Translation of "Folgeplan" in English

Die Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcen werden an die VN zum Zwecke der Durchführung oder der Erleichterung der Durchführung von Hilfeleistungen in Syrien im Einklang mit dem Plan für humanitäre Maßnahmen in Syrien oder einem etwaigen von den VN koordinierten Folgeplan freigegeben.
The funds or economic resources shall be released to the UN for the purpose of delivering or facilitating the delivery of assistance in Syria in accordance with the Syria Humanitarian Response Plan or any successor plan coordinated by the UN.
DGT v2019
Zum Ende ihres Vorsitzes des Ausschusses für Erdbeobachtungssatelliten (CEOS -Committee on Earth Observation Satellites) legte die Europäische Weltraumorganisation (ESA) ihren Folgeplan nach dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung dar.
As the outgoing chair of the committee on Earth observation satellites (CEOS), the European Space Agency (ESA) outlined its follow up plan to the world summit on sus­tainable development.
EUbookshop v2
Und wenn ich den Folgeplan fertig habe, werde ich kurz pausieren – um dann wieder von vorne zu beginnen", erzählt Hannes Überall, als er uns im Runtastic Headquarter zum Interview besucht.
And when I finish the follow-up plan, I will take a short break – and then start all over again from the beginning," said Hannes Überall during his interview at Runtastic headquarters.
ParaCrawl v7.1