Translation of "Fluoreszenzmikroskopie" in English

Hier wird das Virus mit Fluoreszenzmikroskopie in menschlichen Zellkulturen nachgewiesen.
In the above image, fluorescence microscopy is used to detect the chikungunya virus in cultured human cells.
EUbookshop v2
Damit wird ein wesentlicher Nachteil der Fluoreszenzmikroskopie ausgeglichen.
A substantial disadvantage of the fluorescence microscopy is thereby compensated for.
EuroPat v2
Die Auswertung der Präparate erfolgt mit Hilfe der Fluoreszenzmikroskopie bei 470 nm Anregungswellenlänge.
The preparations are then evaluated with the aid of a fluorescence microscope at a wavelength of 470 nm.
EuroPat v2
In der Fluoreszenzmikroskopie ist der Übergang unter Aussendung eines Fluoreszenzphotons am wichtigsten.
In fluorescence microscopy, the most important transition is by emission of a fluorescence photon.
EuroPat v2
Biologische Proben werden zur Nutzung der Fluoreszenzmikroskopie mit entsprechenden Farbstoffen markiert.
Biological samples are marked with appropriate dyes for use in fluorescence microscopy.
EuroPat v2
Bevorzugtes Anwendungsgebiet ist jedoch die Mikroskopie und insbesondere die Fluoreszenzmikroskopie.
However, the preferred field of use is microscopy and especially fluorescence microscopy.
EuroPat v2
Es gibt vier hauptsächlichlichtquellen, die während der Fluoreszenzmikroskopie verwendet werden:
There are four main light sources used during fluorescence microscopy:
ParaCrawl v7.1
Diese sehr kleine Region der Absorption wird in den Anwendungen wie Fluoreszenzmikroskopie verwendet.
This very little region of absorption is used in applications such as fluorescence microscopy.
ParaCrawl v7.1
Dieses wurde später in Fluoreszenzmikroskopie von Karl Zeisi und von Karl Reichert entwickelt.
This was later developed into fluorescence microscopy by Carl Zeisi and Carl Reichert.
ParaCrawl v7.1
Zwei-Photonen-Mikroskope sind eine weiterentwickelte Form der Fluoreszenzmikroskopie.
Two-photon microscopy is a more developed form of fluorescence microscopy.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Kamera-Serien für den Bereich Fluoreszenzmikroskopie sind:
Camera series suitable for fluorescence microscopy are:
ParaCrawl v7.1
Ein fundiertes Wissen in Proteinbiochemie und Fluoreszenzmikroskopie ist ausdrücklich erwünscht.
A solid background in protein biochemistry and fluorescence microscopy is strongly preferred.
ParaCrawl v7.1
Die gängigen Methoden der Fluoreszenzmikroskopie funktionieren hier nicht.
The conventional methods of fluorescence microscopy were not suited to the task.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren dient ein Verfahren zur bildgebenden Fluoreszenzmikroskopie unter Nutzung des erfindungsgemäßen Mikroskops.
Furthermore, a method is used to perform fluorescence imaging microscopy using the microscope according to the present invention.
EuroPat v2
Im Folgenden wird insbesondere die Fluoreszenzmikroskopie betrachtet.
The field of fluorescence microscopy is taken as an example below.
EuroPat v2
Das mit einer Zusatzlichtquelle ausgestaltete CLSM kann insbesondere zur Fluoreszenzmikroskopie eingesetzt werden.
The CLSM equipped with an additional light source can be used, in particular, for fluorescence microscopy.
EuroPat v2
Mit der Fluoreszenzmikroskopie können bestimmte Fluoreszenzfarbstoffe spezifisch angefärbt werden.
By means of fluorescence microscopy, certain fluorescent dyes can be specifically coloured.
EuroPat v2
Die erfolgreiche Beschichtung der Glasoberflächen konnte mittels Fluoreszenzmikroskopie gezeigt werden.
It is possible to show the successful coating of the glass surfaces using fluorescence microscopy.
EuroPat v2
In der Fluoreszenzmikroskopie werden die zu untersuchenden Strukturen typischerweise mit einem Fluoreszenzfarbstoff markiert.
In fluorescence microscopy the structures to be examined are typically labeled with a fluorescent dye.
EuroPat v2
Bei normaler Fluoreszenzmikroskopie geschieht diese Anregung durch genau ein Photon.
In normal fluorescence microscopy this excitation is accomplished by exactly one photon.
EuroPat v2
In der Fluoreszenzmikroskopie werden derzeit verschiedenste Lichtquellen aus einem breiten Spektralbereich verwendet.
Currently in fluorescence microscopy a variety of light sources from a wide spectral range are used.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere bei der Verwendung des Mikroskopobjektivsystems für die Fluoreszenzmikroskopie vorteilhaft.
This is advantageous, in particular, when using the microscope objective system for fluorescence microscopy.
EuroPat v2
Nach 2, 4 und 16 Stunden werden die Zellen durch Fluoreszenzmikroskopie untersucht.
After 2, 4, and 16 hours, the cells were examined by fluorescence microscopy.
EuroPat v2
Grundsätzlich können die in der Fluoreszenzmikroskopie weitverbreiteten dichroitischen Strahlteiler verwendet werden.
Basically, the dichroitic beam splitters widely used in fluorescence microscopy can be applied.
EuroPat v2