Translation of "Folgende übersicht" in English

Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem jeweiligen Gebietsstand.
The following summary shows the population according to historical local data.
Wikipedia v1.0
Die folgende Übersicht verdeutlicht, wie Zornheim sich zum heutigen Stand entwickelt hat.
The following overview makes clear how Zornheim came to develop into what it is today.
Wikipedia v1.0
Die folgende Übersicht pathogener Keime wurde anhand klinischer Daten und Behandlungsrichtlinien erstellt.
The following table of pathogens listed is derived from clinical experience and therapeutic guidelines.
ELRC_2682 v1
Die folgende Übersicht enthält genaue Angaben zur wissenschaftlichen Beratung im Jahre 1998:
Details on the provision of scientific advice for 1998 are given below:
EMEA v3
Die folgende Übersicht zeigt die Einwohnerzahlen nach dem "jeweiligen" Gebietsstand.
The following table shows the number of inhabitants within the boundaries of the city at the time.
Wikipedia v1.0
Die norwegische Regierung legte folgende Übersicht über die Haushaltsmittel des Programms vor:
The Norwegian authorities have submitted the following overview of the scheme's budget:
DGT v2019
Die folgende Übersicht enthält eine Aufschlüsselung der Spalte „Analyse der Folgen“.
The following graph shows a breakdown of the column "analysis of impacts".
TildeMODEL v2018
Die folgende Übersicht ermöglicht einen Vergleich der fünf Sonderregelungen:
The following table allows a comparison of the five cases of derogation treated:
TildeMODEL v2018
Folgende Übersicht zeigt alle bisherigen Präsidenten sowie deren Fraktionszugehörigkeit und Nationalität:
The following list shows all past Presidents together with their political affiliation and nationality:
EUbookshop v2
Die folgende Übersicht macht dies deutlich.
This can be seen from the following overview:
EUbookshop v2
Die folgende Übersicht ist der Zeitschrift ERGO NEWS entnommen:
The following overview is taken from ERGO NEWS:
EUbookshop v2
Die folgende Übersicht listet die höchsten Bauwerke und Gebäude Berlins auf.
The following tables list all the tallest buildings and structures in Bahrain.
WikiMatrix v1
Schaut Euch die folgende Übersicht an!
Look at the table below.
EUbookshop v2
Die Gegenüberstellung der mit und ohne Mikrokapseln hergestellten Carbonfarben gibt folgende Übersicht:
The following is an overview of the comparison of carbon inks prepared with and without microcapsules:
EuroPat v2
Die folgende Übersicht zeigt die Entwicklungsgeschichte des Boot-Managers BootStar .
The following overview shows the development history of the bootmanager BootStar:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Übersicht stellt nur eine Auswahl dar:
Only a sample overview is given below:
ParaCrawl v7.1
Die folgende Übersicht soll die Historie bis hin zur aktuellen Maßnahme darstellen.
The following overview shows the history up to the current funding measure.
CCAligned v1
Die folgende Übersicht zeigt die Entwicklungsgeschichte des Drive-Imagers DriveStar.
The following overview shows the development history of the drive imager DriveStar:
CCAligned v1
Die folgende Übersicht zeigt die Entwicklungsgeschichte des Festplatten-Partitionierers PartitionStar.
The following overview shows the development history of the harddisk partitioner PartitionStar:
CCAligned v1

Related phrases