Translation of "Flurfördermittel" in English
Im
Bereich
Flurfördermittel
hat
man
mit
einer
starken
Innovationsoffensive
begonnen
und
entwickelt
bestehende
Gerätereihen
komplett
neu.
In
the
area
of
forklift
trucks,
the
company
started
a
strong
innovation
offensive
and
completely
developed
new
equipment
lines.
ParaCrawl v7.1
Wir
überzeugen
unsere
Kunden
mit
innovativen
Lösungen
rund
um
Förder-
und
Lagersysteme
sowie
Flurfördermittel.
We
convince
our
customers
with
innovative
solutions
in
warehouse
automation
and
transport
systems.
ParaCrawl v7.1
Maschinen
zum
Fördern
und
ordnen
von
Packungen
oder
Packstücken
im
Verpackungsvorgang
(ohne
bewegliche
Flurfördermittel)
Equipment
for
moving
and
arranging
packs
or
packaging
components
during
the
packaging
process
(excluding
industrial
trucks)
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Portalbauweise
wird
es
möglich,
die
Bearbeitungsmodule
einfach
mittels
üblicher
Flurfördermittel,
z.B.
Hubstapler,
an
die
Maschine
anzudocken.
The
construction
of
the
portal
makes
it
possible
to
dock
the
machining
modules
at
the
machine
in
a
simple
manner
by
means
of
conventional
industrial
trucks,
e.g.,
fork
lifts.
EuroPat v2
Die
Planung
einer
wirtschaftlichen
Logistikstrategie
und
die
Auswahl
der
zum
Transport
erforderlichen
Flurfördermittel
ist
eine
Kernkompetenz
unseres
Beratungsunternehmens.
The
planning
of
a
cost-effective
logistics
strategy
and
the
selection
of
the
industrial
trucks
required
for
transportation
is
a
core
competence
of
our
consulting
company.
CCAligned v1
Das
Hebemittel
(Ladegeschirr,
Flurfördermittel)
liegt
dabei
am
Packstück
an,
d.h.,
dass
eine
tragende
Verpackung
beim
Umschlag
höheren
Belastungen
ausgesetzt
ist
als
eine
mitgenommene
Verpackung.
The
lifting
equipment
(loading
tackle,
ground
conveyors)
is
attached
to
the
package,
which
means
that
load-bearing
packaging
is
subject
to
higher
loads
during
handling
than
accompanying
packaging.
ParaCrawl v7.1
Die
konsequente
Standardisierung
der
Flurfördermittel,
einhergehend
mit
der
Herstellung
von
kundenspezifischen
Geräten,
und
die
Lancierung
einer
neuen
Generation
von
Regalbediengeräten
im
Kleinteile-
und
Palettenbereich
tragen
schon
bald
die
ersten
Früchte.
Consistent
standardization
of
the
floor
handling
equipment,
accompanied
by
production
of
customer-specific
equipment
and
launching
of
a
new
generation
of
storage
and
retrieval
equipment
in
the
small
parts
and
pallet
range
soon
began
to
bear
their
first
fruits.
ParaCrawl v7.1
Herr
Adelfio
(47)
arbeitet
seit
22
Jahren
für
Stöcklin
und
war
in
verschiedenen
Funktionen
tätig,
unter
anderem
in
den
letzten
12
Jahren
als
Leiter
Marketing
und
Verkauf
im
Bereich
der
Flurfördermittel.
Mr.
Adelfio
(47)
has
been
working
for
22
years
at
Stöcklin
in
a
number
of
capacities,
including
as
the
Marketing
and
Sales
Manager
in
the
Forklift
Trucks
business
unit
for
the
last
12
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Flurfördermittel
wird
von
robusten
und
kompakten
Standardgeräten
über
kundenspezifische
Spezialgeräte
bis
hin
zu
ATEX
geschützten
Varianten
oder
Ausführungen
komplett
in
Edelstahl
und
FTS
(Fahrerlose
Transport
Systeme)
das
komplette
Schweizer
Staplersortiment
von
1
bis
18
Tonnen
Tragkraft
angeboten.
In
the
field
of
floor
handling
equipment,
Stöcklin
offers
the
complete
range
of
Swiss
forklifts
from
1
to
18
tonnes,
covering
robust
and
compact
standard
equipment,
special
customer-specific
equipment,
ATEX-protected
versions
or
designs
made
completely
of
stainless
steel
and
AGV
(automated
guided
vehicle)
systems.
ParaCrawl v7.1
Komplett
automatisiert
oder
mit
einer
intuitiv
bedienbaren
Handsteuerung
betrieben
rechnet
sich
das
flexible
und
kostengünstige
Flurfördermittel
nun
auch
in
Bereichen,
wo
Automatisierung
bislang
kein
Thema
war.
Operated
in
fully
automatic
mode
or
via
an
intuitive
manual
controller,
this
highly
flexible
and
affordable
pallet
transporter
brings
automation
to
areas
it
has
never
reached
before.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
bemühen
wir
uns
immer
für
unsere
Kunden
die
bestmöglichen
Lösungen
im
Anlagenbau
und
für
die
Fertigung
individueller
Flurfördermittel
zu
finden.
Moreover,
we
always
make
every
effort
to
find
the
optimum
solution
for
our
customers
in
plant
construction
and
production
of
custom
floor
handling
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
einer
innovativen
mobilen
Kufensteuerung
und
einem
leistungsstarken
Lithium-Ionen
Batteriekonzept
ist
das
fahrerlose
und
preiswerte
Flurfördermittel
nun
startklar
für
den
industriellen
Einsatz.
This
driverless
guided
pallet
conveyor
is
equipped
with
innovative
controllers
in
its
twin
tines
and
a
high-performance
lithium-ion
battery
system.
ParaCrawl v7.1