Translation of "Folgendes ergebnis" in English
Im
Wesentlichen
kann
folgendes
Ergebnis
festgehalten
werden.
The
key
points
to
emerge
from
this
report
are
as
follows.
Europarl v8
Man
erhält
folgendes
Ergebnis
der
thermischen
und
photochemischen
Alterungsversuche:
The
following
results
are
obtained
from
thermal
and
photochemical
ageing
tests:
EuroPat v2
Die
Messung
der
Koagulationspunkte
der
Latexmischung
hatte
folgendes
Ergebnis:
Measurement
of
the
coagulation
point
of
the
latex
mixture
produced
the
following
results:
EuroPat v2
Aufgrund
der
Analyse
der
erhaltenen
wässrigen
Lösung
erhält
man
folgendes
Ergebnis:
Analysis
of
the
aqueous
solution
obtained
gives
the
following
result:
EuroPat v2
Die
Materialbilanz
der
Gesamtfabrikation
zeigt
folgendes
Ergebnis
:
The
material
balance
of
the
total
fabrication
gives
the
following
result
:
EUbookshop v2
Der
Vergleich
der
Erfolgsquoten
für
die
unterschiedlichen
Ziel
gruppen
erbringt
folgendes
Ergebnis:
A
comparison
of
the
success
rates
for
the
various
target
groups
gives
the
following
results:
EUbookshop v2
Den
Verbleib
der
Absolventen
von
Weiterbildung
in
mittelfristiger
Perspektive
zeigt
folgendes
Ergebnis:
The
fate
of
former
participants
in
continuing
training
in
the
medium
term
is
evident
from
the
following:
EUbookshop v2
Unter
den
angegebenen
Standardbedingungen
erhält
man
folgendes
Ergebnis:
Under
the
standard
conditions
stated,
the
following
result
is
obtained:
EuroPat v2
Es
wurde
die
Leitfähigkeit
gemessen
und
folgendes
Ergebnis
erhalten:
The
conductivity
was
measured,
and
the
following
result
was
obtained:
EuroPat v2
Das
Reaktionsgemisch
wurde
wie
in
Beispiel
1
aufgearbeitet
und
brachte
folgendes
Ergebnis:
The
reaction
mixture
was
worked
up
as
in
Example
1
and
had
the
following
result:
EuroPat v2
Nach
24
Stunden
wurde
gaschromatographisch
folgendes
Ergebnis
gefunden:
After
24
hours,
the
following
result
was
found
by
gas
chromatography:
EuroPat v2
Die
Beurteilung
der
Ware
ergibt
folgendes
Ergebnis:
Assessment
of
the
goods
gives
the
following
result:
EuroPat v2
Der
sensorische
Vergleich
brachte
folgendes
Ergebnis:
A
sensory
comparision
had
the
following
result:
EuroPat v2
Nach
einer
weiteren,
ununterbrochenen
Laufzeit
von
221
Stunden
wird
folgendes
Ergebnis
erhalten:
After
a
further
uninterrupted
period
of
operation
of
221
hours,
the
following
result
is
obtained:
EuroPat v2
Die
Überprüfung
der
beschriebenen
Entscheidungskriterien
ergibt
dann
folgendes
Ergebnis:
The
checking
of
the
described
decision
criteria
then
leads
to
the
following
result:
EuroPat v2
Die
abschließende
GC-Analyse
des
Reaktionsproduktes
liefert
folgendes
Ergebnis:
Subsequent
GC
analysis
of
the
reaction
product
gives
the
following
result:
EuroPat v2
Die
elektrostatische
Trennung
der
Leichtfraktion
lieferte
folgendes
Ergebnis:
The
electrostatic
separation
of
the
light
fraction
supplied
the
following
result:
EuroPat v2
Bei
der
Destillation
wurden
folgendes
Ergebnis
erzielt:
The
following
result
was
achieved
in
the
distillation:
EuroPat v2
Die
gaschromatographische
Auswertung
hat
folgendes
Ergebnis:
Evaluation
by
gas
chromatography
has
the
following
result:
EuroPat v2
Nach
gaschromatographischer
Auswertung
erhält
man
folgendes
Ergebnis:
After
evaluation
by
gas
chromatography,
the
following
result
is
obtained:
EuroPat v2
Von
dem
erhaltenen
Produkt
wurde
eine
Siebanalyse
durchgeführt,
die
folgendes
Ergebnis
lieferte:
A
sieve
analysis
was
carried
out
on
the
resultant
product
and
gave
the
following
result:
EuroPat v2
Folgendes
Ergebnis
ergab
sich
zum
1.10.2006:
The
result
from
10/1/2006:
CCAligned v1
Folgendes
Ergebnis
ergab
sich
am
31.3.2005:
The
result
from
3/31/2005:
CCAligned v1
Die
Multidimensionale
Skalierung
der
Daten
der
ersten
Welle
lieferte
folgendes
Ergebnis:
The
multidimensional
scaling
of
the
data
from
the
first
wave
delivered
the
following
result:
ParaCrawl v7.1