Translation of "Folgendermaßen definiert" in English
Die
Häufigkeiten
der
gelisteten
Nebenwirkungen
sind
folgendermaßen
definiert:
The
frequency
of
possible
side
effects
listed
below
is
defined
using
the
following
convertion:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
in
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
folgendermaßen
definiert
sind:
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Diese
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
folgendermaßen
definiert
sind:
These
side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Nebenwirkungen
können
mit
bestimmten
Häufigkeiten
auftreten,
die
folgendermaßen
definiert
sind:
34
Side
effects
may
occur
with
certain
frequencies,
which
are
defined
as
follows:
EMEA v3
Die
Häufigkeit
der
unten
aufgeführten
möglichen
Nebenwirkungen
wird
folgendermaßen
definiert:
The
frequency
of
possible
side
effects
listed
below
is
defined
using
the
following
convention:
ELRC_2682 v1
Die
Angaben
zur
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen
sind
folgendermaßen
definiert:
The
frequency
of
adverse
reactions
is
defined
using
the
following
convention:
ELRC_2682 v1
Sie
ist
folgendermaßen
definiert
(siehe
Abbildung
1
dieser
Regelung):
It
is
defined
as
follows
(see
Figure
1
of
the
Regulation):
DGT v2019
Hier
könnten
die
Zielkriterien
im
Arbeitsprogramm
folgendermaßen
definiert
werden:
The
objectives
defined
in
the
work
programme
could
cover:
TildeMODEL v2018
Für
Finanzhilfeempfänger
wird
die
Bezeichnung
„Gewinn“
folgendermaßen
definiert:
For
each
beneficiary,
profit
is
defined
as:
TildeMODEL v2018
Für
Zwecke
des
vorliegenden
Titels
wird
die
Bezeichnung
‚Gewinn‘
folgendermaßen
definiert:
For
the
purposes
of
this
Title,
profit
shall
be
defined
as
follows:
DGT v2019
Der
Prüfbereich
(siehe
Abbildung
1)
ist
folgendermaßen
definiert:
The
control
area
(see
Figure
1)
is
defined
as
follows:
DGT v2019
Die
wichtigsten
haushaltspolitischen
Herausforderungen
werden
in
dem
Bericht
folgendermaßen
definiert:
The
report
identifies
the
key
budgetary
policy
challenges
as
follows:
TildeMODEL v2018
Für
die
Anwendung
der
Europäischen
Tabelle
ist
die
Dauerinvalidität
folgendermaßen
definiert:
For
the
purposes
of
applying
the
European
scale,
permanent
disability
is
defined
as:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
haben
diese
Begriffe
folgendermaßen
definiert:
The
Commission
and
the
Member
States
have
agreed
on
the
following
definitions
for
these
terms:
TildeMODEL v2018
Die
Häufigkeit
von
Nebenwirkungen
ist
folgendermaßen
definiert:
The
frequency
of
adverse
reactions
is
defined
using
the
following
convention:
TildeMODEL v2018
Die
Schlüsselbotschaften
des
Informationsmaterials
für
Patienten
sind
folgendermaßen
definiert:
The
key
messages
in
the
patient
information
pack
are
defined
as
follows:
TildeMODEL v2018