Translation of "Fluoxetin" in English

Paroxetin, Fluoxetin) mit serotonergen Arzneimitteln eingenommen haben.
5 Serotonin syndrome: in rare cases, serotonin syndrome has been reported in patients using SSRIs (e. g. paroxetine, fluoxetine) concomitantly with serotonergic medicinal products.
EMEA v3
Während der Behandlung mit Fluoxetin wurde gelegentlich über Ekchymose berichtet.
Ecchymosis has been reported as an infrequent event during treatment with fluoxetine.
EMEA v3
Veränderungen der Blutspiegel wurden bei der gleichzeitigen Gabe mit Fluoxetin beobachtet.
Changes in blood levels have been observed when combined with fluoxetine.
EMEA v3
Daher darf Fluoxetin nur mit Vorsicht zusammen mit diesen Arzneimitteln angewendet werden.
There have been reports of serotonin syndrome when SSRIs have been given with lithium or tryptophan and, therefore, the concomitant use of fluoxetine with these drugs should be undertaken with caution.
EMEA v3
Wird weiterhin gestillt, muss die niedrigste wirksame Dosis von Fluoxetin verschrieben werden.
Fluoxetine can be used during pregnancy, but caution should be exercised when prescribing to pregnant women, especially during late pregnancy or just prior to the onset of labour since the following effects have been reported in neonates: irritability, tremor, hypotonia, persistent crying, difficulty in sucking or in sleeping.
EMEA v3
Es kann sein, dass die Anwendung von Fluoxetin beendet werden muss.
Treatment with fluoxetine should only be started 2 weeks after discontinuation of an irreversible MAOI (for instance tranylcypromine).
EMEA v3
Fluoxetin wird weitgehend durch das polymorphe Enzym CYP 2D6 metabolisiert.
Fluoxetine is extensively metabolised by the polymorphic enzyme CYP2D6.
EMEA v3
Efavirenz/Emtricitabin/ Tenofovirdisoproxil und Fluoxetin können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and fluoxetine can be coadministered without dose adjustment.
ELRC_2682 v1
Fluoxetin hat eine nicht-lineare Pharmakokinetik mit einem „first-pass-effect“ in der Leber.
Fluoxetine has a non-linear pharmacokinetic profile with first pass liver effect.
ELRC_2682 v1
Fluoxetin wird in die Muttermilch ausgeschieden und kann beim Säugling Nebenwirkungen hervorrufen.
Fluoxetine is excreted in breast milk and can cause side effects in babies.
ELRC_2682 v1
Fluoxetin wird nach oraler Gabe gut aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
Fluoxetine is well absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration.
ELRC_2682 v1
Überdosierungen von Fluoxetin allein hatten in der Regel einen leichten Verlauf.
Cases of overdose of fluoxetine alone usually have a mild course.
ELRC_2682 v1
Fluoxetin hat ein großes Verteilungsvolumen (20-40 l/kg).
Fluoxetine is extensively bound to plasma proteins (about 95%) and it is widely distributed (Volume of Distribution: 20 - 40 l/kg).
ELRC_2682 v1
Metoclopramidspiegel können bei gleichzeitiger Anwendung mit starken CYP2D6-Hemmern wie Fluoxetin und Paroxetin ansteigen.
Metoclopramide exposure levels are increased when co-administered with strong CYP2D6 inhibitors such as fluoxetine and paroxetine.
ELRC_2682 v1
Todesfälle nach alleiniger Überdosierung von Fluoxetin waren sehr selten.
Fatality attributed to overdose of fluoxetine alone has been extremely rare.
EMEA v3
Allgemein war die Wirksamkeit von Fluoxetin nur mäßig.
In general, efficacy of fluoxetine was modest.
EMEA v3
Verteilung Fluoxetin wird weitgehend an Plasmaproteine gebunden (zu etwa 95%).
Distribution Fluoxetine is extensively bound to plasma proteins (about 95%) and it is widely distributed (Volume of Distribution:
EMEA v3
Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegen Fluoxetin sollten den Kontakt mit dem Tierarzneimittel vermeiden.
People with a known hypersensitivity to fluoxetine should avoid contact with the veterinary medicinal product.
EMEA v3
Reconcile ist ein Tierarzneimittel, das den Wirkstoff Fluoxetin enthält.
Reconcile is a veterinary medicine containing the active substance fluoxetine.
EMEA v3
Fluoxetin wird in die Muttermilch ausgeschieden.
Fluoxetine is secreted into breast milk.
ELRC_2682 v1
Beispiele für starke CYP2D6-Inhibitoren sind Bupropion, Fluoxetin, Paroxetin und Chinidin.
Examples of strong CYP2D6 inhibitors include bupropion, fluoxetine, paroxetine and quinidine.
ELRC_2682 v1
Atripla und Fluoxetin können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.
Atripla and fluoxetine can be co-administered without dose adjustment.
EMEA v3