Translation of "Flugzeug landen" in English
Das
Flugzeug
konnte
sicher
landen
und
die
Entführerin
wurde
festgenommen.
The
aircraft
landed
safely
and
the
woman
was
arrested.
Wikipedia v1.0
Niemand
an
Bord
wurde
dabei
verletzt
und
das
Flugzeug
konnte
sicher
landen.
No
one
onboard
got
injured
and
the
aircraft
landed
safely.
Wikipedia v1.0
Da
draussen
erreicht
einen
kein
Hubschrauber,
und
kein
Flugzeug
kann
da
landen.
No
helicopter
can
reach
you
out
there,
and
no
plane
can
land.
TED2020 v1
Die
Strahlen
haben
Ihr
Flugzeug
sicher
landen
lassen.
Picking
your
plane
up
in
midair
and
conveying
it
safely
to
Earth.
OpenSubtitles v2018
Sie
da
oben,
lassen
Sie
das
Flugzeug
landen.
You
up
there,
bring
that
plane
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
zwangen
das
Flugzeug
zum
Landen.
They
forced
the
plane
down.
OpenSubtitles v2018
Denn
meine
Männer
werden
es
durch
diese
Cockpittür
schaffen
und
das
Flugzeug
landen.
Because
my
men
are
gonna
cut
through
that
cockpit
door,
and
they
are
gonna
land
this
aircraft.
OpenSubtitles v2018
Also...
also
lasst
uns
einfach
dieses
Flugzeug
landen
und
die
Sache
besprechen.
So...
so
let's
just
land
this
plane
and
talk
this
through.
OpenSubtitles v2018
Der
Pilot,
seine
Freundin
und
wie
das
Flugzeug
in
Arizona
landen
konnte.
The
pilot,
his
girlfriend,
and
how
the
plane
could've
ended
up
in
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hätte
das
Flugzeug
so
landen
können
wie
ich.
No
one
could
have
landed
that
plane
like
I
did.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hörte
ich,
dass
das
Flugzeug
Schwierigkeiten
beim
landen
hatte.
And
then
i
heard
the
plane
had
trouble
landing.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus,
als
würde
er
ein
Flugzeug
landen.
Looks
like
he's
trying
to
land
a
plane.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Wetter
kann
kein
Flugzeug
landen.
Airplanes
can't
fly
in
this
weather.
OpenSubtitles v2018
Vermutlich
war
es
viel
sicherer,
als
in
Ihrem
Flugzeug
zu
landen.
I
bet
it
was
a
whole
lot
safer
than
landing
with
you
in
that
damn
plane
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Zimmer,
in
denen
ein
Flugzeug
landen
kann.
I
like
a
living
room
you
can
land
a
plane
in.
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
ist
begeistert,
dass
wir
das
Flugzeug
haben
landen
lassen.
What
an
ego.
The
world
is
overjoyed
that
we
allowed
the
plane
to
land.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
die
Instrumente
übernehmen
und
das
Flugzeug
landen.
Once
there,
I
can
override
the
controls
and
bring
the
plane
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dieses
Flugzeug
nicht
eher
landen,
bis
es
sicher
ist.
I
will
land
this
plane
the
minute
it's
safe
to
do
so,
no
sooner.
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
das
Flugzeug
jetzt
nicht
landen.
She
can't
land
the
plane
right
now.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
sie
dieses
verdammte
Flugzeug
landen.
Now
she's
gonna
land
the
freakin'
plane.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
das
getan
hat,
wieso
würde
er
das
Flugzeug
landen?
If
he
did,why'd
he
land
the
plane?
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
das
Flugzeug
in
Nairobi
landen!
They
had
to
land
the
plane
in
Nairobi!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
Befugnis,
das
Flugzeug
am
Landen
zu
hindern.
I
don't
have
the
authority
to
keep
that
plane
from
landing.
OpenSubtitles v2018
Mein
Job
ist
es,
dieses
Flugzeug
zu
landen.
My
job
is
to
land
this
airplane.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Ort,
auf
dem
das
Flugzeug
landen
könnte!
Any
place
available
to
land
that
plane!
OpenSubtitles v2018
Ist
jemand
an
Bord,
der
dieses
Flugzeug
landen
kann?
Is
there
anyone
on
board
who
can
land
this
plane?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
das
versuchen,
oder
ich
werde
das
Flugzeug
landen.
You
can
either
try
and
land
this
plane
on
the
freeway
or
I
will.
OpenSubtitles v2018