Translation of "Flugzeugmuster" in English
Flugzeugmuster,
Betriebsart
und
Zusammensetzung
der
Besatzung
müssen
dabei
berücksichtigt
werden.
Consideration
must
be
given
to
the
aeroplane
type,
kind
of
operation
and
composition
of
the
crew.
TildeMODEL v2018
Startsteigverfahren
zur
Lärmminderung
für
ein
bestimmtes
Flugzeugmuster
sollen
für
alle
Flugplätze
gleich
sein.
Take-off
climb
procedures
for
noise
abatement
specified
by
an
operator
for
any
one
aeroplane
type
should
be
the
same
for
all
aerodromes.
DGT v2019
Welcher
DipStick
ist
für
mein
Flugzeugmuster
geeignet?
Which
DipStick
is
suitable
for
my
aircraft?
CCAligned v1
Dieses
Flugzeugmuster
war
ein
bedeutsamer
Meilenstein
in
der
Geschichte
unseres
Unternehmens.“
This
aircraft
type
was
a
highly
important
milestone
in
our
company’s
history."
ParaCrawl v7.1
Ein
Open
Source
Dateiformat
erlaubt
eine
einfache
Erstellung
neuer
Flugzeugmuster.
An
open
source
file
format
allows
simple
creation
of
new
aircraft
types.
ParaCrawl v7.1
Hydraulische
Stoßdämpfer
werde
ich
erst
bei
meinem
nächsten
Flugzeugmuster
kennenlernen.
I
will
experience
Hydraulic
shock
absorbers
later
with
my
next
type.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Flugzeugmuster
gibt
es
Simulatoren,
die
mehrere
Millionen
Euro
kosten.
We
have
simulators
for
every
aircraft
type,
and
each
costs
several
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Viele
Passagiere
und
Mitarbeiter
verbinden
mit
diesem
Flugzeugmuster
eine
ganz
besondere
Zeit.
Many
passengers
and
employees
associate
a
very
special
time
with
this
aircraft
model.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
die
Qualifikation
der
Flugbesatzung
sind
unternehmensspezifisch
und
abhängig
vom
eingesetzten
Flugzeugmuster:
The
flight
crew
qualification
requirements
are
specific
to
the
operator
and
the
type
of
aeroplane
operated.
DGT v2019
Einweisungsflüge
sind
unter
Aufsicht
eines
Flugbegleiters
mit
ausreichender
Erfahrung
für
das
betreffende
Flugzeugmuster
durchzuführen.
Familiarisation
flights
shall
be
conducted
under
the
supervision
of
a
suitably
experienced
cabin
crew
member
on
the
aeroplane
type
to
be
operated.
DGT v2019
Gleichzeitig
wurde
die
Liegezeit
für
die
Schulung
weiterer
Mitarbeiter
auf
dem
neuen
Flugzeugmuster
genutzt.
The
layover
was
also
used
to
train
additional
employees
on
the
aircraft
type.
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeug
wurde
zuerst
als
Dornier
C-1
deklariert,
im
Zuge
der
einheitlichen
Bezeichnungsweise
für
Flugzeugmuster
(zwischen
1930
und
1932)
aber
auf
Do
10
geändert.
The
Dornier
Do
10,
originally
designated
Dornier
Do
C4
was
the
name
given
by
the
"Reichsluftfahrtministerium"
(RLM)
of
a
pre-World
War
II
German
aircraft.
Wikipedia v1.0
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
die
Geschwindigkeit
für
die
Berechnung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
für
jedes
betriebene
zweimotorige
Flugzeugmuster
oder
jede
Baureihe
davon,
basierend
auf
der
wahren
Fluggeschwindigkeit,
zu
bestimmen,
die
das
Flugzeug
ohne
Überschreitung
von
VMO
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
unter
folgenden
Bedingungen
einhalten
kann:
An
operator
shall
determine
a
speed
for
the
calculation
of
the
maximum
distance
to
an
adequate
aerodrome
for
each
two-engined
aeroplane
type
or
variant
operated,
not
exceeding
VMO,
based
upon
the
true
airspeed
that
the
aeroplane
can
maintain
with
one-engine-inoperative
under
the
following
conditions:
TildeMODEL v2018
Bei
dem
Wechsel
auf
ein
anderes
Flugzeugmuster
oder
ein
Flugzeug
einer
anderen
Klasse
kann
die
Überprüfung
gemäß
den
Bestimmungen
von
JAROPS
1.965(b)
mit
der
praktischen
Prüfung
für
die
entsprechende
Muster-
oder
Klassenberechtigung
verbunden
werden.
In
the
case
of
changing
aeroplane
type
or
class,
the
check
required
by
OPS
1.965(b)
may
be
combined
with
the
type
or
class
rating
skill
test.
TildeMODEL v2018