agieren.
The flying robot is intended to behave as an intelligent mobile object.
ParaCrawl v7.1
Die zivilen Anwendungsfelder solcher Flugroboter sind vielseitig und reichen von...
The field of application for flying robots range from traffic supervision and...
ParaCrawl v7.1
Führende Universitäten, Institute und Labors weltweit setzen zu Forschungszwecken auf unsere zuverlässigen Flugroboter.
Leading universities, research labs, institutes and companies worldwide rely on our advanced research UAV technology to design the future.
ParaCrawl v7.1
Der mit Helium gefüllte Flugroboter "Skye" ist mit einer Kamera und einem GPS ausgestattet.
The flying robot "Skye" is filled with helium and is kitted out with a camera and a navigation system.
ParaCrawl v7.1
Der Smartbird ist der erste Flugroboter überhaupt, der dem Vogelflug im Detail entspricht.
The Smartbird is the first flying robot at all able to emulate the bird flight.
ParaCrawl v7.1
In diesem Netz können sich neben der Einsatzleitung mehrere Teams befinden, welche wiederum jeweils einen Schwarm Flugroboter über das Tool steuern.
This network can contain several teams in addition to the command and control team, each of which controls a swarm of flying robots via the tool.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 wurde diese Flying Machine Arena in der ETH Zürich eingerichtet und hat sich als „Testlabor“ für diverse unbemannte Flugsysteme und Flugroboter etabliert.
Established at ETH Zurich in 2007, theFlying Machine Arena serves as a testbed for research in aerial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Flugroboter sind entworfen, um entfernte Objekte zu beobachten, Video- und Standbilder, einschließlich der Wärmebilder aufzunehmen, Videobilder in Echtzeit zu übertragen, Waren an die angegebene Stelle zu befördern und feindliche Ziele auf dem Schlachtfeld zu zerstören.
The flying robots were designed to observe distant objects, record video and still images (including thermal imaging), transmit video in real time, deliver goods to a specified point, and destroy enemy targets on the battlefield.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt InventAIRy verfolgt das Ziel, einen autonomen Flugroboter zu entwickeln, der dank apllizierter Sensorik in der Lage ist, eigenständig durch Lager zu navigieren und Inventuren durchzuführen.
The InventAIRy project aims to develop an autonomous flying robot that, thanks to its sensor technology, is in a position to navigate independently through the warehouse.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von unbemannten Flugroboter von Luftaufnahmen, können Luftbilder reduzieren nicht nur die Kosten der Dreharbeiten, sondern auch hilft, Land zu wählen für den Bau, den Baufortschritt des Managements, der in kurzer Zeit festgestellt, dass Sonnenkollektoren Warm produzieren (wegen Batterieausfall Platten in unteren Teil der Wärmeerzeugung Phänomen führt) und andere Fehler.
The use of unmanned flying robot from aerial photography, aerial pictures can not only reduce the cost of shooting, but also helps to select land for construction, construction progress of management, in a short time found that solar panels producing hot (due to battery failure plates resulting in lower part of the heat generation phenomenon) and other failures.
CCAligned v1
In diesem Projekt wurde, mittels Flugroboter, Infrarot-Thermographie und entsprechender Auswertung der damit erhobenen Bilddaten defekte Solarmodule in Solarparks semi-autonom erkannt und lokalisiert.
In this project, defective solar modules in solar parks were detected and located semi-autonomously by means of flying robots, infrared thermography and corresponding evaluation of the image data collected.
CCAligned v1
Moderne Mikroelektronik bietet für die Fluginstrumentierung eine kostengünstige Alternative, insbesondere bei den Gewichtsgrenzen, denen ein Flugroboter ausgesetzt ist.
Modern microelectronics is a cost efficient alternative for the avionics of flight robots. Especially as a flight robot is subject to strong weight limitations.
ParaCrawl v7.1
Unsere ferngesteuerten Flugroboter erzeugen atemberaubende Luftbilder in einer Klarheit und aus Perspektiven wie sie nur mit dieser neuen Technologie möglich sind.
Our remotely-controlled aerial robots produce stunning aerial photographs in a clarity and from perspectives that are only possible with this new fascinating technology.
ParaCrawl v7.1
Unsere Flugroboter hingegen fotografieren aus einer Perspektive und Nähe welche das Motiv hervorheben und seine Bedeutung unterstreichen.
Our aerial robots image the motif from a perspective and proximity that does emphasize its importance and results in emotional views for a premium product communication
ParaCrawl v7.1
Und Wissenschaftler der University of Illinois haben einen Flugroboter entwickelt, der ähnlich wie eine Fledermaus fliegt.
And scientists from the University of Illinois have developed a flying robot that flies like a bat.
ParaCrawl v7.1
Die bemannten Flugroboter aus dem Zen t rum erstellen mit ihren Kameras 3D-Gebäu demodelle und bereiten sich schon auf das „Manipulieren aus der Luft“ vor, während sich die solargetriebene Höheplattform ELHASPA in naher Zukunft in die Strato sphäre hochschrauben soll.
While the Center’s manned flight robots are generating 3D building models with their cameras and are already preparing for “manipulation from the air”, the solar-powered high-altitude platform ELHASPA is to rise into the stratosphere in the near future. Meanwhile, the Berlin location of RMC is working on developing small satellites, in particular, for detecting
ParaCrawl v7.1
Es wird eine Netzwerktechnologie entwickelt, die es erlaubt Sensoren und Aktuatoren eines Flugroboter effizient zu vernetzen.
A network technology is under development which is capable of connecting sensors and actuators on a flight robot in an efficient manner.
ParaCrawl v7.1
Oben auf dem Roboter ist eine Landeplattform bestehend aus einer Plexiglasscheibe für einen Quadrotor (Quadkopter) Flugroboter (Senkrechtstarter VTOL).
On top of the robot is a landing platform consisting of a Plexiglas board for a quadrotor flying robot (Vertical TakeOff and Landing VTOL).
ParaCrawl v7.1
Von Kitty Hawk zu Flugtaxis: Ein Jahrhundert der Innovation für die Luft- und Raumfahrt Timkens inoffizieller Historiker für den Bereich Luft- und Raumfahrt wirft einen Blick auf anspruchsvolle Kundenanwendungen im Verlauf der Jahre und spricht darüber, wie Flugroboter eines Tages das Aussehen unserer Städte verändern könnten.
From Kitty Hawk to Flying Taxis: A Century of Aerospace Innovation Timken’s unofficial aerospace historian takes a look at challenging customer applications over the years—and talks about how flying drones could someday change the shape of our cities.
ParaCrawl v7.1
Die gesammelten Informationen der einzelnen Flugroboter werden über das Swarmtool geteilt und stehen sowohl den Teammitgliedern, als auch der Einsatzleitung unmittelbar zur Verfügung.
The collected information of the individual flying robots is shared via the Swarmtool and is immediately available to the team members as well as the operations management.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes neues Produkt ist ein fliegender Flugroboter zum Einsatz in Forschung und Entwicklung, der ab Q3 2016 erhältlich sein wird.
A new research UAV capable of 3-D awareness will be available from Q3 2016 – for researchers only.
ParaCrawl v7.1