Translation of "Folgekäufe" in English
Das
Parlament
bestand
darauf,
dass
nicht
der
Nutzer
den
Preis
für
den
technologischen
Fortschritt
(Folgekäufe
von
inkompatiblen
und
schnell
veralteten
Decodern)
zahlen
muss.
Parliament
had
insisted
that
the
consumer
should
not
pay
the
price
of
technological
progress
(successive
purchases
of
decoders
that
are
incompatible
and
rapidly
become
obsolete).
EUbookshop v2
Individuelle
Anzeige
von
rabattierten
Produkten,
die
der
jeweilige
Empfänger
nicht
oder
nur
selten
kauft,
deren
Kategorie
für
ihn
jedoch
interessant
ist
und
die
einschließlich
ihrer
Folgekäufe
höhere
relative
Deckungsbeiträge
erwarten
lassen.
Individual
display
of
discounted
products
that
the
respective
recipient
does
not
buy
or
only
rarely
buys
but
whose
category
is
of
interest
to
him
and
which,
including
subsequent
purchases,
lead
to
anticipate
higher
relative
profit
margins.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Mitgliedern
der
Verbände
als
"eine
direkte
Folge
der
Aufwand
bezeichneten
Träger,
Willen
und
die
Entschlossenheit
in
einem
Mann
verkörpert,
Andrés
García
Ibáñez,
es
gebaut
hat,
Er
hat
die
Wände
mit
seiner
Arbeit
und
Teil
seiner
Privatsammlung
gefüllt,
zu
denen
hinzugefügt
wurde,
auch,
Folgekäufe
der
Stiftung,
die
verwaltet
und
Stühle,
daß
Grosz,
und
in
der
sie
einige
Verwaltungsstellen
integriert,
Provinz-und
Stadtverwaltung
als
Olula
del
Río,
und
die
multinationalen
Cosentino
".
Institution
designated
by
the
members
of
the
associations
involved
as
"a
direct
result
of
the
effort,
will
and
determination
embodied
in
a
man,
Andrés
García
Ibáñez,
it
has
built,
He
has
filled
the
walls
with
his
work
and
part
of
his
private
collection,
to
which
has
been
added,
also,
Subsequent
purchases
of
the
Foundation
that
manages
and
chairs
that
Grosz,
and
in
which
they
have
integrated
some
administrative
bodies,
Provincial
and
City
Council
as
Olula
del
Río,
and
the
multinational
Cosentino
".
ParaCrawl v7.1
Bonusbonusprogramm
-
eine
Reihe
von
AI
über
die
Regelung
der
Boni
für
den
Erwerb
und
die
Verwendung
der
angesammelten
Boni
für
die
teilweise
oder
vollständige
Zahlung
der
Folgekäufe
gebaut.
Bonus
loyalty
program
-
a
set
of
AI
built
on
the
scheme
of
bonuses
for
the
purchase
and
use
of
accumulated
bonuses
for
partial
or
full
payment
of
subsequent
purchases.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Mitgliedern
der
Verbände
als
"eine
direkte
Folge
der
Aufwand
bezeichneten
Träger,
Willen
und
die
Entschlossenheit
in
einem
Mann
verkörpert,
Andrés
García
Ibáñez,
es
gebaut
hat,
Er
hat
die
Wände
mit
seiner
Arbeit
und
Teil
seiner
Privatsammlung
gefüllt,
zu
denen
hinzugefügt
wurde,
auch,
Folgekäufe
der
Stiftung,
die
verwaltet
und
Stühle,
daß
Grosz,
und
in
der
sie
einige
Verwaltungsstellen
integriert,
Provinz-und
Stadtverwaltung
als
Olula
del
Río,
así
como
la
multinacional
Cosentino”.
Institution
designated
by
the
members
of
the
associations
involved
as
"a
direct
result
of
the
effort,
will
and
determination
embodied
in
a
man,
Andrés
García
Ibáñez,
it
has
built,
He
has
filled
the
walls
with
his
work
and
part
of
his
private
collection,
to
which
has
been
added,
also,
Subsequent
purchases
of
the
Foundation
that
manages
and
chairs
that
Grosz,
and
in
which
they
have
integrated
some
administrative
bodies,
Provincial
and
City
Council
as
Olula
del
Río,
así
como
la
multinacional
Cosentino”.
ParaCrawl v7.1
Vermittelt
nun
einer
deiner
Lifetime-Affiliates
einen
Kauf,
wird
er
für
alle
Folgekäufe,
die
mit
derselben
E-Mail-Adresse
getätigt
werden,
mit
der
Lifetime-Provision
entlohnt.
If
one
of
your
lifetime
affiliates
makes
a
purchase,
they
will
be
rewarded
with
the
lifetime
commission
for
all
subsequent
purchases
made
with
the
same
email
address.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Anzeige
von
rabattierten
Produkten,
die
für
den
jeweiligen
Empfänger
besonders
interessant
sind
und
gleichzeitig
deckungsbeitragsstarke
Folgekäufe
erwarten
lassen.
Individual
display
of
discounted
products
that
are
of
particular
interest
to
the
respective
recipient
and
which,
at
the
same
time,
lead
to
anticipate
subsequent
purchases
with
high
profit
margins.
ParaCrawl v7.1
Von
der
vorherigen,
ist
diese
Aktion
anders,
dass
der
Diskontsatz
schrittweise
in
dem
Maße,
dass
der
Kunde
einen
Kauf
in
einem
Geschäft
oder
Geschäfte
erhöht.Bonusbonusprogramm
-
eine
Reihe
von
AI
über
die
Regelung
der
Boni
für
den
Erwerb
und
die
Verwendung
der
angesammelten
Boni
für
die
teilweise
oder
vollständige
Zahlung
der
Folgekäufe
gebaut.Wie
um
sie
zu
erstellen
ist
ähnlich
wie
die
Einrichtung
eines
Geschenkgutschein.
From
the
previous,
this
action
is
different
in
that
the
discount
rate
is
gradually
increased
to
the
extent
that
the
client
makes
a
purchase
in
a
store
or
stores.Bonus
loyalty
program
-
a
set
of
AI
built
on
the
scheme
of
bonuses
for
the
purchase
and
use
of
accumulated
bonuses
for
partial
or
full
payment
of
subsequent
purchases.How
to
create
them
is
similar
to
the
institution
of
a
gift
certificate.
ParaCrawl v7.1